Word 道草 Reading みちくさ Translation eng wayside grass ; loitering on the way Translation ger am Weg wachsendes Gras ; Trödelei ; Bummelei Translation fre herbe au bord du chemin ; qui traîne sur la route

Reading ぐうたら Translation eng lazybones ; good-for-nothing ; idler Translation ger Taugenichts ; Nichtsnutz ; Schlappschwanz ; Schlampe ; Bummelei ; Faulenzerei ; Schlamperei

Word 道草 Reading みちくさ Translation dut bermgras ; getalm ; gelummel ; lanterfanterij ; getreuzel onderweg ; Michikusa {= roman ( 1915 ) van Natsume Sōseki} Translation slv prvotna pot ; travnata pot Translation eng loitering on the way ; wayside grass Translation ger am Weg wachsendes Gras ; Trödelei ; Bummelei Translation fre herbe au bord du chemin ; qui traîne sur la route Translation rus придорожная трава Crossref 道草を食う・みちくさをくう

Reading ぐうたら ; グータラ Translation hun semmittevő Translation eng lazybones ; good-for-nothing ; idler ; slacker ; loafer Translation ger faul ; schlampig ; nichtsnutzig ; unordentlich ; nachlässig ; Taugenichts ; Nichtsnutz ; Schlappschwanz ; Schlampe ; Bummelei ; Faulenzerei ; Schlamperei Translation rus ( вульг .) копуша ; слюнтяй