Word
為る
Reading
する
Translation hun
cselekszik
;
elvégez
;
készít
;
megtesz
;
tesz
;
ellenőriz
;
igyekszik
;
kipróbál
;
megkísérel
;
megpróbál
;
megvizsgál
;
próbára
tesz
;
eljátszik
;
előad
;
kivégez
;
megvalósít
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
játszik
;
kezel
;
kifáraszt
;
kihív
;
kijátszik
;
kotyog
;
megcéloz
;
megjátszik
;
működik
;
ráirányít
;
rátesz
;
szerepel
;
szól
;
alkalmaz
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
jön
vmibe
;
kerül
vmibe
;
kóstál
vmibe
;
vmibe
kerül
;
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
eltűnik
;
elvonultat
;
felülmúl
;
halad
;
határozatba
megy
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghal
;
meghalad
;
megszavaz
;
megy
;
múlik
;
nem
vesz
észre
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
történik
;
túlhalad
;
túljut
Translation spa
hacer
;
intentar
;
ejecutar
;
jugar
;
practicar
;
costar
;
servir
como
;
transcurrir
;
servir
;
actuar
como
;
trabajar
como
;
ponerse
(
ropa
,
una
expresión
facial
,
etc
.) ;
sentirse
(
una
aroma
,
ruido
,
etc
.) ;
estar
;
valer
;
costar
;
pasar
(
tiempo
) ;
sufijo
verbalizador
(
aplica
a
los
sustantivos
anotados
en
este
diccionario
con
la
parte
del
habla
"vs"
) ;
crea
un
verbo
humilde
(
después
de
un
sustantivo
con
prefijo
"o"
o
"go"
) ;
estar
a
punto
de
;
tratat
de
;
intentar
Translation swe
göra
Translation eng
to
do
;
to
carry
out
;
to
perform
;
to
cause
to
become
;
to
make
(
into
) ;
to
turn
(
into
) ;
to
serve
as
;
to
act
as
;
to
work
as
;
to
wear
(
clothes
, a
facial
expression
,
etc
.) ;
to
judge
as
being
;
to
view
as
being
;
to
think
of
as
;
to
treat
as
;
to
use
as
;
to
decide
on
;
to
choose
;
to
be
sensed
(
of
a
smell
,
noise
,
etc
.) ;
to
be
(
in
a
state
,
condition
,
etc
.) ;
to
be
worth
;
to
cost
;
to
pass
(
of
time
) ;
to
elapse
;
to
place
,
or
raise
,
person
A
to
a
post
or
status
B ;
to
transform
A
to
B ;
to
make
A
into
B ;
to
exchange
A
for
B ;
to
make
use
of
A
for
B ;
to
view
A
as
B ;
to
handle
A
as
if
it
were
B ;
to
feel
A
about
B ;
verbalizing
suffix
(
applies
to
nouns
noted
in
this
dictionary
with
the
part
of
speech
"vs"
) ;
to
be
just
about
to
;
to
be
just
starting
to
;
to
try
to
;
to
attempt
to
;
creates
a
humble
verb
(
after
a
noun
prefixed
with
"o"
or
"go"
)
Translation ger
tun
;
machen
;
verrichten
;
ausüben
;
treiben
(
Beruf
,
Sport
) ;
kosten
;
haben
;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
(
temporal
) ;
entscheiden
;
im
Begriff
sein
;
sein
Translation fre
faire
;
faire
devenir
;
rendre
;
transformer
;
nommer
,
ou
promouvoir
,
une
personne
A à
un
poste
ou
un
statut
B ;
transformer
A
en
B ;
échanger
A
pour
B ;
utiliser
A
pour
B ;
voir
A
comme
B ;
gérer
A
comme
si
c'était
B ;
sentir
A à
propos
de
B ;
suffixe
de
transformation
en
verbe
(
s'applique
aux
noms
repérés
dans
ce
dictionnaire
par
«
vs
») ;
utilisé
pour
former
un
verbe
à
la
forme
humble
(
après
un
nom
avec
le
préfixe
« o »
ou
«
go
») ;
être
sur
le
point
de
;
commencer
à
peine
à ;
essayer
de
;
tenter
de
;
servir
comme
;
