偶人
JMdict 100319
Word 偶人
Reading ぐうじん
Translation eng puppet ; doll Translation ger Puppe
人形
JMdict 100319
Word 人形
Reading にんぎょう
Translation eng doll ; puppet ; figure Translation ger Puppe ; Marionette ; Kleiderpuppe ; Gliederpuppe Translation fre marionnette ; poupée Translation rus кукла
人形回し
JMdict 100319
Word 人形回し
Reading にんぎょうまわし
Translation eng puppet operator Translation ger Puppenspieler
人形遣い
JMdict 100319
人形芝居
JMdict 100319
Word 人形芝居
Reading にんぎょうしばい
Translation eng puppet show Translation ger Puppentheater
操り
JMdict 100319
Word 操り
Reading あやつり
Translation eng manipulation ; puppet Translation ger Fädenziehen ; Manipulieren
桃の節句
JMdict 100319
Word 桃の節句
Reading もものせっく
Translation eng puppet festival ( March 3rd ) Translation ger Puppenfest ; ( am 3. März ) Translation fre jour , festival des poupée (3 mars )
傀儡師
JMdict 100319
Word 傀儡師
Reading かいらいし
Translation eng puppet player ; wirepuller Translation ger Puppenspieler ; ( übertr .) ; Drahtzieher ; graue Eminenz
傀儡政府
JMdict 100319
傀儡
JMdict 100319
Word 傀儡
Reading かいらい ; くぐつ
Translation eng puppet ; dummy Translation ger ( schriftspr .) Puppe ; Marionette ; Strohmann ; Werkzeug ; Handlanger
操人形
JMdict 100319
Word 操り人形 ; 操人形
Reading あやつりにんぎょう
Translation eng puppet ; marionette Translation ger Marionette ; Drahtpuppe
操り芝居
JMdict 100319
Word 操り芝居
Reading あやつりしばい
Translation eng puppet show Translation ger Marionettentheater
パクパク人形
JMdict 100319
人形劇
JMdict 100319
Word 人形劇
Reading にんぎょうげき
Translation eng puppet show Translation ger Puppentheater
木偶
JMdict 100319
Word 木偶
Reading でく
Translation eng wooden figure or doll ; puppet Translation ger Holzfigur ; Holzpuppe ; Nichtsnutz
傀儡政権
JMdict 100319
Word 傀儡政権
Reading かいらいせいけん
Translation eng puppet government ( regime )
パペット
JMdict 100319
Reading パペット
Translation eng puppet
パペットマスター2
JMnedict 100319
人偶戲
CEDict 100318
Traditional 人偶戲 Simplified 人偶戏
Pinyin ren2 ou3 xi4
English puppet show
人形
CEDict 100318
Traditional 人形 Simplified 人形
Pinyin ren2 xing2
English human shape ; in human form ; of human appearance ; doll ; puppet
偽軍
CEDict 100318
Traditional 偽軍 Simplified 伪军
Pinyin wei3 jun1
English puppet army
傀
CEDict 100318
Traditional 傀 Simplified 傀
Pinyin kui3
English puppet
傀儡
CEDict 100318
Traditional 傀儡 Simplified 傀儡
Pinyin kui3 lei3
English puppet
傀儡戲
CEDict 100318
Traditional 傀儡戲 Simplified 傀儡戏
Pinyin kui3 lei3 xi4
English puppet show
傀儡政權
CEDict 100318
Traditional 傀儡政權 Simplified 傀儡政权
Pinyin kui3 lei3 zheng4 quan2
English puppet state ; puppet regime
儡
CEDict 100318
Traditional 儡 Simplified 儡
Pinyin lei3
English injure ; puppet
木偶
CEDict 100318
Traditional 木偶 Simplified 木偶
Pinyin mu4 ou3
English puppet
木偶秀
CEDict 100318
Traditional 木偶秀 Simplified 木偶秀
Pinyin mu4 ou3 xiu4
English puppet show
桐人
CEDict 100318
Traditional 桐人 Simplified 桐人
Pinyin tong2 ren2
English puppet burial object ; wooden effigy buried to put a curse on sb
桐木偶
CEDict 100318
Traditional 桐木偶 Simplified 桐木偶
Pinyin tong2 mu4 ou3
English puppet burial object ; wooden effigy buried to put a curse on sb
偶人
JMdict 200217
Word 偶人
Reading ぐうじん
Translation hun báb ; baba
Translation eng puppet ; doll Translation ger Puppe
人形
JMdict 200217
Word 人形
Reading にんぎょう
