YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取立てる
JMdict 200217
Word
取り立てる
;
取立てる
;
取りたてる
Reading
とりたてる
Translation dut
innen
;
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
incasseren
;
invorderen
;
beuren
;
collecteren
;
heffen
{税を}
;
bevorderen
;
in
rang
verhogen
;
een
hogere
post
;
positie
geven
;
promoveren
Translation hun
behajt
;
elhoz
;
gyűjt
;
összegyűlik
;
összeszed
;
kicsikar
;
kierőszakol
;
kikényszerít
;
kinevez
;
megállapít
;
előléptet
;
előmozdít
;
elősegít
Translation slv
izpostaviti
;
terjati
{povračilo
dolga}
;
povišati
{na
delovnem
mestu}
Translation spa
cobrar
;
recaudar
Translation eng
to
emphasize
;
to
focus
on
;
to
call
attention
to
;
to
collect
(
debts
) ;
to
dun
;
to
exact
;
to
extort
;
to
appoint
;
to
promote
;
to
give
patronage
Translation ger
wegnehmen
;
abnehmen
;
abpressen
;
einfordern
;
einkassieren
;
eintreiben
;
einziehen
;
beitreiben
;
herausstellen
;
ernennen
;
befördern
;
begünstigen
;
errichten
;
bauen
;
handhaben
;
benutzen
;
aufzählen
Translation rus
1)
взимать
,
собирать
(
долги
,
налоги
и т. п.) ; 2)
назначать
(
на
должность
) ; 3)
покровительствовать
,
протежировать
;
опекать
Crossref
取り立てて
集金
JMdict 200217
Word
集金
Reading
しゅうきん
Translation dut
innen
;
beuren
;
inbeuren
;
incasseren
;
ontvangen
;
gelden
in
ontvangst
nemen
;
geld
ophalen
;
inzamelen
;
ingaren
;
invorderen
;
inning
;
beuring
;
incassering
;
inzameling
;
incassatie
;
incasso
;
invordering
;
geïnd
;
gebeurd
;
geïncasseerd
geld
;
beuring
;
incasso
;
ontvangst
Translation slv
zbirka
denarja
Translation spa
cobrar
;
recaudar
;
cobro
;
recaudación
Translation eng
money
collection
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
;
Geld
sammeln
;
einziehen
;
Kassieren
;
Geldsammlung
;
Einziehung
Translation fre
collecte
d'argent
;
encaissement
d'argent
Translation rus
собирать
деньги
;
сбор
денег
(
по
счетам
) ;
собирать
деньги
{~する}
徴収
JMdict 200217
Word
徴収
Reading
ちょうしゅう
Translation dut
innen
;
incasseren
;
invorderen
;
heffen
{税を}
;
ophalen
;
inning
;
invordering
;
incasso
;
heffing
{税の}
Translation hun
adószedés
;
befizetett
adó
;
behajtott
adó
;
besorozott
katonák
;
sorozás
;
zálogolás
Translation slv
zbiranje
{denarja}
;
izterjava
{davkov}
Translation spa
impuesto
Translation eng
collection
(
of
fees
,
taxes
,
etc
.) ;
levy
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
; (
Steuern
)
erheben
;
eintreiben
;
einziehen
;
Einnehmen
;
Einsammeln
;
Erhebung
;
Requisition
Translation fre
perception
;
recouvrement
Translation rus
собирать
;
взимать
(
налоги
) ;
сбор
;
взимание
;
собирать
;
взимать
(
налоги
)
{~する}
蒙る
JMdict 200217
Word
被る
;
蒙る
Reading
こうむる
Translation dut
krijgen
{叱責を}
;
genieten
{恩恵を}
;
lijden
{損を}
;
oplopen
{損害を}
;
ondergaan
;
incasseren
;
zich
op
de
hals
halen
{不興を}
Translation hun
átvesz
;
befogad
;
elfogad
;
kap
;
megkap
;
vesz
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
kibír
Translation spa
ponerse
(
en
la
cabeza
) ;
llevar
puesto
;
cubrir
;
echarse
agua
;
soportar
(
deudas
,
faltas
)
Translation eng
to
suffer
;
to
receive
(
kindness
,
rebuke
,
support
) ;
to
sustain
(
damage
)
Translation ger
bekommen
;
empfangen
;
kriegen
;
erhalten
;
erleiden
;
heimgesucht
werden
;
sich
zuziehen
;
sich
aussetzen
Translation fre
endurer
;
souffrir
Translation rus
подвергаться
(
чему-л
.),
терпеть
(
что-л
.);
навлекать
на
себя
(
что-л
.);
подпадать
(
подо
что-л
.)