agir
comme
;
travailler
comme
;
porter
(
un
vêtement
,
une
expression
du
visage
,
etc
.) ;
juger
comme
;
voir
comme
;
considérer
comme
;
traiter
comme
;
utiliser
comme
;
opter
pour
;
choisir
;
se
faire
sentir
(
d'une
odeur
,
etc
.) ;
se
faire
entendre
(
d'un
bruit
,
etc
.) ;
être
(
dans
un
état
,
dans
une
condition
,
etc
.) ;
valoir
;
coûter
;
passer
(à
propos
du
temps
) ;
s'écouler
Crossref
お願いします
;
御・1
;
とする・1
Word
回す
;
廻す
Reading
まわす
Translation dut
(
doen
)
draaien
;
draaien
aan
;
wentelen
;
omdraaien
;
aandraaien
;
omwenden
;
omwentelen
;
omzwenken
;
ronddraaien
;
laten
rondwentelen
;
aan
het
rollen
brengen
;
doen
tollen
;
{wasmachine
;
ventilator
e.d.}
aanzetten
;
vat
{een
;
hoepel
e.d.} (
voort
)
rollen
;
omgeven
met
{een
muur
;
gracht
enz
.} ;
doen
reiken
tot
;
rondgeven
;
doorgeven
;
laten
rondgaan
;
overhandigen
;
aangeven
{塩を}
;
uitzenden
;
sturen
;
rondzenden
;
omsturen
;
overzenden
;
opsturen
;
doorzenden
;
doorsturen
;
doorverwijzen
{naar
de
specialist
enz
.} ;
overplaatsen
;
doorverbinden
{met
een
ander
toestelnummer}
;
uitzetten
;
interest
enz
.}
zetten
{op
;
beleggen
;
rond-
;
om-
{sluit
aan
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
esztergályoz
;
forgat
;
forgolódik
;
forog
;
kering
Translation slv
(
za
)
vrteti
,
obrniti
Translation spa
hacer
girar
;
voltear
;
circular
Translation eng
to
gang-rape
;
to
turn
;
to
rotate
;
to
spin
;
to
twist
;
to
gyrate
;
to
pass
around
;
to
send
around
;
to
hand
around
;
to
circulate
;
to
move
(
someone
or
something
to
where
its
needed
) ;
to
send
;
to
bring
;
to
transfer
;
to
forward
;
to
direct
;
to
submit
;
to
turn
(
to
a
new
use
) ;
to
use
(
for
something
else
) ;
to
turn
on
(
something
that
turns
or
has
a
rotating
part
, e.g. a
washing
machine
) ;
to
start
up
(e.g.
an
engine
) ;
to
give
(
something
) a
spin
;
to
put
(
someone
in
a
position
) ;
to
make
(e.g.
an
enemy
of
) ;
to
...
around
(e.g.
chase
,
fool
,
play
) ;
to
do
all
over
;
to
do
everywhere
;
to
do
completely
;
to
surround
(
something
)
with
;
to
enclose
with
;
to
put
(
an
arm
)
around
(e.g.
someone's
waist
) ;
to
reach
around
;
to
invest
(
money
) ;
to
lend
;
to
dial
(a
telephone
number
)
Translation ger
drehen
;
kreisen
;
kreisen
lassen
;
herumgehen
lassen
;
herumreichen
;
weitergeben
;
weitersenden
;
weiterschicken
;
übersenden
;
übermitteln
;
schicken
;
ersetzen
;
ergänzen
;
versetzen
;
(
Geld
)
verleihen
Translation fre
tourner
;
pivoter
;
tournoyer
;
circuler
;
faire
circuler
;
diffuser
;
entourer
;
encercler
;
utiliser
quelque
chose
à
une
nouvelle
fin
(
par
ex
.
des
restes
) ;
...
aux
alentours
(
par
ex
.
chercher
quelqu'un
aux
alentours
) ;
...
dans
les
environs
;
composer
(
par
ex
.
un
numéro
de
téléphone
) ;
investir
;
violer
en
réunion
Translation rus
1)
вертеть
,
кружить
,
вращать
,
крутить
;
поворачивать
,
ворочать
;
двигать
по
кругу
(
по
спирали
) ;
2)
рассылать
(
напр
.
циркуляр
);
пускать
по
рукам
(
напр
.
чашку
,
рюмку
);
пускать
в
обращение
;
3)
передавать
,
пересылать
;
переводить
(
кого-л
.
куда-л
.)
