引け目
JMdict 100319
Word 引け目
Reading ひけめ
Translation eng weakness ; drawing back Translation ger Minderwertigkeitsgefühl Translation fre désavantage ; point faible
虚弱
JMdict 100319
欠点
JMdict 100319
Word 欠点
Reading けってん
Translation eng faults ; defect ; weakness Translation ger Fehler ; Schwäche ; Makel ; Mangel ; Nachteil ; schwacher Punkt Translation fre défauts ; faiblesses ; points faibles Translation rus недостаток
弱
JMdict 100319
Word 弱
Reading じゃく
Translation eng weakness ; the weak ; little less than Translation fre faible ; faiblesse ; un peu moins que
弱さ
JMdict 100319
Word 弱さ
Reading よわさ
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; Schwachheit
弱行
JMdict 100319
Word 弱行
Reading じゃっこう
Translation eng weakness in execution Translation ger ( schriftspr .) ; Unentschlossenheit
弱点
JMdict 100319
Word 弱点
Reading じゃくてん
Translation eng weak point ; weakness Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt Translation fre point faible
柔弱
JMdict 100319
衰弱
JMdict 100319
Word 衰弱
Reading すいじゃく
Translation eng weakness ; debility ; breakdown ; prostration Translation ger Entkräftung ; Schwäche ; {Med .} Asthenie Translation fre affaiblissement ; faiblesse ; prostration
軟弱
JMdict 100319
Word 軟弱
Reading なんじゃく
Translation eng weakness Translation ger Weichheit ; Weichlichkeit ; Nachgiebigkeit ; {Aktien} Baisse Translation fre faiblesse/fragilité/impuissance
難点
JMdict 100319
Word 難点
Reading なんてん
Translation eng fault ; weakness Translation ger ( schriftspr .) ; schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible
薄弱
JMdict 100319
Word 薄弱
Reading はくじゃく
Translation eng feebleness ; weakness ; weak Translation ger ( schriftspr .) ; Schwachheit ; Schwäche Translation fre faible ; faiblesse
羸弱
JMdict 100319
疵
JMdict 100319
弱味
JMdict 100319
Word 弱み ; 弱味
Reading よわみ
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Achilles Ferse ; Blöße Translation fre faiblesse
病癖
JMdict 100319
Word 病癖
Reading びょうへき
Translation eng bad habit ; peculiarity ; weakness Translation ger ( schriftspr .) ; Manie ; krankhafte Angewohnheit ; Absonderlichkeit
軟調
JMdict 100319
押し目
JMdict 100319
Word 押し目
Reading おしめ
Translation eng weakness ; dip Translation ger Fallen ; Einbruch ; ( eines Börsenkurses etc .)
衣装道楽
JMdict 100319
柔
KanjiDic2 100402
Literal 柔
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade
懦
KanjiDic2 100402
Literal 懦
Reading Pinyin nuo4 Reading On ダ ; ジュ ; ゼン Reading Kun よわ .い Reading Korean na ; yu ; yeon Reading Korean 나 ; 유 ; 연
Meaning weakness ; cowardice
癃
KanjiDic2 100402
Literal 癃
Reading Pinyin long2 Reading On リュウ ; リュ Reading Kun つか . れる Reading Korean ryung
Meaning weakness ; infirmity ; retention of urine
虚弱
JMdict 200217
欠点
JMdict 200217
Word 欠点
Reading けってん
Translation dut gebrek ; tekortkoming ; zwak punt ; fout ; school ) onvoldoend cijfer ; school ) slecht cijfer ; school ) een onvoldoende ; school ) het niet geslaagd zijn Translation hun sérülés ; hiba ; tökéletlenség Translation slv slabost ; šibka tohka Translation spa deficiencias Translation swe fel ; defekt ; svaghet
Translation eng fault ; defect ; flaw ; weak point ; weakness ; shortcoming ; drawback ; failure ( in an examination ) ; failing grade Translation ger Mangel ; Defizit ; Schwäche ; Makel ; Nachteil ; Manko ; Fehler ; Misserfolg ; Nichterreichen der zum Bestehen notwendigen Punktzahl ; geringere Punktzahl , als zum Bestehen notwendig ist Translation fre faute ; défaut ; anomalie ; point faible ; faiblesse ; lacune ; inconvénient ; échec (à un examen ) ; mauvaise note Translation rus 1) недостаток ; изъян ; слабое место ; 2) неудовлетворительная оценка ; провал ( на экзамене и т. п.)
弱
JMdict 200217
Word 弱
Reading じゃく
Translation dut een klein (e) ~ ; iets minder dan ; bijna ; nagenoeg ; haast ; schier ; vrijwel ; zo goed als Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa sufijo : algo menos de ..., un poco menos de ...
