言草
JMdict 100319
Word 言い草 ; 言草
Reading いいぐさ
Translation eng remarks ; comments Translation ger Angabe ; Vorgeben ; was jmd . sagt ; Sprechweise
言方
JMdict 100319
Word 言い方 ; 言方
Reading いいかた
Translation eng way of talking ; speaking style Translation ger Ausdrucksweise ; (f) ; Redeweise ; (f) ; Sprechweise ; (f) ; Art zu sprechen ; Phraseologie ; (f) Translation fre façon de parler
詞
JMdict 100319
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation eng language ; dialect ; word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; mot (s) ; parole Translation rus слово ; язык
語気
JMdict 100319
Word 語気
Reading ごき
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung
語調
JMdict 100319
Word 語調
Reading ごちょう
Translation eng tone ( of voice ) ; note ; accent Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Nachdruck ; Klangfarbe der Stimme
口
JMdict 100319
口気
JMdict 100319
Word 口気
Reading こうき
Translation eng bad breath ; intimation Translation ger Sprechweise ; Atem , der aus dem Mund kommt
口振り
JMdict 100319
Word 口ぶり ; 口振り
Reading くちぶり
Translation eng way of speaking ; intimation Translation ger Sprechweise
口前
JMdict 100319
Word 口前
Reading くちまえ
Translation eng way of speaking ; profession Translation ger Sprechweise
口調
JMdict 100319
Word 口調
Reading くちょう
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung
口吻
JMdict 100319
Word 口吻
Reading こうふん
Translation eng way of speaking ; intimation Translation ger ( schriftspr .) ; Sprechweise ; Sprechart
辯
JMdict 100319
Word 弁 ; 辯
Reading べん
Translation eng speech ; dialect Translation ger Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Ventil ; Ventilklappe ; {Bot .} Blütenblatt
弁口
JMdict 100319
Word 弁口
Reading べんこう
Translation eng speech ; manner of speaking Translation ger Sprechweise ; Beredsamkeit
話し方
JMdict 100319
Word 話し方
Reading はなしかた
Translation eng way of talking ; speaking style Translation ger Sprechweise
Crossref 言い方
物言い
JMdict 100319
舌頭
JMdict 100319
Word 舌頭
Reading ぜっとう
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze ; ( übertr .) ; Sprechweise Translation rus ко́нчик языка́
言葉付き
JMdict 100319
Word 言葉付き
Reading ことばつき
Translation eng wording Translation ger Redeweise ; Sprechweise
言種
JMdict 100319
Word 言い種 ; 言種
Reading いいぐさ
Translation eng one's words or remarks ; an excuse Translation ger Angabe ; Vorgeben ; was jmd . sagt ; Sprechweise
話しぶり
JMdict 100319
Word 話し振り ; 話しぶり
Reading はなしぶり
Translation eng one's way of talking Translation ger Sprechweise
言いぐさ
JMdict 200217
Word 言い草 ; 言いぐさ ; 言い種 ; 言草 ; 言種
Reading いいぐさ
Translation dut uitlating ; taalgebruik ; formulering ; opmerking ; commentaar ; uitspraak ; bewering ; excuus ; smoes ; voorwendsel ; gespreksstof ; gespreksonderwerp ; aantijging ; insinuatie ; beschuldiging Translation hun felszólalás
Translation eng remarks ; comments ; way of talking ; speaking style ; excuse ; topic ( of conversation ) Translation ger Angabe ; Vorgeben ; das , was jmd . sagt ; Sprechweise ; Entschuldigung ; Ausrede ; Ausflucht Translation rus 1) {( чьи-л .)} слова , замечания , выражения ; 2) тема разговора ; 3) отговорка , предлог ; оправдание ( своих поступков ) ; 4) ворчание , ропот , жалобы
言方
JMdict 200217
詞
JMdict 200217
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord
Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект
Crossref 単語 ; 言語
語気
JMdict 200217
Word 語気
Reading ごき
Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung Translation rus тон {речи ( разговора )}; манера говорить
語調
JMdict 200217
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
口気
JMdict 200217
Word 口気
Reading こうき
Translation hun célzás ; értesítés ; közlés Translation spa mal respiro ; insinuación
Translation eng bad breath ; intimation Translation ger Sprechweise ; Atem , der aus dem Mund kommt Translation rus ( кн .) ; 1) запах дыхания ; 2) намёк
口振り
JMdict 200217
Word 口ぶり ; 口振り
Reading くちぶり
Translation hun célzás ; értesítés ; közlés Translation spa forma de hablar ; manera de hablar ; tono
Translation eng way of speaking ; intimation Translation ger Sprechweise Translation rus 1) манера говорить ; 2) намёк
口前
JMdict 200217
Word 口前
Reading くちまえ
Translation hun élethivatás ; szerzetesi fogadalom
Translation eng way of speaking ; profession Translation ger Sprechweise Translation rus ( разг .) манера говорить
口調
JMdict 200217
Word 口調
Reading くちょう
Translation dut toon ; wijze van praten ; manier van spreken ; taaltje Translation hun hanglejtés ; színárnyalat ; tónus Translation spa tono ; expresión
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Tonfall ; Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung Translation rus 1) тон , интонация ; 2) выражение , оборот речи
口吻
JMdict 200217
Word 口吻
Reading こうふん
Translation hun célzás ; értesítés ; közlés
Translation eng way of speaking ; intimation ; lips ; mouth ; snout ; proboscis Translation ger Sprechweise ; Sprechart ; Maul ; Schnauze ; Rüssel ; Insektenrüssel ; Stechrüssel ; Saugrüssel ; Proboscis Translation rus ( кн .) ; 1) манера речи ; 2) намёк
Crossref 口先・くちさき・2
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
話し方
JMdict 200217
物言い
JMdict 200217
言い振り
JMdict 200217
言葉つき
JMdict 200217
Word 言葉付き ; 言葉つき
Reading ことばつき
Translation hun szerkesztés Translation swe avfattning
Translation eng speech ; expression ; wording ; language Translation ger Redeweise ; Sprechweise Translation rus манера говорить
話しぶり
JMdict 200217
Word 話し振り ; 話しぶり
Reading はなしぶり
Translation eng one's way of talking Translation ger Sprechweise Translation rus манера говорить
舌頭
JMdict 200217
Word 舌頭
Reading ぜっとう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze ; Sprechweise Translation rus кончик языка
弁口
JMdict 200217
Word 弁口
Reading べんこう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng speech ; manner of speaking Translation ger Sprechweise ; Beredsamkeit
談吐
HanDeDict 100318
Traditional 談吐 Simplified 谈吐
Pinyin tan2 tu3
Deutsch Sprechweise (u.E.)
談吐
HanDeDict 200217
Traditional 談吐 Simplified 谈吐
Pinyin tan2 tu3
Deutsch Sprechweise
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 2005 ms