Search 'good-for-nothing' - YuJisho CJK Dictionary

下らない

JMdict 100319

Word 下らない

Reading くだらない

Translation eng good-for-nothing ; stupid ; trivial ; worthless Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig Translation fre bon à rien ; sans intêret ; sans valeur ; stupide ; trivial Translation rus вздо́рный ; неле́пый ; пустя́чный

困り者

JMdict 100319

Word 困り者

Reading こまりもの

Translation eng good-for-nothing ; scapegrace ; nuisance ; trouble Translation ger Sorgenkind ; Tunichtgut ; Nichtsnutz ; Taugenichts ; schwarzes Schaf

仕様のない

JMdict 100319

Word 仕様の無い ; 仕様のない

Reading しようのない

Translation eng hopeless ; good-for-nothing ; incorrigible Translation ger hoffnungslos ; unverbesserlich ; nichtswürdig ; unwürdig ; unbrauchbar ; zwecklos

与太

JMdict 100319

Word 与太

Reading よた

Translation eng idle gossip ; nonsense ; good-for-nothing fellow Translation ger Geschwätz ; Unsinn ; Idiot ; Dummkopf

陸でなし

JMdict 100319

Word 碌でなし ; 陸でなし

Reading ろくでなし

Translation eng bum ; good-for-nothing ; ne'er-do-well Translation ger Nichtsnutz ; nichtswürdige Person

與太者

JMdict 100319

Word 与太者 ; 與太者

Reading よたもの

Translation eng hooligan ; layabout ; good-for-nothing ; gangster Translation ger Idiot ; Dummkopf ; Strolch ; Taugenichts ; Schurke ; junger Mann mit schlechten und bösartigen Manieren

味噌っ滓

JMdict 100319

Word 味噌っ滓

Reading みそっかす

Translation eng miso lees ; good-for-nothing ; immature child or person Translation ger {Kochk .} Miso-Bodensatz ; Taugenichts ; Nichtsnutz

出来損い

JMdict 100319

Word 出来損ない ; 出来損い ; でき損い

Reading できそこない

Translation eng failure ; dead loss ; washout ; badly done ; good-for-nothing Translation ger Misserfolg ; Nichtsnutz

でくの坊

JMdict 100319

Word 木偶の坊 ; でくの坊

Reading でくのぼう

Translation eng wooden doll ; blockhead ; good-for-nothing Translation ger Strohkopf ; Einfaltspinsel Translation rus (1) деревя́нная ку́кла ; марионе́тка ; чу́чело ; (2) о́лух ; остоло́п

穀潰し

JMdict 100319

Word 穀潰し

Reading ごくつぶし

Translation eng good-for-nothing Translation ger Tunichtgut ; Taugenichts ; Nichtsnutz ; Drohne ; Müßiggänger

ぐうたら

JMdict 100319

Reading ぐうたら

Translation eng lazybones ; good-for-nothing ; idler Translation ger Taugenichts ; Nichtsnutz ; Schlappschwanz ; Schlampe ; Bummelei ; Faulenzerei ; Schlamperei

生まれ損い

JMdict 100319

Word 生まれ損い

Reading うまれそこない

Translation eng good-for-nothing

へたれ

JMdict 100319

Reading へたれ

Translation eng good-for-nothing ; incompetent ; lazy

張三李四

JMdict 100319

Word 張三李四

Reading ちょうさんりし

Translation eng the common run of men ; the average Joe ; good-for-nothing ( person )

しょうも無い

JMdict 100319

Word しようも無い ; しょうも無い ; 仕様もない ; 仕様も無い

Reading しようもない ; しょうもない

Translation eng useless ; stupid ; good-for-nothing ; having no way to do ...