喰らう
JMdict 200217
Word
食らう
;
喰らう
Reading
くらう
Translation dut
verorberen
;
verschalken
;
naar
binnen
slaan
;
werken
;
binnenslaan
;
achter
de
kiezen
;
knopen
steken
;
ondergaan
;
incasseren
;
ondervinden
;
lijden
;
te
verduren
hebben
;
aan
de
kost
komen
;
z'n
brood
verdienen
;
de
kost
verdienen
;
leven
van
;
verbannen
worden
;
tot
ballingschap
veroordeeld
worden
Translation hun
eszik
;
iszik
;
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
Translation spa
comer
;
beber
;
tomar
(
un
trago
)
Translation eng
to
eat
;
to
drink
;
to
wolf
;
to
knock
back
;
to
receive
(e.g. a
blow
) ;
to
be
on
the
receiving
end
(
of
something
undesirable
) ;
to
undergo
(
trouble
)
Translation ger
essen
;
verzehren
;
fressen
;
verschlingen
;
bekommen
;
erhalten
; (
Alkohol
)
trinken
Translation fre
boire
;
bouffer
;
manger
;
recevoir
des
coups
Translation rus
есть
;
пить
;
получать
;
претерпевать
; (
прост
.) ; 1)
есть
,
жрать
;
пить
; (
обр
.)
жить
,
существовать
; 2) (
перен
.)
получить
,
претерпеть
; (
ср
.)
くらわす【食らわす】
浴びる
JMdict 200217
Word
浴びる
Reading
あびる
Translation dut
over
zich
krijgen
;
douchen
{シャワーを}
;
een
stortbad
nemen
;
zich
overgieten
;
mandiën
{Mal
.} ;
baden
{一風呂}
;
een
bad
nemen
;
zich
in
't
zonnetje
koesteren
{日光を}
;
onder
vuur
liggen
{砲火を}
;
onder
vuur
genomen
worden
;
aan
geschutvuur
blootstaan
;
blootgesteld
worden
;
incasseren
{一発を}
;
moeten
verduren
;
ondergaan
;
te
maken
krijgen
met
;
kritiek
krijgen
{非難を}
;
aan
kritiek
blootstaan
;
onder
vuur
komen
te
liggen
;
uitgefloten
{罵声を}
;
uitgejouwd
worden
;
toegejuicht
worden
{喝采を}
;
applaus
nemen
;
de
aandacht
op
zich
vestigen
{視線を}
;
de
aandacht
trekken
;
zich
in
de
kijker
plaatsen
;
bekijks
hebben
Translation hun
fürdet
;
fürdik
;
füröszt
;
megfürdet
;
megfüröszt
;
strandol
;
úszkál
Translation slv
obliti
se
;
tuširati
se
;
biti
deležen
česa
Translation spa
bañarse
;
gozar
en
el
sol
;
ducharse
Translation eng
to
dash
over
oneself
(e.g.
water
) ;
to
take
(e.g.
shower
) ;
to
bask
in
(e.g.
the
sun
) ;
to
bathe
in
;
to
be
flooded
with
(e.g.
light
) ;
to
be
covered
in
;
to
suffer
(e.g.
an
attack
) ;
to
draw
(e.g.
