Search 'задыхаться' - YuJisho CJK Dictionary

喘ぐ

JMdict 100319

Word 喘ぐ

Reading あえぐ

Translation eng to gasp ; breathe hard Translation ger keuchen ; japsen ; schnaufen ; sich abplagen ; sich quälen Translation rus задыхаться ; запыхаться

喘ぐ

JMdict 200217

Word 喘ぐ

Reading あえぐ

Translation dut hijgen ; naar adem snakken ; naar lucht happen ; puffen ; zwaar ; gejaagd ; snel ; sterk ademhalen ; zuchten ; zwoegen ; oefen ; hechten {gew .} ; hijmen {gew .} ; poesten {gew .} ; poezen {gew .} ; lijden ( onder ) ; te lijden hebben ; sukkelen ; zuchten ; gebukt gaan ; worstelen ( met ) ; zwoegen Translation hun elakad a lélegzete ; levegőért kapkod Translation spa jadear ; respirar con dificultad

Translation eng to gasp ; breathe hard ; to suffer ; to struggle Translation ger keuchen ; japsen ; schnaufen ; sich abplagen ; sich quälen Translation rus задыхаться , {часто и} тяжело дышать , запыхаться ; ловить ртом воздух

咽せる

JMdict 200217

Word 噎せる ; 咽せる

Reading むせる

Translation dut zich verslikken ; stikken ; het benauwd krijgen Translation spa estrangular ; ser sofocado por

Translation eng to choke over ; to be choked by Translation ger beinahe ersticken ; sich verschlucken ( an einem Bissen ) Translation rus задыхаться ; захлёбываться ; ( обр .) задыхаться от горя

噎ぶ

JMdict 200217

Word 咽ぶ ; 噎ぶ

Reading むせぶ

Translation hun bosszús ; dühös ; fel van dúlva ; fulladozik a dühtől ; mérges ; se nyelni , se köpni nem tud Translation spa estrangularse ; sofocarse ; asfixiarse

Translation eng to be choked ; to be stifled ; to be smothered Translation ger ersticken ; keine Luft mehr bekommen Translation rus задыхаться ; захлёбываться