仕方が無い
JMdict 100319
仕方無い
JMdict 100319
仕様のない
JMdict 100319
度し難い
JMdict 100319
Word 度し難い
Reading どしがたい
Translation eng beyond help ; incorrigible Translation ger unerlösbar ; nicht zu retten ; unverbesserlich
長期形成
HanDeDict 100318
Traditional 長期形成 Simplified 长期形成
Pinyin chang2 qi1 xing2 cheng2
Deutsch unverbesserlich (u.E.)
成癖
HanDeDict 100318
Traditional 成癖 Simplified 成癖
Pinyin cheng2 pi3
Deutsch unverbesserlich (u.E.)
屢教不改
HanDeDict 100318
Traditional 屢教不改 Simplified 屡教不改
Pinyin lü3 jiao4 bu4 gai3
Deutsch unverbesserlich (u.E.) ( Adj )
無藥可救
HanDeDict 100318
Traditional 無藥可救 Simplified 无药可救
Pinyin wu2 yao4 ke3 jiu4
Deutsch unverbesserlich (u.E.)
仕方が無い
JMdict 200217
Word 仕方がない ; 仕方が無い ; し方がない
Reading しかたがない
Translation dut er is niets aan te doen ; er is niets tegen te doen ; er zit niks anders op ; er blijft ( je ; ons enz .) niets anders over ; er is geen andere keus ; ( men enz .) kan niet anders ; we hebben geen andere uitweg ; er is geen enkel alternatief ; er staat geen andere weg open ; je kan er niet onderuit ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; inevitabel ; onvermijdbaar ; onafwendbaar ; daar helpt geen lievemoederen aan ; dat zet geen zoden aan de dijk ; heeft geen zin ; hopeloos ; onmogelijk ; onverbeterlijk ; verstokt ; er is niets te beginnen met ; er is geen land te bezeilen met ; stelt niets voor ; niet te doen ; irritant {i .h.b.} ; vervelend {i .h.b.} ; kan het niet helpen ( dat ) {…て～} ; kan het niet laten ( te ) ; kan er niets aan doen ; ernaar smachten te {…たくて～} ; snakken naar Translation hun hasznavehetetlen
Translation eng there's no ( other ) way ; cannot be helped ; unavoidable ; inevitable ; ( there's ) nothing one can do ; having no choice ; it's no use ( doing ) ; pointless ; useless ; no good ; insufficient ; not enough ; hopeless ( person ) ; annoying ; troublesome ; awful ; cannot stand it ; unbearable ; cannot help ( doing , feeling ) ; dying ( to do ) Translation ger nicht zu ändern ; unvermeidbar ; Da kann man nichts machen! ; unverbesserlich ; unerträglich ; unmöglich ; unbedingt ; gezwungenermaßen Translation fre on ne peut rien y faire ; c'est inévitable ; c'est inutile ; pas supportable ; être impatient ; étant ennuyé ; être irrité
仕方無い
JMdict 200217
Word 仕方ない ; 仕方無い
Reading しかたない
Translation dut er is niets aan te doen ; er is niets tegen te doen ; er zit niks anders op ; er blijft ( je ; ons enz .) niets anders over ; er is geen andere keus ; ( men enz .) kan niet anders ; we hebben geen andere uitweg ; er is geen enkel alternatief ; er staat geen andere weg open ; je kan er niet onderuit ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; inevitabel ; onvermijdbaar ; onafwendbaar ; daar helpt geen lievemoederen aan ; dat zet geen zoden aan de dij ; heeft geen zin ; hopeloos ; onmogelijk ; onverbeterlijk ; verstokt ; er is niets te beginnen met ; er is geen land te bezeilen met ; stelt niets voor ; niet te doen ; irritant {i .h.b.} ; vervelend {i .h.b.} ; kan het niet helpen ( dat ) {…て～} ; kan het niet laten ( te ) ; kan er niets aan doen ; ernaar smachten te {…たくて～} ; snakken naar Translation hun céltalan ; értelmetlen ; hasznavehetetlen Translation spa no tiene solución ; es inevitable ; no hay manera ; insoportable ; impaciente ; molesto
Translation eng there's no ( other ) way ; cannot be helped ; unavoidable ; inevitable ; ( there's ) nothing one can do ; having no choice ; it's no use ( doing ) ; pointless ; useless ; no good ; insufficient ; not enough ; hopeless ( person ) ; annoying ; troublesome ; awful ; cannot stand it ; unbearable ; cannot help ( doing , feeling ) ; dying ( to do ) Translation ger nicht zu ändern ; unvermeidbar ; unverbesserlich ; unerträglich ; unmöglich ; unbedingt ; gezwungenermaßen
仕様の無い
JMdict 200217
性懲りも無く
JMdict 200217
成癖
HanDeDict 200217
Traditional 成癖 Simplified 成癖
Pinyin cheng2 pi3
Deutsch unverbesserlich
無藥可救
HanDeDict 200217
Traditional 無藥可救 Simplified 无药可救
Pinyin wu2 yao4 ke3 jiu4
Deutsch unverbesserlich
屢教不改
HanDeDict 200217
Traditional 屢教不改 Simplified 屡教不改
Pinyin lü3 jiao4 bu4 gai3
Deutsch unverbesserlich ( Adj )
度しがたい
JMdict 200217
長期形成
HanDeDict 200217
Traditional 長期形成 Simplified 长期形成
Pinyin chang2 qi1 xing2 cheng2
Deutsch unverbesserlich
積習難改
HanDeDict 200217
不改悔的人
HanDeDict 100318
Traditional 不改悔的人 Simplified 不改悔的人
Pinyin bu4 gai3 hui3 de5 ren2
Deutsch Unverbesserliche , Unverbesserlicher (u.E.) (S)
不改悔的人
HanDeDict 200217
Traditional 不改悔的人 Simplified 不改悔的人
Pinyin bu4 gai3 hui3 de5 ren2
Deutsch Unverbesserliche , Unverbesserlicher (S)
生猛
HanDeDict 100318
Traditional 生猛 Simplified 生猛
Pinyin sheng1 meng3
Deutsch unverbesserlicher Optimist (u.E.) ( Eig , Werk )
生猛
HanDeDict 200217
Traditional 生猛 Simplified 生猛
Pinyin sheng1 meng3
Deutsch unverbesserlicher Optimist ( Eig , Werk )
難望矯正
HanDeDict 100318
Traditional 難望矯正 Simplified 难望矫正
Pinyin nan4 wang4 jiao3 zheng4
Deutsch Unverbesserlichkeit (u.E.) (S)
無法矯正
HanDeDict 100318
Traditional 無法矯正 Simplified 无法矫正
Pinyin wu2 fa3 jiao3 zheng4
Deutsch Unverbesserlichkeit (u.E.) (S)
無法矯正
HanDeDict 200217
Traditional 無法矯正 Simplified 无法矫正
Pinyin wu2 fa3 jiao3 zheng4
Deutsch Unverbesserlichkeit (S)
難望矯正
HanDeDict 200217
Traditional 難望矯正 Simplified 难望矫正
Pinyin nan4 wang4 jiao3 zheng4
Deutsch Unverbesserlichkeit (S)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 431 ms