くり返す
JMdict 100319
重ねる
JMdict 100319
蒸し返す
JMdict 100319
鳴る
JMdict 100319
Word 鳴る
Reading なる
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus звучать ; раздаваться
引返す
JMdict 200217
くり返す
JMdict 200217
蒸返す
JMdict 200217
Word 蒸し返す ; 蒸返す
Reading むしかえす
Translation dut opnieuw stomen ; weer oprakelen {fig .} ; opnieuw ophalen ; weer opdissen ; oude koeien uit de sloot halen ; weer komen aanzetten met
Translation eng to reheat ; to steam over ; to bring up again (a problem that has been dealt with ) ; to take up again ; to drag up ; to rehash Translation ger noch einmal dämpfen ; aufwärmen ; aufrühren ; wieder aufwärmen ; wieder zur Sprache bringen ; neu bearbeiten ; umarbeiten Translation fre répéter ; recommencer ; ressortir ( un problème ) Translation rus 1) подогревать ; кипятить заново ; перекипятить ; 2) ( перен .) оживлять , воскрешать , возрождать ; 3) переделывать ( лит . произведение )
鳴る
JMdict 200217
Word 鳴る
Reading なる
Translation dut klinken ; luiden ; bel {van ; fluitje ; telefoon enz .} gaan ; galmen ; schallen ; weerklinken ; wekker} aflopen {van ; van bel} rinkelen {i .h.b. ; klingelen ; van klok} beieren {i .h.b. ; slaan ; kleppen ; sirene} loeien {van ; wind} ruisen {van ; oren} suizen {van ; tuiten ; donderslag} rollen {van ; rommelen ; {fig . ; van roem ; faam} weerklinken ; befaamd zijn ; beroemd zijn ; gevierd zijn ; vermaard zijn ; bekendstaan om Translation hun hangzik ; hirdet ; kihirdet ; kimond ; bekerít ; cseng ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz ; ordít ; üvölt ; dörög ; korog Translation slv oglasiti se ; oglašati se ; zvoniti Translation spa sonar ; repicar ; resonar ; producir eco ; rugir ; retumbar
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus 1) звучать , раздаваться ; 2) ( перен .) быть {широко} известным
重ねる
JMdict 200217
Word 重ねる
Reading かさねる
Translation dut opstapelen ; het ene op het andere leggen ; het ene over het andere dragen ; herhalen ; herhaaldelijk doen ; herhaaldelijk uitvoeren Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz ; megrak ; zátonyra fut ; halomba rak ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik ; feljön ; felmond ; ismétel ; ismétlődik ; megismétlődik ; felrakod ; egymésra lapol ; felhalmoz Translation slv nagrmaditi ; nakopičiti ( eno čez drugo ) ; prekriti ; ponavljati ; ponoviti Translation spa apilar ; amontonar ; adicionar ; repetir
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stack up ; to put on top of another ; to repeat many times over ; to go through repeatedly ; to accumulate Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; accumuler ; mettre quelque chose au-dessus d'une autre ; répéter beaucoup de fois ; passer par quelque chose à plusieurs reprises Translation rus 1) складывать , класть ( одно на другое ); носить одно поверх другого ( об одежде ) ; 2) (о повторном или длительном действии :)
言返す
JMdict 200217
言返す
JMdict 100319
Word 言い返す ; 言返す
Reading いいかえす
Translation eng to repeat ; to talk back ; to answer back Translation ger entgegnen ; erwidern ; widerreden ; widersprechen Translation fre répéter ; redire
反す
JMdict 200217
Word 返す ; 反す
Reading かえす
Translation dut omkeren ; omdraaien ; omwenden ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; teruggeven ; terugbetalen ; terugzetten ; terugplaatsen ; iets omdraaien ; ondersteboven gooien ; iets terugdoen ; terugbetalen ; beantwoorden Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul Translation slv vrniti {izposojeno} Translation spa devolver ( algo ) ; restituir ; volverse ; darse la vuelta ; tomar represalias ; ( después de verbo en forma -masu ) repetir ; hacer otra vez
Translation eng to return ( something ) ; to restore ; to put back ; to turn over ; to turn upside down ; to overturn ; to pay back ; to retaliate ; to reciprocate ; to respond ( with ) ; to retort ; to reply ; to say back ; to do ... back (e.g. speak back , throw back ) ; to do again ; to do repeatedly Translation ger zurückgeben ; zurückstellen ; zurückzahlen ; zurückerstatten ; erwidern ; zurückschicken ; umkehren ; umdrehen ; umwenden Translation fre rendre ( quelque chose ) ; reporter ( quelque chose ) ; rapporter ; renvoyer ; restaurer ; remettre à sa place ; tourner ; retourner ; renverser ; mettre à l'envers ; mettre sens dessus dessous ; rembourser ; riposter ; rendre la pareille ; répéter ; faire quelque chose en retour Translation rus возвращать
Crossref 帰す・かえす
復習
JMdict 200217
Word 復習
Reading ふくしゅう
Translation dut repeteren ; herhalen ; opnieuw bestuderen ; enz .} nogmaals doornemen {leerstof ; herhaling ( van een les ) ; repetitie Translation hun folyóirat ; visszapillantás ; átdolgozás Translation slv ponavljati snov ; ponoven pregled ; obnova ( učne snovi ) Translation spa repaso ( en el estudio )
Translation eng review ( of learned material ) ; revision Translation ger wiederholen ( Gelerntes ) ; Wiederholung ( von etw . Gelerntem ) Translation fre passage en revue ; révision Translation rus повторять ; повторение ( урока и т. п.) ; повторять {～する}
温習う
JMdict 200217
練習
JMdict 200217
Word 練習
Reading れんしゅう
Translation dut oefenen ; zich oefenen ; trainen ; repeteren ; zich bekwamen ; oefening ; training ; toneel} repetitie {m .b.t. Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás Translation slv vaditi ; trenirati ; vaja Translation spa ejercitar ; practicar ; ensayar ; entrenar ; práctica
Translation eng practice ; practising Translation ger üben ; trainieren ; Übung ; Einübung ; Schulung ; Training ; Probe ; Drill Translation fre entraînement ; exercice ; répétition Translation rus упражняться , практиковаться , обучаться ; упражнения , практика , практические занятия , тренировка , подготовка , обучение ; упражняться , практиковаться , обучаться {～する}
復する
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 317 ms