Search 'класть' - YuJisho CJK Dictionary

重ねる

JMdict 100319

Word 重ねる

Reading かさねる

Translation eng to pile up ; to put something on another ; to heap up ; to add ; to repeat Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; mettre l'un sur l'autre ; répéter ( une action ) Translation rus (1) нагромождать ; наслаивать ; класть ( одно на другое ) ; (2) повторять ; делать повторно

置く

JMdict 100319

Word 置く

Reading おく

Translation eng to put ; to place ; to leave ( behind ) ; to do something in advance ( usu . following te-form verb ) Translation ger setzen ; legen ; stellen ; dalassen ; lassen ; zurücklassen ; ordnen ; aufhören ; ablassen ; fallen lassen ; halten ; anstellen ; engagieren ; beherbergen ; unterbringen ; einlogieren ; errichten ; eröffnen ; etablieren ; organisieren ; ernennen ; stationieren ; aufstellen Translation fre établir ; mettre en place ; ouvrir ; conserver ; garder ; laisser ; déposer ; mettre ; placer ; poser Translation rus класть ; ставить

懐中

JMdict 200217

Word 懐中

Reading かいちゅう

Translation dut zak ; pocket ; zak- ; pocket- ; hand- Translation spa dentro del bolsillo ; de bolsillo

Translation eng one's pocket Translation ger Tasche ; Brust ; Busen Translation rus класть в карман ; носить в кармане ; в кармане ; класть в в карман ; носить кармане {～する} ; (с чем-л .) в кармане {…を～して}

基点

JMdict 200217

Word 基点

Reading きてん

Translation hun alappont ; referenciapont ; eredet

Translation eng datum point ; cardinal point ; reference point ; origin Translation ger Angelpunkt ; Hauptpunkt ; Basispunkt Translation rus 1) основной ( опорный ) пункт ; основа ; класть в основу ( что-л .) {…を～とする} ; 2) ( мор .) главный румб ; страна света

肩

JMdict 200217

Word 肩

Reading かた

Translation dut schouder Translation hun váll ; árbocváll ; betűtest felső lapja ; bevágási padka ; boltváll ; csaphajlat ; csapváll ; dombnyúlvány ; előhegység ; előreugró bérc ; felfekvési felület ; fogó pereme ; hegynyúlvány ; kabátakasztó ; lapocka ; nyél pereme ; osztópárkány ; ruhaakasztó ; támaszpillér ; támasztás ; támfelület ; tengelygyűrű ; töltéspadka ; útpadka ; váll ; vállfa ; válltámasz Translation slv rama Translation spa hombro Translation swe bog ; skuldra ; axel

Translation eng shoulder Translation ger Schulter ; Achsel ; Ansatz der Vorderbeine ; Flügelansatz ; Schulter ; Schulterteil ; Bergschulter ; Anfang der Steigung eines Weges ; oberer Teil von etw ; Wurfkraft ; Tragkraft ; ( übertr .) Verantwortung ; Verpflichtung ; Schicksal ( nach buddhistischen Gottheiten , die auf den Schultern eines Menschen sitzen und dessen Taten protokollieren , um sie dem König der Unterwelt zu berichten ) Translation fre épaule Translation rus 1) плечи ; плечо ; класть на на плечо ; нести плече {～にする} ; 2) плечи ( костюма , платья )

産卵

JMdict 200217

Word 産卵

Reading さんらん

Translation dut het leggen van eieren ; het kuitschieten {魚貝の} ; het eitjes leggen {昆虫の} ; eieren leggen ; kuit schieten {魚貝が} ; paaien ; eitjes leggen {昆虫が} Translation spa rompiendo el cascarón ; engendrando

Translation eng egg-laying ; spawning Translation ger Eierlegen ; Eiablage ; Laichen ; Eier legen ; laichen Translation fre frayer ; pondre Translation rus кладка яиц ; нерест ; класть яйца ; метать икру , нереститься {～する} ; класть яйца ; метать икру , нереститься

宗

JMdict 200217

Word 旨 ; 宗

Reading むね

Translation hun horderő ; jelentőség ; lényege vminek ; tartalom ; előírás ; akarat ; kívánság ; rendelkezés

Translation eng principle ; aim ; main purpose ; central part ; pillar ; purport ; gist ; drift ; meaning ; instructions ; orders ; intention ; wishes Translation ger Befehl ; Anordnung ; Inhalt ; Sinn ; Absicht ; Ziel ; Zweck ; Prinzip Translation fre instructions ; principle ; sens ; volonté Translation rus 1) ( то , о чём говорится или сообщается :) ; 2) смысл , суть , цель ; класть в основу ; ставить своей целью {～とする} ; 3) приказание

入れ違える

JMdict 200217

Word 入れ違える

Reading いれちがえる

Translation hun rossz helyre tesz ; rossz személyt választ ; tapintatlanul alkalmaz ; ügyetlenül alkalmaz Translation spa meter por error ; poner por error

Translation eng to misplace Translation ger verlegen ; verstellen ; in den falschen Kasten legen Translation rus класть не на место ( не туда )

納棺

JMdict 200217

Word 納棺

Reading のうかん

Translation eng placing of body in coffin Translation ger Einsargung ; Legen einer Leiche in den Sarg ; jmdn . einsargen ; jmdn . in den Sarg legen Translation fre placement du corps dans un cercueil Translation rus положение в гроб ; класть в гроб {～する} ; класть в гроб

預け入れる

JMdict 200217

Word 預け入れる

Reading あずけいれる

Translation eng to make a deposit Translation ger einzahlen Translation rus класть ( деньги в банк , сберегательную кассу ); депонировать

置き違える

JMdict 200217

Word 置き違える

Reading おきちがえる

Translation hun rossz helyre tesz ; rossz személyt választ ; tapintatlanul alkalmaz ; ügyetlenül alkalmaz

Translation eng to put something in the wrong place ; to misplace Translation ger verstellen ; verlegen ; an die falsche Stelle legen Translation rus класть ( ставить ) не туда , куда следует , класть не на место

旨とする

JMdict 200217

Word 旨とする

Reading むねとする

Translation eng to make it a principle to ... ; to aim at doing Translation rus класть в основу ; ставить своей целью

たでる

JMdict 200217

Reading たでる

Translation eng to treat with medicinal steam (a swelling , etc .) ; to dry the bottom of a ship ( to prevent insect damage ) Translation ger etw . mit dem Dampf eines Arzneibads behandeln ; den Schiffsboden über einem Feuer trocknen Translation rus класть припарку

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 1771 ms