Translation eng little less than ; slightly fewer than ; just under ; weakness ; the weak Translation fre faible ; faiblesse ; un peu moins que Translation rus суф . {немного} меньше ; ( связ .) ; 1) слабость ; 2) ( сущ .) слабый
弱さ
JMdict 200217
Word 弱さ
Reading よわさ
Translation dut zwakheid ; zwakte ; teerheid ; flauwheid ; flauwte ; slapheid ; slapte Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa debilidad Translation swe vekhet
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; Schwachheit Translation rus слабость , хилость
弱行
JMdict 200217
Word 弱行
Reading じゃっこう
Translation eng weakness in execution Translation ger Unentschlossenheit
弱点
JMdict 200217
柔弱
JMdict 200217
衰弱
JMdict 200217
Word 衰弱
Reading すいじゃく
Translation dut verzwakking ; verslapping ; verflauwing ; ( lichamelijke ) zwakte ; slapte ; zwakheid ; flauwheid ; krachteloosheid ; flauwte ; asthenie {geneesk .} Translation hun gyengeség ; nagyfokú gyengeség ; defekt ; lebomlás ; megalázkodás
Translation eng weakness ; debility ; breakdown ; prostration Translation ger schwach werden ; schwach sein ; schwächeln ; Entkräftung ; Schwäche ; Asthenie Translation fre affaiblissement ; faiblesse ; prostration Translation rus ослабевать , приходить в состояние истощения ; ослабление , истощение ; ослабевать , приходить в состояние истощения {～する} ; слабый , измождённый , истощённый {～した}
軟弱
JMdict 200217
薄弱
JMdict 200217
Word 薄弱
Reading はくじゃく
Translation dut zwak ; flauw ; insolide ; ondegelijk ; ondeugdelijk Translation hun gyengeség ; egyes osztályzat ; gyarló ; híg Translation slv slabost ; pomanjkljivost ; nemoč ; slaboten ; pomanjkljiv ; nemočen Translation spa frágil ; endeble ; débil
Translation eng feebleness ; weakness ; weak Translation ger Schwachheit ; Schwäche ; schwach ; haltlos Translation fre faible ; faiblesse Translation rus 1) слабость ; хилость ; непрочность ; слабый ; хилый ; непрочный {～な} ; 2) неосновательность ; неубедительность ; незначительность , ничтожность ; несолидный , неосновательный {～な} ; слабый ; хилый ; непрочный ; несолидный , неосновательный
病
JMdict 200217
Word 病
Reading やまい
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; slechte gewoonte ; aanwensel Translation hun rossz közérzet Translation slv bolezen Translation spa enfermedad
Translation eng illness ; disease ; bad habit ; weakness ; fault Translation ger Krankheit ; Laster ; schlechte Gewohnheit Translation fre maladie Translation rus 1) болезнь ; 2) дурная привычка ; 3) ( перен .) пристрастие , слабость
羸
JMdict 200217
Word 羸
Reading るい
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; hatástalan ; híg ; gyéren ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan
Translation eng weakness ; weakening ; tiring
羸弱
JMdict 200217
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
弱味
JMdict 200217
病癖
JMdict 200217
脱力
JMdict 200217
ヘタレ
JMdict 200217
Reading へたれ ; ヘタレ
Translation hun illetéktelen
Translation eng incompetence ; laziness ; worthlessness ; weakness ; good-for-nothing ; loser ; weakling ; wuss Translation ger Weichei ; Feigling ; Schwächling
柔
KanjiDic2 200217
Literal 柔
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade
懦
KanjiDic2 200217
Literal 懦
Reading Pinyin nuo4 Reading On ダ ; ジュ ; ゼン Reading Kun よわ .い Reading Korean na ; yu ; yeon Reading Korean 나 ; 유 ; 연
Meaning weakness ; cowardice
癃
KanjiDic2 200217
Literal 癃
Reading Pinyin long2 Reading On リュウ ; リュ Reading Kun つか . れる Reading Korean ryung
Meaning weakness ; infirmity ; retention of urine
柔
JMdict 200217
Word 柔
Reading じゅう
Translation eng softness ; gentleness ; weakness Translation ger Ruhe ; Stille ; Weichheit Translation rus ( связ .) мягкость , кротость
嗜慾
JMdict 200217
Word 嗜欲 ; 嗜慾 ; 耆欲
Reading しよく
Translation eng liking ( for ) ; appetite ; weakness ; fondness ; indulgence Translation rus ( кн .) пристрастие , слабость (к чему-л . съедобному и т. п.)
押し目
JMdict 200217
Word 押し目
Reading おしめ
Translation hun bemártás ; fürdés ; inklináció
Translation eng weakness ; dip Translation ger Fallen ; Einbruch ( eines Börsenkurses etc .) Translation rus ( бирж .) падение курса , понижение котировки
ぜい弱性
JMdict 200217
難点
JMdict 200217
Word 難点
Reading なんてん
Translation hun botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv težavna točka ; šibkost ; napaka Translation spa falla ; desventaja ; problema
Translation eng fault ; weakness Translation ger schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible Translation rus 1) трудное место , трудный момент ( пункт ); загвоздка ; 2) дефект , недостаток
弱勢
JMdict 200217
Word 弱勢
Reading じゃくせい
Translation eng inferiority ; weakness Translation rus слабость
衣装道楽
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 479 ms