Crossref
輪姦す
Word
裂く
;
割く
Reading
さく
Translation dut
scheuren
;
verscheuren
;
rijten
;
openrijten
;
splijten
;
splitsen
;
kloven
;
klieven
;
doorklieven
;
scheiden
{i
.h.b.} ;
hart}
kwellen
{m
.b.t. ;
verdriet
doen
Translation hun
darabol
;
felszel
;
felvág
;
levág
;
elkülönít
;
elválaszt
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
szétválaszt
;
hasít
;
elmetsz
;
kettéválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szétválik
;
cedál
;
elismer
vmit
;
enged
vmiben
;
elszakít
;
feltép
;
hasad
;
szaggat
;
szakad
;
szakít
;
tép
;
hasít
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
Translation slv
razrezati
;
razsekati
;
raztrgati
;
podcenjevati
{fig
.} ;
ostro
kritizirati
;
raztrgati
se
Translation spa
cortar
;
separar
;
dedicar
(
tiempo
) ;
traspasar
;
partir
;
dividir
;
ceder
;
alinear
;
rasgar
;
partir
(
en
dos
)
Translation eng
to
have
a
tattoo
in
the
corner
of
one's
eye
;
to
tear
;
to
rip
up
;
to
cut
up
;
to
cleave
;
to
cut
open
(
esp
.
the
abdomen
) ;
to
forcibly
separate
(e.g.
two
lovers
) ;
to
spare
(
time
,
money
,
etc
.) ;
to
use
part
of
something
Translation ger
zerreißen
;
aufschneiden
;
zerteilen
;
entzweien
;
trennen
;
entfremden
;
erübrigen
;
übrig
haben
;
haben
;
tätowieren
Translation fre
déchirer
;
découper
;
fendre
;
ouvrir
(
surtout
l'abdomen
) ;
séparer
de
force
(
par
ex
.
deux
amoureux
) ;
épargner
(
du
temps
,
de
l'argent
,
etc
.) ;
utiliser
une
partie
de
quelque
chose
;
avoir
un
tatouage
dans
le
coin
de
l'œil
Translation rus
1)
колоть
,
раскалывать
,
разрубать
,
разрезать
;
2)
разделять
,
отделять
;
3)
уступать
(
что-л
.);
выделять
,
уделять
;
(
прям
. и
перен
.)
разрывать
,
рвать
Crossref
黥く
Word
寄せる
Reading
よせる
Translation dut
naderen
;
genaken
;
naken
;
naderbij
halen
;
dichterbij
brengen
;
bijhalen
;
nader
brengen
tot
;
dichterbij
laten
komen
;
plaatsen
(
nabij
~) ;
leggen
(
dichtbij
~) ;
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
zich
toevertrouwen
aan
;
gaan
inwonen
bij
;
zijn
intrek
nemen
bij
;
toesturen
;
toezenden
;
optellen
;
bij
elkaar
tellen
;
gevoelens}
toedragen
{m
.b.t. ;
in
zekere
vorm
uitdrukken
Translation hun
közel
áll
;
behajt
;
beszed
;
elhoz
;
érte
megy
;
gyűjt
;
összegyűjt
;
összegyűlik
;
összeszed
;
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
erősödik
;
következtet
;
leszed
;
növekszik
;
összehúz
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
Translation spa
acercar
;
arrimar
;
dedicar
;
enviar
Translation eng
to
come
near
;
to
let
someone
approach
;
to
bring
near
;
to
bring
together
;
to
collect
;
to
gather
;
to
deliver
(
opinion
,
news
,
etc
.) ;
to
send
(e.g. a
letter
) ;
to
contribute
;
to
donate
;
to
let
someone
drop
by
;
to
add
(
numbers
) ;
to
have
feelings
for
(
love
,
goodwill
,
trust
,
etc
.) ;
to
rely
upon
for
a
time
;
to
depend
on
;
to
use
as
a
pretext
;
to
put
aside
;
to
press
;
to
push
;
to
force
;
to
include
;
to
welcome
(
in
a
group
) ;
to
let
in
Translation ger
näher
bringen
;
annähern
;
annähern
lassen
;
näher
kommen
;
herankommen
;
sich
nähern
;
entgegenbringen
(
ein
Gefühl
) ;
das
Herz
schenken
;
lieben
;
Zuneigung
empfinden
;
zusammenzählen
;
addieren
;
sammeln
;
versammeln
;
zusammenbringen
;
schreiben
;
zusammenschreiben
;
schenken
;
beitragen
;
besuchen
lassen
;
beiseite
rücken
;
beiseite
legen
;
senden
;
schicken
;
überlassen
;
anvertrauen
;
eine
Verbindung
herstellen
;
etw
.
zum
Vorwand
nehmen
;
anstürmen
(
Wellen
,
eine
Herde
,
eine
Armee
) ;
anbrausen
;
angreifen
Translation fre
s'approcher
;
venir
près
de
;
laisser
approcher
quelqu'un
;
approcher
;
rapprocher
;
rassembler
;
inclure
;
accueillir
(
dans
un
groupe
) ;
laisser
entrer
;
fournir
(
un
avis
,
etc
.) ;
livrer
(
des
nouvelles
,
etc
.) ;
envoyer
(
par
ex
.
