Search 'figurant' - YuJisho CJK Dictionary

鹿驚

JMdict 200217

Word 案山子 ; 鹿驚

Reading かかし ; かがし ; あんざんし ; そおど ; そおず ; そほず ; そほど

Translation dut vogelverschrikker ; mussenverschrikker ; molik ; vogelschrik {gew .} ; schieuw {gew .} ; priaap {gew .} ; waardeloos persoon ; nietswaardig mens ; non-valeur ; voddenbaal ; figurant ; dummy ; stroman {gew .} ; klotenbibber {vulg .} ; drollenbak {vulg .} Translation hun névleges vezető ; orrszobor Translation spa espantapájaros ; testaferro

Translation eng scarecrow ; figurehead ; dummy Translation ger Vogelscheuche ; Popanz ; Strohmann Translation rus пугало ; ( обр .) подставное лицо ; номинальный (о начальнике и т. п.) ; ( см .) かかし

小人

JMdict 200217

Word 小人

Reading しょうにん ; こびと ; しょうじん ; こども

Translation dut klein persoon ; mensje ; dwerg ; lilliputter ; kabouter ; kriel ; puk ; opdondertje ; onderdeurtje ; pygmee ; homunculus ; neutel ; opneukertje ; garnaal {spott .} ; prijslijst e.d.} kind {m .b.t. ; weinig te beduiden iemand ; onaanzienlijk mannetje ; onbeduidend ; nietig ; onbelangrijk ; onbetekenend persoon ; onbetekenende mensen ; onbeduidendheid ; pygmee ; niemendal ; nulliteit ; lichtgewicht ; prul ; mannetje van niks ; niets ; nul ; figurant ; iem . die weinig in tel is ; iem . die van geen tel is {Belg .N.} ; pruts van een vent {Belg .N.} Translation hun gyermek ; gyermek ; törpe ; gyermek Translation spa enano ( persona ) ; niño ; pequeño ; menor

Translation eng child ; small person ; dwarf ; midget ; narrow-minded person ; mean person Translation ger Zwerg ( im Märchen ) ; Zwergwüchsiger ; Liliputaner ; niedrigrangiger Diener ( bei einer Kriegerfamilie ) ; Laufbursche ( am Shōgunat oder Daimyat ) ; Kind ; Kinder ; junger Mensch ; Kind ; kleingewachsener Mensch ; Zwergwüchsiger ; kleingeistige Person ; ein Niemand ; Person ohne Format ; unbedeutender Mensch ; Mensch von geringem Stand ; Lustknabe Translation fre enfant ; personne de petite taille ; nain ; personne à l'esprit étroite ; personne mesquine Translation rus карлик , лилипут , пигмей ; ( см .) しょうねん【少年】 (( ср .) しょうじん【小人】 ) ; 1) карлик , пигмей , лилипут ; 2) ничтожный ( низкий ) человек ; 3) недалёкий ( неумный ) человек

馬の足

JMdict 200217

Word 馬の足

Reading うまのあし

Translation dut acteur die de benen van een paard speelt {kabuki} ; derderangsacteur ; figurant

Translation eng minor or untalented actor ( relegated to roles such as the legs of a stage horse ) Translation ger Schauspieler , der zwei der vier Beine eines Pferdes spielt ; untergeordneter Schauspieler ; mieser Schauspieler ( als Beleidigung )

飾り物

JMdict 200217

Word 飾り物

Reading かざりもの

Translation dut versiersel ; versiering ; ornament ; decoratie ; accessoire voor eredienst ; nieuwjaarsversiering ; decorstuk {fig .} ; figurant Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség ; dekoráció ; feldíszítés ; kitüntetés

Translation eng ornament ; decoration ; figurehead Translation ger Schmuck ; Dekoration ; dekorative Auslage ; Galionsfigur Translation rus декорация , украшение ; отделка ; ( тж . обр . о ком-чём-л ., имеющем только номинальное значение )

でくの坊

JMdict 200217

Word 木偶の坊 ; でくの坊

Reading でくのぼう

Translation dut houten pop ; stroman ; figurant ; marionet {fig .} ; ledenpop {fig .} ; slippendrager ; vazal ; lakei ; nietsnut ; niksnut ; non-valeur ; nietsnutter ; flierefluiter ; lanterfant ; slampamper ; vent van likmevestje ; vent van niets ; lor van een vent ; man van niks ; aap van een jongen ; kringetjesspuwer {bel .} ; {Belg .N. ; bel .} voddenvent ; doodeter {veroud .} ; gaapstok {gew .} ; lorrenbos {gew .} ; domkop ; domoor ; stomkop ; stommerik ; sufferd ; sukkel ; sul ; kaffer ; oen ; uil ; ezel ; uilskuiken ; kluns ; kalfskop ; schaapskop ; kees ; knurft {inform .} ; oelewap {inform .} ; oelewapper {inform .} ; lul {vulg .} Translation hun tökfej

Translation eng wooden doll ; blockhead ; good-for-nothing Translation ger Strohkopf ; Einfaltspinsel Translation rus деревянная кукла ; марионетка ; чучело ; олух ; остолоп

三階

JMdict 200217

Word 三階

Reading さんがい ; さんかい

Translation dut tweede verdieping ; kleedkamer {kabuki-theater} ; foyer voor acteurs van het tweede plan ; acteurs van het tweede echelon {meton .} ; figuranten ; bordeel in de prostitutiebuurt te Shinagawa 品川 {Edo-periode} ; drie op het zuiden georiënteerde trappen van het keizerlijk paleis ; drie niveaus ; trappen ; fases ; leer van van het het verval boeddhisme in drie fases {boeddh .} Translation spa tercer piso ; tercera planta

Translation eng third floor Translation ger zweites Obergeschoss ; dritter Stock Translation fre 2ème étage Translation rus третий этаж

端役

JMdict 200217

Word 端役

Reading はやく

Translation dut minder belangrijke betrekking ; ton .} minder belangrijke rol {ook ; kleine rol ; rolletje ; bijrolletje ; figurantenrol {i .h.b.}

Translation eng minor role Translation ger Nebenrolle ; unbedeutende Rolle ; Pöstchen ; unwichtige Position Translation rus ничтожная ( последняя ) роль ; незначительная должность ; играть незначительную ( последнюю ) роль {～をする}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 268 ms