Crossref 仕様が無い

やくざ者

JMdict 100319

Word やくざ者

Reading やくざもの

Translation eng professional gambler ; good-for-nothing ; ne'er-do-well ; hoodlum ; ruffian

Crossref やくざ

がしんたれ

JMdict 100319

Reading がしんたれ

Translation eng good-for-nothing ; bum ; loser ; coward

尽無し

JMdict 100319

Word ずく無し ; 尽無し

Reading ずくなし

Translation eng bum ; slacker ; good-for-nothing ; loser

ダメンズ

JMdict 100319

Reading ダメンズ

Translation eng good-for-nothing man ; no-hoper

Crossref イケメン ; フツメン

不稂不莠

CEDict 100318

Traditional 不稂不莠 Simplified 不稂不莠

Pinyin bu4 lang2 bu4 you3

English useless ; worthless ; good-for-nothing

寶貝

CEDict 100318

Traditional 寶貝 Simplified 宝贝

Pinyin bao3 bei4

English treasured object ; treasure ; darling ; baby ; cowry ; good-for-nothing or queer character

廢料

CEDict 100318

Traditional 廢料 Simplified 废料

Pinyin fei4 liao4

English waste products ; refuse ; garbage ; good-for-nothing ( derogatory )

熊包

CEDict 100318

Traditional 熊包 Simplified 熊包

Pinyin xiong2 bao1

English worthless person ; good-for-nothing

窩囊

CEDict 100318

Traditional 窩囊 Simplified 窝囊

Pinyin wo1 nang5

English annoyed ; to feel vexed ; pointless ; asinine ; good-for-nothing ; stupid and cowardly

膿包

CEDict 100318

Traditional 膿包 Simplified 脓包

Pinyin nong2 bao1

English pustule ; worthless person ; good-for-nothing ; useless weakling

飯桶

CEDict 100318

Traditional 飯桶 Simplified 饭桶

Pinyin fan4 tong3

English rice bucket ; fathead ; good-for-nothing

ヤクザ

JMdict 200217

Reading やくざ ; ヤクザ

Translation dut gangster ; yakuza {verzameln .} ; Japanse georganiseerde misdaad ; gokker ; speler ; waardeloos ; onbruikbaar Translation slv zločinski ; mafijski ; Yakuza ( japonska mafija ) Translation spa mafia japonesa ; yakuza ; inutilidad ; sin propósito ; inútil

Translation eng yakuza ; gangster ; mobster ; hoodlum ; racketeer ; gambler ; useless ; worthless ; good-for-nothing ; trashy Translation ger wertlos ; nutzlos ; Unzuverlässigkeit ; Nutzlosigkeit ; unzuverlässige Person ; Nichtsnutz ; Yakuza ( Angehöriger krimineller Banden in Japan , die das organisierte Verbrechen kontrollieren ; sie sind streng hierarchisch gegliedert - an der Spitze einer Bande steht der oyabun ; die historischen Wurzeln reichen bis ins 16 . ; 17 . Jhd . zurück ) Translation fre yakuza Translation rus грубый , плохой ; ни к чему не годный ; 1) ( см .) やくざもの ; 2): {～な} грубый , плохой ; ни к чему не годный

下らない

JMdict 200217

Word 下らない

Reading くだらない

Translation dut betekenisloos ; zonder wezenlijke betekenis ; triviaal ; onbeduidend ; banaal ; waardeloos ; van geen waarde ; nutteloos ; vruchteloos ; vergeefs ; absurd ; ongerijmd ; stom ; onzinnig ; dwaas ; ijdel ; leeg Translation hun buta ; kábult ; érdemtelen ; értéktelen ; hitvány Translation slv ničvreden ; neumen ; prostaški ; nepomemben ; zanič Translation spa estúpido ; tonto ; bueno para nada ; trivial ; inútil

Translation eng trivial ; trifling ; insignificant ; not worth bothering with ; worthless ; useless ; good-for-nothing ; stupid ; nonsensical ; absurd ; foolish ; silly Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig Translation fre bon à rien ; stupide ; trivial ; sans intérêt ; sans valeur ; vain Translation rus 1) пустячный , мелкий , ничтожный ; 2) вздорный , нелепый

