Characters
遣
遣
Unicode 5.2
Character 遣 Definition send , dispatch ; send off , exile
Pinyin QIAN3 QIAN4 Jyutping hin2 On KEN Kun TSUKAWASU TSUKAU YARU Hangul 견 Korean KYEN Tang *kiɛ̌n Viet khiến
遣
JMnedict 100319
Word 遣
Reading けん Romaji Ken
遣
CEDict 100318
Traditional 遣 Simplified 遣
Pinyin qian3
English dispatch
遣
HanDeDict 100318
Traditional 遣 Simplified 遣
Pinyin qian3
Deutsch Versand (u.E.) (S) ; senden , abfertigen (u.E.) (V)
遣
KanjiDic2 100402
Literal 遣
Reading Pinyin qian3 Reading On ケン Reading Kun つか .う ; -つか .い ; -づか .い ; つか . わす ; や.る Reading Korean gyeon Reading Korean 견
Meaning dispatch ; despatch ; send ; give ; donate ; do ; undertake Meaning fr expédier ; envoyer ; donner ; faire ; entreprendre Meaning es enviar ; despachar ; dar ; donar ; obsequiar Meaning pt despacho ; enviar ; dar ; doar ; fazer ; empreender
遣
Unicode 12.1
Character 遣 Definition send , dispatch ; send off , exile
Pinyin qiǎn Jyutping hin2 On KEN Kun TSUKAWASU TSUKAU YARU Hangul 견 : 0E Korean KYEN Tang *kiɛ̌n Viet khiến
遣
KanjiDic2 200217
Literal 遣
Reading Pinyin qian3 Reading On ケン Reading Kun つか .う ; -つか .い ; -づか .い ; つか . わす ; や.る Reading Korean gyeon Reading Korean 견
Meaning dispatch ; despatch ; send ; give ; donate ; do ; undertake Meaning fr expédier ; envoyer ; donner ; faire ; entreprendre Meaning es enviar ; despachar ; dar ; donar ; obsequiar Meaning pt despacho ; enviar ; dar ; doar ; fazer ; empreender
遣
CC-CEDict 200217
Traditional 遣 Simplified 遣
Pinyin qian3
English to dispatch ; to send ; to dispel
遣
HanDeDict 200217
Traditional 遣 Simplified 遣
Pinyin qian3
Deutsch Versand (S) ; senden , abfertigen (V)
遣
JMnedict 200217
Word 遣
Reading けん Romaji Ken
遣い
JMdict 100319
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
使い出
JMdict 200217
遣い方
JMdict 200217
使い果す
JMdict 200217
使いきる
JMdict 100319
Word 使い切る ; 使いきる ; 遣い切る
Reading つかいきる
Translation eng to use up ; to exhaust ; to wear out Translation ger aufbrauchen ; vollen Gebrauch von etw . machen
使いきる
JMdict 200217
使いこむ
JMdict 200217
遣い捨て
JMdict 200217
遣い捨てる
JMdict 200217
遣い手
JMdict 200217
遣い物
JMdict 100319
使いもの
JMdict 200217
遣う
JMdict 100319
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume ; to use ( language ) ; to speak ; to take ( one's lunch ) ; to circulate ( bad money ) Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre consommer ; employer ; manier ; nécessiter ; pratiquer ( une langue , du sport ) ; prendre ( un repas ) ; se servir de ; utiliser Translation rus использовать ; употреблять
Crossref 人使い ; 言葉遣い
遣う
JMdict 200217
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation dut gebruiken ; bezigen ; gebruik maken van ; aanwenden ; zich bedienen van ; in dienst nemen {i .h.b.} ; aannemen ; {電車 ; 風呂を} nemen ; hanteren ; bedienen {機械を} ; manipuleren {i .h.b.} ; {魔法 ; 魔術を} beoefenen ; aan … doen ; verrichten ; verbruiken ; aanwenden ; spenderen ; besteden ; consumeren ; uitgeven {金銭を} ; wijden ( aan ) Translation hun elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; ellát ; hajt ; alkalmaz ; bánik ; elfogyaszt ; felhasznál ; fogyaszt ; használ ; irányít ; kezel ; dolgoztat ; foglalkoztat ; igényel ; kell ; megkíván ; megkövetel ; szükséges ; hiányzik ; kíván ; eltölt ; elfogy ; elpusztít ; felemészt ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; felvesz ; hat ; kibír ; kivesz ; köt ; vesz ; átáramoltat ; kering ; körben forog ; körforgásba hoz ; köröz ; közkézen forog ; terjed ; terjeszt Translation slv uporabljati Translation spa despachar ; enviar ; donar ; usar ; manipular ; emplear ; necesitar ; querer ; gastar ; consumir ; hablar ( inglés ) ; practicar ( esgrima ) ; tomar ( almuerzo propio ) ; circular ( dinero sucio ) Translation swe använda ; hantera ; manipulera ; konsumera
