Word 圧殺 Reading あっさつ Translation dut dooddrukking ; het doodknijpen ; vernietiging ; dooddrukken ; doodknijpen ; in de kiem smoren ; de kop indrukken ; neerslaan Translation spa represión ; contención ; reprimir ; contener ; sofocar Translation eng crushing to death ; crushing ( hope , freedom , etc .) ; suppression ; quashing ; stifling Translation ger Erdrosselung ; Erstickung ; ersticken ; erdrosseln ; erwürgen ; unterdrücken ( die freie Meinungsäußerung etc .) Translation rus : {～する} раздавить {насмерть} ; раздавить {насмерть}

Word 飲む ; 呑む ; 飮む Reading のむ Translation dut slikken {fig .} ; nemen ; pikken ; accepteren ; aanvaarden ; ontkenning} pruimen {i .c.m. ; incasseren ; verduwen {fig .} ; {inform . ; fig .} vreten ; overweldigen ; overdonderen ; inpakken ; {fig . ; sportt .} inblikken ; inmaken {fig .} ; {fig . ; sportt .} afdrogen ; bedwingen ; onderdrukken ; tranen} inslikken {m .b.t. ; inhouden ; smoren ; verborgen houden ; verhelen ; achterhouden ; drinken ; innemen ; nemen ; nuttigen ; gebruiken ; tot zich nemen ; pilletje enz .} slikken {een ; soep enz .} eten {van ; zwelgen {i .h.b.} ; naar binnen werken {drank} ; Ind .} minoemen {in ; de keel dopen {uitdr .} ; de keel smeren {uitdr .} ; de beker lichten {uitdr .} ; sigaretje enz .} roken {een ; adem enz .} inhouden {de ; verzwelgen {fig .} ; opslokken ; opslorpen Translation hun italozik ; részegeskedik ; vedel ; lenyel ; nyel ; italozik ; részegeskedik Translation slv piti ; jemati {zdravilo} Translation spa tragar ; ingerir ; tragar entero ; ingerir sin masticar ; beber ; tragar ; fumar ( tabaco ) ; devorar ; oprimir ; sofocar ; aceptar ( ej . Demanda , condición ) ; no tomar en serio ; ocultar Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to take ( medicine ) ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger etw . in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken ; trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; nehmen ; einatmen ; aspirieren ; rauchen ; unterdrücken ; nicht hinauslassen ( Stimme , Weinen , Trauer etc .) ; überwältigen ; unterschätzen ; aufnehmen ; annehmen ; verschwinden lassen ; verstecken ; makeln ; buchmachen ; Nomu-Gesangstechnik Translation fre boire ; engloutir ; avaler ; prendre ( un médicament ) ; fumer ( du tabac ) ; engloutir ; submerger ; réprimer ; restreindre ; supprimer ; accepter ( par ex . une demande ou une condition ) ; prendre à la légère ; sous-estimer ; cacher Translation rus 1) пить ; ( ср .) のまれる , のませる , のめる【飲める】 ; 2) пить ( спиртное ) ; 3) курить ; 4) (( тж .) 呑む ) глотать , проглатывать ; 5) ( перен .) (( тж .) 呑む ) проглатывать , поглощать ; присваивать ; присоединять ( территорию ) ; 6) (( тж .) 呑む ) сносить ; принимать {скрепя сердце} ; 7) (( тж .) 呑む ) прятать ; 8) (( тж .) 呑む ) затаивать ; 9) (( тж .) 呑む ) ни во что не ставить ( кого-л .); смотреть свысока ( на кого-л .) ; ( ср .) のまれる Crossref 喫む

Word 絞め殺す ; 締め殺す ; 絞殺す Reading しめころす Translation dut door wurging ; verwurging ; strangulatie doden ; wurgend ; smorend ombrengen ; wurgen ; worgen ; verwurgen ; verworgen ; versmoren ; doen stikken ; verstikken ; dooddrukken {蛇が} ; doodwringen Translation spa matar estrangulando ; ahogar ; sofocar Translation eng to strangle to death Translation ger erwürgen ; erdrosseln ; strangulieren ; den Hals um drehen Translation rus удавить , задушить {насмерть}

Word 制する Reading せいする Translation dut in toom houden ; in bedwang houden ; beteugelen ; beheersen ; onder controle houden ; controleren ; in de hand houden ; bedwingen ; onderdrukken ; smoren ; supprimeren ; heersen over ; meester zijn over ; bevelen ; domineren ; regeren ; {bijb . ; lit .t.} gebieden ; in de hand hebben {勝ちを} Translation hun felügyel ; irányít ; korlátoz ; megfékez ; szabályoz ; követel ; parancsnokol Translation spa reprimir ; sofocar ; controlar ; dominar Translation eng to hold back (e.g. emotions ) ; to rein in (e.g. a horse , unruly people ) ; to bridle ; to get the better of ; to control ; to command Translation ger beherrschen ; unterdrücken ; im Zaum halten ; zurückhalten ; bewältigen ; aufhalten ; kontrollieren ; dominieren Translation rus 1) управлять ( чем-л .); держать под {своим} контролем ( что-л .); сдерживать , обуздывать ; 2) устанавливать

Word 手こずる ; 手古摺る ; 手子摺る ; 梃子摺る ; 梃摺る Reading てこずる Translation dut veel moeite hebben met ; problemen hebben met ; niet weten wat te doen ; ten einde raad zijn ; geen raad weten ; niet aankunnen ; niet de baas kunnen Translation spa tener problemas ; parir cuates ; sofocarse Translation eng to have much trouble ; to have a hard time ; to not know how to handle Translation ger viele Schwierigkeiten haben ; viel Mühe haben ; nicht wissen , was man tun soll ; eine schwere Zeit durchmachen Translation fre avoir des ennuis à ; ne pas savoir comment s'y prendre Translation rus ( разг .) не знать , что делать (с кем-чем-л .)

Word 咽ぶ ; 噎ぶ Reading むせぶ Translation hun bosszús ; dühös ; fel van dúlva ; fulladozik a dühtől ; mérges ; se nyelni , se köpni nem tud Translation spa estrangularse ; sofocarse ; asfixiarse Translation eng to be choked ; to be stifled ; to be smothered Translation ger ersticken ; keine Luft mehr bekommen Translation rus задыхаться ; захлёбываться