困り者

JMdict 200217

Word 困り者

Reading こまりもの

Translation hun kellemetlenség ; kényelmetlenség ; nyűg ; zavarás ; baj ; betegség ; fáradozás

Translation eng good-for-nothing ; scapegrace ; nuisance ; trouble Translation ger Sorgenkind ; Tunichtgut ; Nichtsnutz ; Taugenichts ; schwarzes Schaf Translation rus 1) никудышный человек ; лоботряс , шалопай ; 2) источник беспокойств

与太

JMdict 200217

Word 与太

Reading よた

Translation hun badarság ; ostobaság ; szamárság

Translation eng idle gossip ; nonsense ; good-for-nothing fellow Translation ger Idiot ; Dummkopf ; unfähige Person ; Faulenzer ; Faulenzen ; Person ohne Benehmen ; Unsinn ; Blödsinn ; Quatsch ; albernes Gerede Translation rus ( прост .) ; 1) глупец ; никчёмный человек ; 2) ( связ .) вздор , чепуха ; 3) ( связ .) леность

陸でなし

JMdict 200217

Word 碌でなし ; 陸でなし ; 碌で無し ; ろくで無し

Reading ろくでなし ; ロクデナシ

Translation hun bedöglött ; bóvli ; csöves ; erkölcstelen nő ; hasznavehetetlen ; henye ember ; hobó ; letartóztató közeg ; lógós ; munkakerülő ; popó ; popsi ; semmittevő ember ; törvényszéki kézbesítő ; törvényszolga ; tróger ; tropa Translation spa inútil ; estúpido ; persona que no vale para nada

Translation eng bum ; good-for-nothing ; ne'er-do-well Translation ger Taugenichts ; Nichtsnutz ; unwürdige Person ; Penner ; Schurke ; Schuft ; Lump Translation rus ( разг .) никчёмный ( никудышный ) человек ; бездельник

與太者

JMdict 200217

Word 与太者 ; 與太者

Reading よたもの ; よたもん

Translation hun semmittevő ; gengszter

Translation eng hooligan ; layabout ; good-for-nothing ; gangster Translation ger Strolch ; Schurke ; Mann mit schlechten und bösartigen Manieren ; Yakuza ; Taugenichts ; Faulenzer ; Idiot ; Dummkopf Translation rus ( прост .) ; 1) нестоящий ( никчёмный ) человек ; дурень , олух ; бездельник ; 2) хулиган

味噌っ滓

JMdict 200217

Word 味噌っかす ; 味噌っ滓 ; 味噌っ粕

Reading みそっかす

Translation eng miso lees ; miso strainings ; miso dregs ; child who is made light of ; child who is left out of games ; immature child or person ; good-for-nothing Translation ger Miso-Bodensatz ; Taugenichts ; Nichtsnutz

出来そこない

JMdict 200217

Word 出来損ない ; 出来そこない ; でき損ない ; 出来損い ; でき損い

Reading できそこない

Translation hun csőd ; tiszta veszteség ; csőd ; teljes veszteség ; tiszta veszteség

Translation eng failure ; defective article ; dead loss ; botch ; good-for-nothing ; worthless person ; flop Translation ger Misserfolg ; Mangelhaftigkeit ; Missratenes ; Fehlerhaftes ; Nichtsnutz ; Taugenichts ; missraten ; nicht geraten Translation rus 1) плохо сделанная вещь ; брак , бракованное изделие ; 2) ( прост .) никудышный человек

穀つぶし

JMdict 200217

Word 穀潰し ; 穀つぶし ; ごく潰し ; 穀潰 ; ゴク潰し

Reading ごくつぶし ; ゴクつぶし

Translation swe odugling

Translation eng good-for-nothing ; parasite ; deadbeat ; loafer ; drone ; idler Translation ger Tunichtgut ; Taugenichts ; Nichtsnutz ; Drohne ; Müßiggänger Translation rus бездельник , дармоед

