リプライ
JMdict 100319
Reading リプライ
Translation eng reply
挨拶
JMdict 100319
応酬
JMdict 100319
Word 応酬
Reading おうしゅう
Translation eng exchange ; reciprocation ; give-and-take ; return ; reply ; riposte Translation ger Erwiderung ; Antwort ; Entgegnung ; Beantwortung Translation fre réplique ; riposte
応答
JMdict 100319
Word 応答
Reading おうとう
Translation eng reply ; answer ; response Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse
回答
JMdict 100319
Word 回答
Reading かいとう
Translation eng reply ; answer Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse
回報
JMdict 100319
Word 回報
Reading かいほう
Translation eng circular ; circulating letter ; reply Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Rundschreiben ; Zirkular
勅答
JMdict 100319
Word 勅答
Reading ちょくとう
Translation eng emperor's reply ; reply to the emperor Translation ger kaiserliche Antwort ; Antwort an den Tennô
答
JMdict 100319
Word 答え ; 答 ; 応え
Reading こたえ ; いらえ
Translation eng response ; reply ; answer ; solution Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung ; Bescheid ; Ergebnis ; Lösung Translation fre réponse Translation rus (1) отве́т ; (2) реше́ние ; отве́т (к задаче ) ; (3) о́тклик ; о́тзвук
答申
JMdict 100319
Word 答申
Reading とうしん
Translation eng report ; reply ; findings Translation ger ( schriftspr .) ; Bericht ; Gutachten Translation fre réponse ; rapport Translation rus отчёт ; докла́д
答弁
JMdict 100319
Word 答弁
Reading とうべん
Translation eng response ; reply ; answer ; defence ; defense Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Bescheid Translation fre réplique ; réponse ; riposte
返辞
JMdict 100319
Word 返事 ; 返辞
Reading へんじ
Translation eng reply ; answer ; response Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse
返信
JMdict 100319
Word 返信
Reading へんしん
Translation eng reply Translation ger Antwort ; Antwortbrief Translation fre reponse
返答
JMdict 100319
Word 返答
Reading へんとう
Translation eng reply Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse à une question ; reponse ( dans un examen )
奉答
JMdict 100319
Word 奉答
Reading ほうとう
Translation eng reply to the throne Translation ger respektvolle Antwort ; ( gegenüber einer vornehmen Person )
返電
JMdict 100319
Word 返電
Reading へんでん
Translation eng reply telegram Translation ger Antworttelegramm
受け答え
JMdict 100319
Word 受け答え
Reading うけこたえ
Translation eng reply ; response ; answer Translation ger Antwort
貴酬
JMdict 100319
返書
JMdict 100319
Word 返書
Reading へんしょ
Translation eng reply ; response Translation ger ( schriftspr .) ; Antwortbrief ; schriftliche Antwort
復答
JMdict 100319
Word 復答
Reading ふくとう
Translation eng response ; reply
復文
JMdict 100319
Word 復文
Reading ふくぶん
Translation eng reply letter ; retranslation ( into the original language ) Translation ger Antwortbrief
答弁書
JMdict 100319
Word 答弁書
Reading とうべんしょ
Translation eng written response ; reply
返答書
JMdict 100319
Word 返答書
Reading へんとうしょ
Translation eng reply letter
返信要求表示
JMdict 100319
反應
CEDict 100318
Traditional 反應 Simplified 反应
Pinyin fan3 ying4
English to react ; to respond ; reaction ; response ; reply ; chemical reaction
回信
CEDict 100318
Traditional 回信 Simplified 回信
Pinyin hui2 xin4
English reply ; write back
回音
CEDict 100318
Traditional 回音 Simplified 回音
Pinyin hui2 yin1
English echo ; reply ; turn ( ornament in music )
次韻
CEDict 100318
Traditional 次韻 Simplified 次韵
Pinyin ci4 yun4
English reply to a poem in the same rhyme
答
CEDict 100318
Traditional 答 Simplified 答
Pinyin da2
English reply ; answer ; return ; respond ; echo
答復
CEDict 100318
Traditional 答復 Simplified 答复
Pinyin da2 fu4
English to answer ; to reply ; Reply to : ( in email header )
答覆
CEDict 100318
Traditional 答覆 Simplified 答覆
Pinyin da2 fu4
English reply
答詞
CEDict 100318
Traditional 答詞 Simplified 答词
Pinyin da2 ci2
English reply ; thank-you speech
応
KanjiDic2 100402
Literal 応
Reading Pinyin ying1 ; ying4 Reading On オウ ; ヨウ ; -ノウ Reading Kun あた .る ; まさに ; こた . える Nanori お ; たか ; まさ Reading Korean eung Reading Korean 응
Meaning apply ; answer ; yes ; OK ; reply ; accept Meaning fr postuler ; oui ; OK ; accepter ; combler ( satisfaire ) ; répondre Meaning es contestar ; responder ; aceptar ; apropiado ; adecuado Meaning pt Candidatar-se ; resposta ; sim ; OK ; aceitar
應
KanjiDic2 100402
Literal 應
Reading Pinyin ying4 ; ying1 Reading On オウ ; ヨウ Reading Kun あた .る ; まさに ; こた . える Reading Korean eung Reading Korean 응
Meaning answer ; yes ; OK ; reply ; accept
リプライ
JMdict 200217
Reading リプライ
Translation hun válasz Translation spa respuesta ( eng : reply ) ; contestación Translation swe besvara
Translation eng reply
挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶
応酬
JMdict 200217
応答
JMdict 200217
Word 応答
Reading おうとう
Translation dut reageren ; antwoorden ; gehoor geven ; beantwoorden ; repliceren ; responderen ; respons ; reactie ; responsie ; weerklank ; weerwerk ; gehoor ; antwoord ; repliek ; response {Eng .} Translation hun válasz ; felelet ; visszhang Translation slv odrovor Translation spa respuesta ; contestación