Translation dut pop ; speelpop ; marionet {fig .} ; werktuig ; speelbal ; stroman ; stropop ; ledenpop Translation hun baba ; báb ; alakzat ; illusztráció ; termet Translation slv lutka ; punčka Translation spa muñeco ; títere ; figura
Translation eng doll ; puppet ; figure Translation ger etw . in Menschenform ; ( insbes .) Papierpuppe , die bei Reinigungszeremonien verwendet wird ; Puppe ; Marionette ; willenlose Person ; Person ohne eigene Ansicht Translation fre marionnette ; poupée Translation rus кукла
人形回し
JMdict 200217
Word 人形回し
Reading にんぎょうまわし
Translation eng puppet operator Translation ger Puppenspieler Translation rus ( см .) にんぎょうつかい
人形遣い
JMdict 200217
人形芝居
JMdict 200217
操り
JMdict 200217
Word 操り
Reading あやつり
Translation hun baba Translation spa manejo ; guía ; manipulación
Translation eng manipulation ; puppet Translation ger Fädenziehen ; Manipulieren Translation rus 1) ловкое орудование ( чем-л .) ; 2) ( см .) あやつりにんぎょう
傀儡子
JMdict 200217
傀儡政府
JMdict 200217
Word 傀儡政府
Reading かいらいせいふ
Translation hun bábkormány
Translation eng puppet government Translation ger Marionettenregierung ; Scheinregierung
傀儡
JMdict 200217
Word 傀儡
Reading かいらい ; くぐつ
Translation dut draadmarionet ; draadpop ; marionettenspeler ; poppenspeler ; karakterdanseres ; courtisane ; stroman {fig .} ; marionet ; stropop ; ledenpop ; draadmarionet ; draadpop Translation hun stróman ; utánzat
Translation eng puppet ; marionette ; dummy ; puppeteer ; prostitute Translation ger Marionette ; Marionettenspieler ; Marionettenspielkunst ; Geisha ; Freudenmädchen ; Prostituierte ( weil die Puppenspielerinnen auch tanzten , sangen und sich evtl . auch prostituierten ) ; Puppe ; Marionette ; Strohmann ; Werkzeug ; Handlanger Translation rus ( уст .) ; 1) кукла , марионетка ; 2) представление кукольного театра ; ( прям . и перен .) марионетка ; вертеть ( кем-л .) как угодно , использовать ( кого-л .) в качестве орудия {…を～にする}
操人形
JMdict 200217
Word 操り人形 ; 操人形
Reading あやつりにんぎょう
Translation dut marionet ; pop ; draadpop ; poesjenel ; trekpop ; toneelpop Translation hun báb ; baba Translation swe marionett
Translation eng puppet ; marionette Translation ger Marionette ; Drahtpuppe ; Marionette ; Schachfigur ; Werkzeug ; als Werkzeug benutzte Person Translation rus {кукла-}марионетка
操り芝居
JMdict 200217
Word 操り芝居
Reading あやつりしばい
Translation eng puppet show Translation ger Marionettentheater Translation rus театр марионеток
パクパク人形
JMdict 200217
人形劇
JMdict 200217
木偶
JMdict 200217
傀儡政権
JMdict 200217
Word 傀儡政権
Reading かいらいせいけん
Translation hun bábkormány
Translation eng puppet government ( regime ) Translation ger Marionettenregime
人偶
CC-CEDict 200217
Traditional 人偶 Simplified 人偶
Pinyin ren2 ou3
English puppet ; figure
人偶戲
CC-CEDict 200217
Traditional 人偶戲 Simplified 人偶戏
Pinyin ren2 ou3 xi4
English puppet show
人形
CC-CEDict 200217
Traditional 人形 Simplified 人形
Pinyin ren2 xing2
English human shape ; in human form ; of human appearance ; doll ; puppet
偽軍
CC-CEDict 200217
Traditional 偽軍 Simplified 伪军
Pinyin wei3 jun1
English puppet army
傀
CC-CEDict 200217
Traditional 傀 Simplified 傀
Pinyin kui3
English puppet
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 522 ms