木偶

JMdict 200217

Word 木偶

Reading でく

Translation dut houten pop ; marionet ; speelpop ; nietsnut ; dwaas ; idioot ; sufferd ; uilskuiken Translation hun bábu Translation spa bobo ; inútil ; tonto ; estúpido ; marioneta ; muñeco de madera

Translation eng blockhead ; good-for-nothing ; fool ; wooden figure ; wooden doll ; puppet Translation ger Holzfigur ; Holzpuppe ; Nichtsnutz Translation rus деревянная фигурка ; кукла

Crossref 木偶の坊・でくのぼう・2 ; 木偶の坊・でくのぼう・1

グータラ

JMdict 200217

Reading ぐうたら ; グータラ

Translation hun semmittevő

Translation eng lazybones ; good-for-nothing ; idler ; slacker ; loafer Translation ger faul ; schlampig ; nichtsnutzig ; unordentlich ; nachlässig ; Taugenichts ; Nichtsnutz ; Schlappschwanz ; Schlampe ; Bummelei ; Faulenzerei ; Schlamperei Translation rus ( вульг .) копуша ; слюнтяй

生まれ損ない

JMdict 200217

Word 生まれ損い ; 生まれ損ない

Reading うまれそこない

Translation eng good-for-nothing Translation ger Nichtsnutz Translation rus ( прост .) никчёмный человек

張三李四

JMdict 200217

Word 張三李四

Reading ちょうさんりし

Translation eng the common run of men ; the average Joe ; good-for-nothing ( person ) Translation ger normale Person Translation rus ( обр .) обыкновенный ( заурядный ) человек ; человек , каких много много (( как в Китае людей по фамилии Чжан ) 張 (и Ли ) 李 )

やくざ者

JMdict 200217

Word ヤクザ者 ; やくざ者

Reading ヤクザもの ; やくざもの

Translation eng professional gambler ; gangster ; gang member ; good-for-nothing ; ne'er-do-well ; hoodlum ; ruffian Translation ger Spieler ; Yakuza ; Krimineller Translation rus 1) лоботряс ; бездельник ; шалопай ; 2) игрок ; картёжник

Crossref ヤクザ・1

がしんたれ

JMdict 200217

Reading がしんたれ

Translation eng good-for-nothing ; bum ; loser ; coward

不成材

CC-CEDict 200217

Traditional 不成材 Simplified 不成材

Pinyin bu4 cheng2 cai2

English worthless ; good-for-nothing

寶貝

CC-CEDict 200217

Traditional 寶貝 Simplified 宝贝

Pinyin bao3 bei4

English treasured object ; treasure ; darling ; baby ; cowry ; good-for-nothing or queer character

廢料

CC-CEDict 200217

Traditional 廢料 Simplified 废料

Pinyin fei4 liao4

English waste products ; refuse ; garbage ; good-for-nothing ( derog .)

熊包

CC-CEDict 200217

Traditional 熊包 Simplified 熊包

Pinyin xiong2 bao1

English worthless person ; good-for-nothing

現世寶

CC-CEDict 200217

Traditional 現世寶 Simplified 现世宝

Pinyin xian4 shi4 bao3

English good-for-nothing ; fool

ダメンズ

JMdict 200217

Reading だめんず ; ダメンズ

Translation eng good-for-nothing man ( as a partner ) ; no-hoper Translation ger als Liebespartner ungeeigneter Mann

Crossref メンズ ; 駄目・1

碌でもない

JMdict 200217

Word 碌でもない

Reading ろくでもない

Translation eng good-for-nothing ; worthless Translation ger nichtsnutzig ; unnütz

困ったひと

JMdict 200217

Word 困った人 ; 困ったひと ; こまった人

Reading こまったひと

Translation eng difficult person ; good-for-nothing ; pain in the ass ( arse )

芸無し猿

JMdict 200217

Word 芸なし猿 ; 芸無し猿

Reading げいなしざる

Translation eng useless person ; good-for-nothing Translation ger jmd . ohne besondere Kunstfertigkeit

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 1188 ms