criticism
,
attention
,
praise
) ;
to
have
heaped
upon
;
to
be
showered
with
Translation ger
sich
baden
in
… ;
baden
in
… ;
in
…
gebadet
sein
;
übergießen
mit
… ;
übergossen
werden
mit
… ;
bedeckt
sein
mit
… ;
überschüttet
werden
mit
… ; …
ausgesetzt
sein
; …
erleiden
;
von
etw
.
in
großer
Menge
umgeben
sein
;
in
großen
Mengen
trinken
(
Alkohol
)
Translation fre
lancer
sur
soi-même
(
par
ex
.
de
l'eau
) ;
prendre
(
par
exe
.
une
douche
) ;
se
dorer
(
par
ex
.
au
soleil
) ;
se
baigner
dans
;
être
inondé
de
(
par
ex
.
lumière
) ;
être
couvert
de
Translation rus
1)
обливаться
(
чем-л
.) ; 2)
быть
облитым
(
залитым
); (
прям
. и
перен
.)
быть
осыпанным
喫する
JMdict 200217
Word
喫する
Reading
きっする
Translation dut
eten
;
nuttigen
;
drinken
{茶を}
;
roken
{たばこを}
;
lijden
{惨敗を}
;
oplopen
;
ondergaan
;
zich
op
de
hals
halen
;
incasseren
;
uitgeslagen
worden
{honkb
.}
{三振を}
Translation hun
eltűr
;
elvisel
;
feltesz
;
feltételez
;
felvesz
;
forgalmaz
;
kibír
;
tart
;
vesz
;
visz
;
iszik
Translation spa
tomar
;
ingerir
;
probar
el
amargo
sabor
de
Translation eng
to
eat
;
to
drink
;
to
smoke
;
to
take
;
to
suffer
(e.g.
defeat
) ;
to
receive
a
blow
Translation ger
essen
;
trinken
;
rauchen
;
erleiden
;
erfahren
;
kassieren
(
eine
Niederlage
o. Ä.)
Translation fre
boire
;
faire
une
pause
;
fumer
;
souffrir
(
d'un
malheur
,
d'une
catastrophe
)
Translation rus
есть
;
пить
甘受
JMdict 200217
Word
甘受
Reading
かんじゅ
Translation dut
zich
laten
welgevallen
;
zich
laten
aanleunen
;
incasseren
;
pikken
;
nemen
;
slikken
;
gewillig
;
lijdelijk
accepteren
;
gelaten
aanvaarden
;
goedschiks
ondergaan
;
het
er
bij
laten
zitten
;
over
z'n
kant
laten
gaan
;
verdragen
;
tolereren
;
gedogen
;
dulden
;
berusten
in
;
zich
neerleggen
bij
;
zich
resigneren
bij
;
zich
schikken
in
;
voor
lief
nemen
;
gehengen
{veroud
.} ;
toegeeflijkheid
;
coulantie
;
coulance
;
berusting
;
gelatenheid
;
resignatie
;
lijdzaamheid
;
gelaten
aanvaarding
;
gewillige
acceptatie
Translation spa
aceptación
gustosa
;
aceptación
con
resignación
Translation eng
submitting
to
(a
demand
,
one's
fate
,
etc
.) ;
putting
up
with
;
resigning
oneself
to
;
accepting
(
without
complaint
)
Translation ger
sich
etwas
gefallen
lassen
;
etwas
klaglos
hinnehmen
;
klaglose
Duldung
Translation rus
покоряться
,
подчиняться
(
чему-л
.);
примиряться
(с
чем-л
.);
стерпеть
(
что-л
.) ; (
кн
.)
покорность
;
покоряться
,
подчиняться
(
чему-л
.);
примиряться
(с
чем-л
.);
стерпеть
(
что-л
.)
