Word 松 Reading まつ ; マツ Translation dut pijnboom {plantk .} ; pijn ; den ; dennenboom ; mastboom ; mast ; grenenboom ; green ; vuchteboom ; vucht ; Pinus ; nieuwjaarsversiering van dennengroen ; eersteklas ; topkwaliteit ; puik {naar de indeling van koopwaar ; zitplaatsen e.d. volgens de kwaliteitslabels matsu 松 ; take 竹 en ume 梅 ; resp . in afnemende volgorde van kwaliteit} Translation slv pinija ; borovec ; najplemenitejši ; najvišji Translation spa pino Translation eng pine tree ( Pinus spp .) ; highest ( of a three-tier ranking system ) Translation ger Kiefer ; Fichte ; Föhre ; Lärche ; Nadelhölzer ; Pinus ; Neujahrsschmuck ; die Zeit , in der man den Neujahrsschmuck aufstellt . ; Matsu Translation fre pin ( Pinus spp .) ; le plus haut ( dans un classement à trois niveaux ) Translation rus сосна ; ( ср .) まつのうち Crossref 梅・うめ・2 ; 竹・たけ・2

Word 御飾り ; お飾り Reading おかざり Translation dut nieuwjaarsversiering {正月の} ; versiering {i .h.a.} ; offerande {rel .} ; offer ; gave ; kagamimochi {i .h.b.} Translation eng decorations ; offerings ; mere window dressing Translation ger Neujahrsschmuck ; schmückendes Beiwerk ohne Gehalt ; Galionsfigur Translation rus ( см .) かざり

Word 飾り物 Reading かざりもの Translation dut versiersel ; versiering ; ornament ; decoratie ; accessoire voor eredienst ; nieuwjaarsversiering ; decorstuk {fig .} ; figurant Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség ; dekoráció ; feldíszítés ; kitüntetés Translation eng ornament ; decoration ; figurehead Translation ger Schmuck ; Dekoration ; dekorative Auslage ; Galionsfigur Translation rus декорация , украшение ; отделка ; ( тж . обр . о ком-чём-л ., имеющем только номинальное значение )

Word 若松 Reading わかまつ Translation dut jong pijnboompje ; nieuwjaarsversiering van dennengroen ; jonge pijnboomloten ; kimono-drapering} wakamatsu-kleurschakering {m .b.t. ; Wakamatsu Translation eng young pine ; New Year's symbolic pine decoration Translation ger Wakamatsu ( frühere Stadt in der Präf . Fukushima ; mit drei weiteren Städten zu Aizu zusammengeschlossen und heute ein Stadtteil von Aizu ) ; Wakamatsu ; junge Kiefer ; kleine Kiefer als Neujahrsschmuck Translation rus (г.) Вакамацу ( преф . Фукуока ).)