Translation eng reply ; answer ; response Translation ger antworten ; erwidern ; entgegnen ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse Translation rus отвечать ; 1) ответ ; отклик ; отвечать {～する} ; 2) ( тех .) обратная связь
回答
JMdict 200217
Word 回答
Reading かいとう
Translation dut antwoorden ; antwoord ; beantwoording Translation hun válasz ; felelet Translation slv odgovor Translation spa respuesta ; contestación Translation swe svar
Translation eng reply ; answer Translation ger antworten ; beantworten ; entgegnen ; eine Antwort geben ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse ; réplique Translation rus отвечать , давать ( посылать ) ответ ; ответ ; отвечать , давать ( посылать ) ответ {～する}
回報
JMdict 200217
Word 回報
Reading かいほう
Translation hun válasz
Translation eng circular ; circulating letter ; reply Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Rundschreiben ; Zirkular Translation rus 1) циркуляр , циркулярное письмо ; 2) ответ
勅答
JMdict 200217
答
JMdict 200217
Word 答え ; 答 ; 応え ; 報え
Reading こたえ ; いらえ
Translation dut antwoord ; weerwoord ; repliek ; bescheid ; respons ; reactie ; response ; oplossing ; antwoord op een vraagstuk ; echo ; weergalm ; weerklank Translation hun felelet ; válasz ; visszhang Translation slv odgovor Translation spa respuesta ; contestación ; respuesta
Translation eng answer ; reply ; response ; solution Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung ; Reaktion ; Effekt ; Reaktion ; Wirkung ; Effekt ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung ; Bescheid ; Ergebnis ; Lösung Translation fre réponse ; solution Translation rus ( уст .) ответ ; действие , эффект ; реакция ; 1) ответ ; 2) решение , ответ ( на задачу ) ; решить ( задачу ) {～をする} ; 3) отклик , отзвук ; ответ ; решение ; ответ (к задаче ) ; отклик ; отзвук
答申
JMdict 200217
Word 答申
Reading とうしん
Translation dut rapport ; bevinding ; rapportage ; rapportering ; jury} uitspraak {m .b.t. ; verdict ; rapporteren ; rapport uitbrengen ; een rapport indienen bij ; een verslag inleveren bij ; jury} uitspraak doen {m .b.t. Translation hun beszámoló ; dördülés ; hírnév ; tanulmányi értesítő ; hozzávalók ; megállapítások ; ténymegállapítás Translation spa informe ; reporte
Translation eng report ; reply ; findings Translation ger Bericht ; Gutachten ; Bericht erstatten Translation fre réponse ; rapport Translation rus 1) отчёт , доклад (в ответ на запрос вышестоящей организации ) ; представлять отчёт ( доклад , сообщение ) {～する} ; 2) ( юр .) решение , ответ ( присяжных ) ; давать ответ , выносить решение (о присяжных ) {～する} ; давать ответ , выносить решение (о присяжных ) ; представлять отчёт ( доклад , сообщение )
答弁
JMdict 200217
Word 答弁
Reading とうべん
Translation dut antwoorden ; repliceren ; zich verweren ; zich verantwoorden ; antwoord ; repliek ; weerwoord ; verweer ; verantwoording Translation hun érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válasz ; válaszolás ; védelem Translation spa respuesta ; explicación
Translation eng response ; reply ; answer ; defence ; defense Translation ger antworten ; eine Antwort geben ; erwidern ; entgegnen ; einen Bescheid geben ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid Translation fre réplique ; réponse ; riposte Translation rus отвечать ; давать ( держать ) ответ ; давать объяснение ( своим поступкам и т. п.) ; ответ ; объяснение ; возражение ; отвечать ; давать давать ( держать ) ответ ; объяснение ( своим поступкам и т. п.) {～する}
返辞
JMdict 200217
Word 返事 ; 返辞
Reading へんじ
Translation dut antwoorden ; ( een ) antwoord geven ; repliceren ; responderen ; reageren ; beantwoorden ; bescheid geven {arch .} ; rescriberen {i .h.b.} ; antwoord ; repliek ; respons ; responsie ; beantwoording ; reactie ; weerwoord {i .h.b.} ; sjoege Translation hun válasz ; felelet ; válasz ; érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válaszolás Translation slv odgovor ; odgovor ; odgovoriti Translation spa respuesta ; contestación Translation swe svar
Translation eng reply ; answer ; response Translation ger antworten ; eine Antwort geben ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse Translation rus отвечать , давать ответ ; ответ ; отвечать , давать ответ {～する}
返信
JMdict 200217
返答
JMdict 200217
Word 返答
Reading へんとう
Translation dut antwoord ; repliek ; reactie ; beantwoording Translation hun válasz Translation slv odgovor Translation spa respuesta ; contestación Translation swe besvara
Translation eng reply ; answer Translation ger antworten ; beantworten ; erwidern ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse à une question ; reponse ( dans un examen ) Translation rus ( см .) へんじ【返事】
返報
JMdict 200217
奉答
JMdict 200217
廻章
JMdict 200217
返電
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 427 ms