une
lettre
) ;
contribuer
;
faire
un
don
;
laisser
quelqu'un
rendre
visite
;
additionner
;
avoir
des
sentiments
pour
(
par
ex
.
l'amour
,
la
bonne
volonté
,
la
confiance
,
etc
.) ;
compter
pendant
un
temps
sur
;
dépendre
de
;
utiliser
comme
prétexte
;
mettre
de
côté
;
appuyer
sur
;
pousser
;
forcer
Translation rus
1)
приближать
,
по{до}двигать
;
2)
собирать
,
созывать
;
3)
складывать
;
4)
посылать
(
письма
,
статьи
и
пр
. в
журнал
и т. п.) ;
5)
кончать
победой
(
игру
в
го
, в
шахматы
)
Word
使う
;
遣う
Reading
つかう
Translation dut
gebruiken
;
bezigen
;
gebruik
maken
van
;
aanwenden
;
zich
bedienen
van
;
in
dienst
nemen
{i
.h.b.} ;
aannemen
;
{電車
;
風呂を}
nemen
;
hanteren
;
bedienen
{機械を}
;
manipuleren
{i
.h.b.} ;
{魔法
;
魔術を}
beoefenen
;
aan
…
doen
;
verrichten
;
verbruiken
;
aanwenden
;
spenderen
;
besteden
;
consumeren
;
uitgeven
{金銭を}
;
wijden
(
aan
)
Translation hun
elindít
;
elintéz
;
elküld
;
felad
;
másvilágra
küld
;
ellát
;
hajt
;
alkalmaz
;
bánik
;
elfogyaszt
;
felhasznál
;
fogyaszt
;
használ
;
irányít
;
kezel
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
igényel
;
kell
;
megkíván
;
megkövetel
;
szükséges
;
hiányzik
;
kíván
;
eltölt
;
elfogy
;
elpusztít
;
felemészt
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
eltűr
;
elvisel
;
feltesz
;
felvesz
;
hat
;
kibír
;
kivesz
;
köt
;
vesz
;
átáramoltat
;
kering
;
körben
forog
;
körforgásba
hoz
;
köröz
;
közkézen
forog
;
terjed
;
terjeszt
Translation slv
uporabljati
Translation spa
despachar
;
enviar
;
donar
;
usar
;
manipular
;
emplear
;
necesitar
;
querer
;
gastar
;
consumir
;
hablar
(
inglés
) ;
practicar
(
esgrima
) ;
tomar
(
almuerzo
propio
) ;
circular
(
dinero
sucio
)
Translation swe
använda
;
hantera
;
manipulera
;
konsumera
Translation eng
to
use
(a
thing
,
method
,
etc
.) ;
to
make
use
of
;
to
put
to
use
;
to
use
(
language
) ;
to
speak
;
to
use
(a
person
,
animal
,
puppet
,
etc
.) ;
to
employ
;
to
handle
;
to
manage
;
to
manipulate
;
to
use
(
time
,
money
,
etc
.) ;
to
spend
;
to
consume
Translation ger
benutzen
;
gebrauchen
;
verwenden
;
sich
bedienen
;
einstellen
;
anstellen
;
beschäftigen
;
bändigen
;
manipulieren
;
handhaben
;
bedienen
;
behandeln
;
durchführen
;
tun
;
machen
;
aufwenden
;
verbrauchen
;
konsumieren
;
ausgeben
;
treiben
Translation fre
utiliser
(
une
chose
,
une
méthode
,
etc
.) ;
faire
usage
de
;
se
servir
de
;
profiter
de
;
mettre
à
profit
;
utiliser
(
une
personne
,
un
animal
,
une
marionnette
,
etc
.) ;
employer
;
gérer
;
manipuler
;
manier
;
utiliser
(
du
temps
,
de
l'argent
,
etc
.) ;
dépenser
;
consommer
;
utiliser
(
une
langue
) ;
parler
Translation rus
использовать
;
употреблять
;
1)
применять
,
употреблять
(
что-л
.),
пользоваться
(
чем-л
.) ;
((
ср
.)
つかえない
,
つかえる【使える】
) ;
2)
держать
на
работе
(
на
службе
) ;
3)
потреблять
(
что-л
.);
расходовать
,
тратить
;
4)
заниматься
(
чем-л
.) ;
5)
принимать
(
пищу
,
ванну
) ;
6)
всучивать
(
подделку
)
Crossref
言葉遣い
;
人使い
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 430 ms