Word アキレス腱 Reading アキレスけん Translation dut achillespees {anat .} ; hielpees ; hakpees ; achilleshiel {fig .} ; kwetsbare plaats ; zwak punt ; zwak Translation hun ín Translation eng Achilles tendon ; calcaneal tendon ; Achilles' heel ; vulnerable point Translation ger Achillessehne ; Tendo Achillis ; Tendo calcaneus ( Sehne zwischen Wadenmuskel und Fersenbein ) ; Achillesferse ; jmds . schwacher Punkt

Word 泣き所 ; 泣き処 ; 泣きどころ Reading なきどころ Translation dut zwak punt ; zwakke plek ; zwak ; kwetsbare plaats ; meest aangrijpende passage ; aandoenlijkste gedeelte Translation hun gyenge pont Translation eng weak point ; vulnerable point ; Achilles' heel Translation ger jmds . schwacher Punkt ; jmds . Achillesferse

Word 弱点 Reading じゃくてん Translation dut zwakke plek ; plaats ; zwak ; teer punt ; zwak ; achilleshiel ; zwakheid ; kwetsbare plaats ; zijde ; gevoelige ; pijnlijke ; zere plek ; gebrek ; tekortkoming Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa punto débil ; debilidad Translation eng weak point ; weakness ; shortcoming ; defect ; flaw ; sore spot ; tender spot Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Schwachpunkt Translation fre point faible ; faiblesse ; défaut ; anomalie ; faille ; point douloureux ; point sensible Translation rus слабое ( больное ) место Crossref 短所

Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許 Reading あしもと ; そっか Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention où vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {～に} ; 2) походка , шаг

Word 弱み ; 弱味 Reading よわみ Translation dut zwakheid ; kwetsbaarheid ; gevoeligheid ; zwak punt ; zwakke plaats ; plek ; kwetsbare punt ; tekortkoming ; onvolmaaktheid ; gebrek ; minpunt ; pijnlijke ; zere plek Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa debilidad Translation swe vekhet Translation eng weakness ; shortcoming ; failing ; sore point Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Achillesferse ; Blöße Translation fre faiblesse Translation rus слабость ; слабое место