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use ( language ) ; to speak ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; bändigen ; manipulieren ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; durchführen ; tun ; machen ; aufwenden ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre utiliser ( une chose , une méthode , etc .) ; faire usage de ; se servir de ; profiter de ; mettre à profit ; utiliser ( une personne , un animal , une marionnette , etc .) ; employer ; gérer ; manipuler ; manier ; utiliser ( du temps , de l'argent , etc .) ; dépenser ; consommer ; utiliser ( une langue ) ; parler Translation rus использовать ; употреблять ; 1) применять , употреблять ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) ; (( ср .) つかえない , つかえる【使える】 ) ; 2) держать на работе ( на службе ) ; 3) потреблять ( что-л .); расходовать , тратить ; 4) заниматься ( чем-л .) ; 5) принимать ( пищу , ванну ) ; 6) всучивать ( подделку )
Crossref 言葉遣い ; 人使い
遣える
JMdict 200217
寄こす
JMdict 100319
Word 寄越す ; 寄こす ; 遣す
Reading よこす
Translation eng to send ; to forward ; to hand over (e.g. money ) Translation ger schicken ; abschicken ; geben ; liefern ; übergeben ; jmd kommen lassen ; mitteilen Translation fre envoyer ; confier ( par exemple de l'argent ) ; transmettre
寄こす
JMdict 200217
遣っ付ける
JMdict 100319
遣っつける
JMdict 200217
Word 遣っ付ける ; 遣っつける ; やっ付ける
Reading やっつける
Translation dut verslaan ; overwinnen ; afmaken ; uitschakelen ; vellen ; winnen van ; doden ; ervan langs geven ; de volle laag geven ; een pak slaag geven ; zwaar aanpakken ; de das omdoen ; afdrogen {fig .} ; inmaken ; inblikken ; afranselen ; afstraffen ; afrossen ; een afstraffing geven ; zijn portie geven ; zijn vet geven ; ik zal hem! ; een gevoelig lesje geven ; afrekenen met ; korte metten maken ; 'em een kantje geven ; scherp bekritiseren ; heftig tekeergaan tegen ; aanvallen ; te lijf gaan ; uithalen naar ; afkammen ; afbreken ; afkraken ; de grond in boren ; neerhalen ; neersabelen ; hekelen ; kraken ; aftroeven ; de grond in trappen ; op de korrel nemen ; roskammen ; de vloer aanvegen met ; afwerken ; afmaken ; afdoen ; afhandelen ; afwikkelen {問題を} ; afronden ; komaf maken met ; wegdoen ; wegwerken ; zich ontdoen van ; uit de weg ruimen ; aandurven te ~ ; durven te ~ ; wagen te ~ ; het bestaan te ~ ; zo brutaal zijn te ~ ; het lef hebben te ~ ; erdoorheen sukkelen ; met vallen en opstaan het einde halen ; het klaarspelen ; het gedaan krijgen ; het voor elkaar boksen ; het bolwerken ; het fiksen ; stellen ; flikken ; opknappen ; schiemannen ; lappen ; het 'm leveren ; het presteren om ~ ; het rooien ; weten te ~ ; vreten ; zuipen Translation hun porrá tör ; söpör ; támad ; befejez ; megesz vmit ; megeszik Translation spa hacer de cualquier manera ; llevar a cabo de malas maneras ; sacudir ; zumbar ; zurrar ; derrotar ; dar de leches ; batir ; atacar ; acabar
Translation eng to beat ; to attack ( an enemy ) ; to do away with ; to finish off Translation ger etw . durchführen , ohne an die Folgen zu denken ; jmdn . fertig machen ; angreifen ; kritisieren Translation fre battre ; attaquer ( un ennemi ) ; abolir ; terminer ; achever
遣ってみる
JMdict 100319
遣ってみる
JMdict 200217
遣って来る
JMdict 200217
遣って退ける
JMdict 100319
Word 遣って退ける
Reading やってのける
Translation eng to succeed ( in doing ) ; to pull something off ; to manage ( to do a job ) Translation ger fertig bringen ; zustande bringen ; zuwege bringen
遣って退ける
JMdict 200217
遣って行く
JMdict 100319
Word やって行く ; 遣って行く
Reading やっていく
Translation eng to live ; to make a living ; to get on with
遣って行く
JMdict 200217
Word やって行く ; 遣って行く
Reading やっていく
Translation hun létezik
Translation eng to live ; to make a living ; to get on with Translation ger auskommen
遣っ付け仕事
JMdict 100319
遣っ付け仕事
JMdict 200217
遣らかす
JMdict 100319
Word 遣らかす
Reading やらかす
Translation eng to perpetrate ; to do ; to be guilty of Translation ger ( ugs .) ; tun ; machen
遣らかす
JMdict 200217
遣らす
JMdict 200217
Word 遣らす
Reading やらす
Translation eng to allow ; to let ( somebody ) do ; to make ( somebody ) do
Crossref 遣らせる
遣らずの雨
JMdict 100319
遣らずの雨
JMdict 200217
遣らずぶったくり
JMdict 100319
遣らずぼったくり
JMdict 100319
遣らずぶったくり
JMdict 200217
遣らずぼったくり
JMdict 200217
遣らずもがな
JMdict 100319
遣らずもがな
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 856 ms