使い熟す
JMdict 100319
Word 使いこなす ; 使い熟す
Reading つかいこなす
Translation eng to handle ( men ) ; to master (a tool ) ; to manage ; to acquire a command of (a language ) Translation ger beherrschen ; gut handhaben ; wissen , wie man mit etw . umgehen muss

治める
JMdict 100319
Word 治める
Reading おさめる
Translation eng to govern ; to manage ; to subdue Translation ger regieren ; verwalten ; beherrschen ; unterdrücken ; managen ; verwalten Translation fre contrôler ; maîtriser ; gérer ; gouverner ; régir Translation rus (1) управля́ть ; (2) усмиря́ть ; ула́живать



操る
JMdict 100319
Word 操る
Reading あやつる
Translation eng to manipulate ; to operate ; to pull strings Translation ger handhaben ; lenken ; steuern ; beherrschen ; meistern ; führen ; am Gängelband führen ; manipulieren Translation fre enfiler ; manipuler ; opérer

総べる
JMdict 100319
Word 統べる ; 総べる
Reading すべる
Translation eng to control ; to supervise Translation ger ( schriftspr .) ; beherrschen ; kontrollieren Translation fre contrôler ; superviser


熟す
JMdict 100319
Word 熟す
Reading こなす
Translation eng to break to pieces ; to digest ; to handle easily Translation ger verdauen ; beherrschen ; erledigen ; zersplittern Translation fre émietter ; achever ; briser ; digérer ; mépriser ; terminer ; traiter adroitement

把持
HanDeDict 100318
Traditional 把持 Simplified 把持
Pinyin ba3 chi2
Deutsch beherrschen (u.E.) (V)

克制
HanDeDict 100318
Traditional 克制 Simplified 克制
Pinyin ke4 zhi4
Deutsch beherrscht (u.E.) ; Beschränkung , Hemmnis (u.E.) (S) ; Einhalt (u.E.) (S) ; Enthaltung (u.E.) (S) ; Hemmung (u.E.) (S) ; Zurückhaltung (u.E.) (S) ; beherrschen (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V) ; zähmen (u.E.) (V) ; zügeln (u.E.) (V) ; zurückhalten (u.E.) (V) ; abstinent (u.E.) ( Adj ) ; mäßig (u.E.) ( Adj )

控制
HanDeDict 100318
Traditional 控制 Simplified 控制
Pinyin kong4 zhi4
Deutsch Kontrolle (u.E.) (S) ; Steuerung (u.E.) (S) ; etw . in der Gewalt haben , lenken (u.E.) (V) ; beherrschen (u.E.) (V) ; kontrollieren (u.E.) (V)

控制住
HanDeDict 100318
Traditional 控制住 Simplified 控制住
Pinyin kong4 zhi4 zhu4
Deutsch beherrschen (u.E.) (V)

能夠自我控制
HanDeDict 100318
Traditional 能夠自我控制 Simplified 能够自我控制
Pinyin neng2 gou4 zi4 wo3 kong4 zhi4
Deutsch beherrschen (u.E.) ( Adj ) ; beherrscht (u.E.) ( Adj )

轄制
HanDeDict 100318
Traditional 轄制 Simplified 辖制
Pinyin xia2 zhi4
Deutsch beherrschen (u.E.) (V)

宰制
HanDeDict 100318
Traditional 宰制 Simplified 宰制
Pinyin zai3 zhi4
Deutsch beherrschen (u.E.)

自我控制
HanDeDict 100318
Traditional 自我控制 Simplified 自我控制
Pinyin zi4 wo3 kong4 zhi4
Deutsch beherrscht (u.E.) ; Selbstbeherrschung (u.E.) (S) ; Selbstkontrolle (u.E.) (S) ; beherrschen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guan3
Deutsch beherrschen , kontrollieren (u.E.) ; Röhre , Rohr (u.E.) (S) ; Guan (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ju3
Deutsch beherrschen , herrschen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi2
Deutsch beherrschen , herrschen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin3
Deutsch beherrschen , herrschen (u.E.) (V)

掌管
HanDeDict 100318
Traditional 掌管 Simplified 掌管
Pinyin zhang3 guan3
Deutsch beherrschen , kontrollieren (u.E.) ; Bedienungselement (u.E.) (S) ; verwalten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi4
Deutsch beherrschen , kontrollieren , einschränken (u.E.) (V) ; herstellen , erzeugen (u.E.) ; System (u.E.)

主宰
HanDeDict 100318
Traditional 主宰 Simplified 主宰
Pinyin zhu3 zai3
Deutsch beherrschen , dominieren (u.E.) (V)

龍頭老大
HanDeDict 100318
Traditional 龍頭老大 Simplified 龙头老大
Pinyin long2 tou2 lao3 da4
Deutsch beherrschend , Dominante (u.E.) (S)

霸主地位
HanDeDict 100318
Traditional 霸主地位 Simplified 霸主地位
Pinyin ba4 zhu3 di4 wei4
Deutsch beherrschende Stellung (u.E.) (S)

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 134 ms