遣

使う 遣う

つかう

人使い 言葉遣い

gebruiken bezigen gebruik maken van aanwenden zich bedienen van in dienst nemen {i.h.b.} aannemen {電車 風呂を} nemen hanteren bedienen {機械を} manipuleren {i.h.b.} {魔法 魔術を} beoefenen aan … doen verrichten verbruiken aanwenden spenderen besteden consumeren uitgeven {金銭を} wijden (aan)

elindít elintéz elküld felad másvilágra küld ellát hajt alkalmaz bánik elfogyaszt felhasznál fogyaszt használ irányít kezel dolgoztat foglalkoztat igényel kell megkíván megkövetel szükséges hiányzik kíván eltölt elfogy elpusztít felemészt folytat gyakorlatba átvisz gyakorlatot folytat gyakorol gyakoroltat praktizál próbál szoktat űz eltűr elvisel feltesz felvesz hat kibír kivesz köt vesz átáramoltat kering körben forog körforgásba hoz köröz közkézen forog terjed terjeszt

uporabljati

despachar enviar donar usar manipular emplear necesitar querer gastar consumir hablar (inglés) practicar (esgrima) tomar (almuerzo propio) circular (dinero sucio)

använda hantera manipulera konsumera

to use (language) to speak to use (a thing, method, etc.) to make use of to put to use to use (a person, animal, puppet, etc.) to employ to handle to manage to manipulate to use (time, money, etc.) to spend to consume

benutzen gebrauchen verwenden sich bedienen einstellen anstellen beschäftigen bändigen manipulieren handhaben bedienen behandeln durchführen tun machen aufwenden verbrauchen konsumieren ausgeben treiben

utiliser (une chose, une méthode, etc.) faire usage de se servir de profiter de mettre à profit utiliser (une personne, un animal, une marionnette, etc.) employer gérer manipuler manier utiliser (du temps, de l'argent, etc.) dépenser consommer utiliser (une langue) parler

использовать употреблять 1) применять, употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.) ((ср.) つかえない, つかえる【使える】) 2) держать на работе (на службе) 3) потреблять (что-л.); расходовать, тратить 4) заниматься (чем-л.) 5) принимать (пищу, ванну) 6) всучивать (подделку)