Word 酷寒 Reading こっかん ; こくかん Translation dut bijtende ; bittere ; gevoelige ; grimmige ; hevige ; snerpende ; strenge kou ; koude Translation eng severe cold ; intense cold ; bitter cold Translation ger grimmige Kälte ; strenge Kälte ; bittere Kälte Translation rus ( кн .) лютый холод , жестокий мороз

Word 弱点 Reading じゃくてん Translation dut zwakke plek ; plaats ; zwak ; teer punt ; zwak ; achilleshiel ; zwakheid ; kwetsbare plaats ; zijde ; gevoelige ; pijnlijke ; zere plek ; gebrek ; tekortkoming Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa punto débil ; debilidad Translation eng weak point ; weakness ; shortcoming ; defect ; flaw ; sore spot ; tender spot Translation ger Schwäche ; schwacher Punkt ; Schwachpunkt Translation fre point faible ; faiblesse ; défaut ; anomalie ; faille ; point douloureux ; point sensible Translation rus слабое ( больное ) место Crossref 短所

Word 痛手 ; 傷手 Reading いたで Translation dut zware verwonding ; ernstige wonde ; lelijke wond ; zwaar letsel ; harde {fig .} ; fikse klap ; zware ; harde slag ; opdoffer ; gevoelige ; lelijke knauw Translation eng serious wound ; hard blow Translation ger schwere Wunde ; schwere Verletzung ; harter Schlag ; schwerer Schlag Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлая рана ; ( обр .) тяжёлый удар ; большие убытки

Word 惨敗 Reading ざんぱい ; さんぱい Translation dut een verpletterende ; gevoelige ; schandelijke ; smadelijke nederlaag lijden ; verpletterd worden ; in de pan gehakt worden ; verpletterend verslagen worden ; afgestraft worden {sportt .} ; verpletterende ; gevoelige ; grote ; schandelijke ; smadelijke nederlaag ; afstraffing {sportt .} Translation eng ignominious defeat ; crushing failure ; utterly beaten ; overwhelming defeat Translation ger schwer geschlagen werden ; eine vernichtende Niederlage erfahren ; schwere Niederlage ; vernichtende Niederlage Translation fre échec cuisant ; défaite écrasante ; défaite humiliante Translation rus потерпеть полное поражение , быть наголову разбитым , подвергнуться полному разгрому ; потерпеть полное поражение , быть разгромленным ( разбитым наголову ) ; ( кн .) тяжёлое поражение , разгром ; потерпеть полное поражение , быть наголову разбитым , подвергнуться полному разгрому {～する} ; полное поражение , разгром ; потерпеть полное поражение , быть разгромленным ( разбитым наголову ) {～する}

Word 大敗 Reading たいはい Translation dut een verpletterende nederlaag incasseren ; lijden ; zwaar verliezen ; er terdege van langs krijgen ; zwaar op de bek gaan ; onderuitgehaald worden ; gevoelige ; zware ; verpletterende nederlaag ; afstraffing ; klopping ; oorwassing ; {Belg .N. ; spreekt .} pandoering Translation eng crushing defeat Translation ger eine schwere Niederlage erleiden ; vernichtend geschlagen werden ; vernichtende Niederlage ; schwere Niederlage Translation rus потерпеть полное поражение , быть разгромленным , быть наголову разбитым ; полное поражение , полный разгром ; потерпеть полное поражение , быть быть разгромленным , наголову разбитым {～する}

Word 痛いところ ; 痛い所 Reading いたいところ Translation dut pijnlijke ; gevoelige ; rauwe ; zere plek ; zeer ; zwak ; teer punt ; open zenuw {fig .} Translation eng one's weak point ; one's sore spot ; raw nerve Translation ger jmds . schwacher Punkt