{~する}
呑む
JMdict 200217
Word
飲む
;
呑む
;
飮む
Reading
のむ
Translation dut
slikken
{fig
.} ;
nemen
;
pikken
;
accepteren
;
aanvaarden
;
ontkenning}
pruimen
{i
.c.m. ;
incasseren
;
verduwen
{fig
.} ;
{inform
. ;
fig
.}
vreten
;
overweldigen
;
overdonderen
;
inpakken
;
{fig
. ;
sportt
.}
inblikken
;
inmaken
{fig
.} ;
{fig
. ;
sportt
.}
afdrogen
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
tranen}
inslikken
{m
.b.t. ;
inhouden
;
smoren
;
verborgen
houden
;
verhelen
;
achterhouden
;
drinken
;
innemen
;
nemen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
tot
zich
nemen
;
pilletje
enz
.}
slikken
{een
;
soep
enz
.}
eten
{van
;
zwelgen
{i
.h.b.} ;
naar
binnen
werken
{drank}
;
Ind
.}
minoemen
{in
;
de
keel
dopen
{uitdr
.} ;
de
keel
smeren
{uitdr
.} ;
de
beker
lichten
{uitdr
.} ;
sigaretje
enz
.}
roken
{een
;
adem
enz
.}
inhouden
{de
;
verzwelgen
{fig
.} ;
opslokken
;
opslorpen
Translation hun
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
;
lenyel
;
nyel
;
italozik
;
részegeskedik
Translation slv
piti
;
jemati
{zdravilo}
Translation spa
tragar
;
ingerir
;
tragar
entero
;
ingerir
sin
masticar
;
beber
;
tragar
;
fumar
(
tabaco
) ;
devorar
;
oprimir
;
sofocar
;
aceptar
(
ej
.
Demanda
,
condición
) ;
no
tomar
en
serio
;
ocultar
Translation eng
to
drink
;
to
gulp
;
to
swallow
;
to
take
(
medicine
) ;
to
smoke
(
tobacco
) ;
to
engulf
;
to
overwhelm
;
to
keep
down
;
to
suppress
;
to
accept
(e.g.
demand
,
condition
) ;
to
make
light
of
;
to
conceal
Translation ger
etw
.
in
den
Mund
nehmen
und
ungekaut
zur
Speiseröhre
weiterschicken
;
trinken
;
herunterschlucken
;
verschlingen
;
einnehmen
;
nehmen
;
einatmen
;
aspirieren
;
rauchen
;
unterdrücken
;
nicht
hinauslassen
(
Stimme
,
Weinen
,
Trauer
etc
.) ;
überwältigen
;
unterschätzen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
verschwinden
lassen
;
verstecken
;
makeln
;
buchmachen
;
Nomu-Gesangstechnik
Translation fre
boire
;
engloutir
;
avaler
;
prendre
(
un
médicament
) ;
fumer
(
du
tabac
) ;
engloutir
;
submerger
;
réprimer
;
restreindre
;
supprimer
;
accepter
(
par
ex
.
une
demande
ou
une
condition
) ;
prendre
à
la
légère
;
sous-estimer
;
cacher
Translation rus
1)
пить
; (
ср
.)
のまれる
,
のませる
,
のめる【飲める】
; 2)
пить
(
спиртное
) ; 3)
курить
; 4) ((
тж
.)
呑む
)
глотать
,
проглатывать
; 5) (
перен
.) ((
тж
.)
呑む
)
проглатывать
,
поглощать
;
присваивать
;
присоединять
(
территорию
) ; 6) ((
тж
.)
呑む
)
сносить
;
принимать
{скрепя
сердце}
; 7) ((
тж
.)
呑む
)
прятать
; 8) ((
тж
.)
呑む
)
затаивать
; 9) ((
тж
.)
呑む
)
ни
во
что
не
ставить
(
кого-л
.);
смотреть
свысока
(
на
кого-л
.) ; (
ср
.)
のまれる
Crossref
喫む
受
JMdict 200217
Word
受
Reading
じゅ
Translation dut
vedanā
waarneming}
{boeddh
.}
{=
;
ontvangen
;
krijgen
;
gehoor
geven
;
toegeven
;
ondergaan
;
incasseren
Translation eng
vedana
(
sensation
)
Crossref
五蘊
;
十二因縁
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 161 ms