韁
HanDeDict 100318
Traditional 韁 Simplified 缰
Pinyin jiang1
Deutsch zügeln (u.E.) (V)
勒
HanDeDict 100318
Traditional 勒 Simplified 勒
Pinyin le4
Deutsch zügeln (u.E.) (V) ; zwingen , erpressen (u.E.) (V)
セーブ
JMdict 200217
抑制
JMdict 200217
Word 抑制
Reading よくせい
Translation dut beteugeling ; bedwang ; remming ; onderdrukking ; terugdringing ; breidel ; rem ; betoming ; beheersing ; controle ; inhibitie {psych .} ; verdringing ; beteugelen ; bedwingen ; in bedwang houden ; inbinden ; inhouden ; tomen ; in toom houden ; intomen ; breidelen ; een breidel aanleggen ; remmen ; onderdrukken ; terugdringen ; aan banden leggen ; onder controle houden ; beheersen ; reprimeren ; verdringen ; weerhouden ; supprimeren ; smoren ; de baas blijven Translation hun kormányzás ; mérséklet Translation spa restricción ; inhibición
Translation eng control ; restraint ; suppression ; constraint ; curtailment ; inhibition ; check ; curb Translation ger Beherrschung ; Kontrolle ; Unterdrückung ; Zügelung ; Inhibition ; unterdrücken ; beherrschen ; zurückhalten ; zügeln Translation fre suppression Translation rus контроль ; сдерживать , подавлять ; держать под контролем {～する} ; сдерживать , подавлять ; держать под контролем
馭する
JMdict 200217
Word 御する ; 馭する
Reading ぎょする
Translation spa manejar ; guiar ; conducir ; dirigir
Translation eng to drive (e.g. horse , carriage ) ; to control ; to manage Translation ger lenken ; führen ; zügeln ; kontrollieren ; beherrschen Translation rus 1) править ( лошадьми ) ; 2) руководить , управлять ; 3) управляться (с чем-л .)
約束
HanDeDict 200217
Traditional 約束 Simplified 约束
Pinyin yue1 shu4
Deutsch zügeln (V)
勒
HanDeDict 200217
Traditional 勒 Simplified 勒
Pinyin le4
Deutsch zügeln (V) ; zwingen , erpressen (V)
韁
HanDeDict 200217
Traditional 韁 Simplified 缰
Pinyin jiang1
Deutsch zügeln (V)
制禦
JMdict 200217
Word 制御 ; 制禦 ; 制馭
Reading せいぎょ
Translation dut onder controle houden ; controleren ; beheersen ; in bedwang houden ; controle ; beheersing ; bedwang Translation hun fennhatóság ; irányítás ; kormányzás ; elfojtás ; elnyomás ; mérséklet ; fölény ; uralom ; ügyesség ; vezetés ; irányítás ; vezérlés ; fennhatóság ; irányítás ; kormányzás ; elfojtás ; elnyomás ; mérséklet ; fölény ; uralom ; ügyesség ; vezetés Translation spa control ; restricción
Translation eng control ( of a machine , device , etc .) ; control ( over an opponent , one's emotions , etc .) ; governing ; management ; suppression ; keeping in check Translation ger kontrollieren ; beherrschen ; zügeln ; lenken ; steuern ; Beherrschung ; Kontrolle ; Bändigung ; Zügelung ; Steuerung ; Regelung Translation fre controle ; gouvernement ; maitrise ; management ; répression ; restriction ; vérification Translation rus держать под контролем ; регулировать ; управлять , распоряжаться ; контроль ; управление ; регулировка ; держать под контролем ; регулировать ; управлять , распоряжаться {～する}
克制
HanDeDict 100318
Traditional 克制 Simplified 克制
Pinyin ke4 zhi4
Deutsch beherrscht (u.E.) ; Beschränkung , Hemmnis (u.E.) (S) ; Einhalt (u.E.) (S) ; Enthaltung (u.E.) (S) ; Hemmung (u.E.) (S) ; Zurückhaltung (u.E.) (S) ; beherrschen (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V) ; zähmen (u.E.) (V) ; zügeln (u.E.) (V) ; zurückhalten (u.E.) (V) ; abstinent (u.E.) ( Adj ) ; mäßig (u.E.) ( Adj )
克制
HanDeDict 200217
Traditional 克制 Simplified 克制
Pinyin ke4 zhi4
Deutsch beherrscht ; Beschränkung , Hemmnis (S) ; Einhalt (S) ; Enthaltung (S) ; Hemmung (S) ; Zurückhaltung (S) ; beherrschen (V) ; unterdrücken (V) ; zähmen (V) ; zügeln (V) ; zurückhalten (V) ; abstinent ( Adj ) ; mäßig ( Adj )
按
HanDeDict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 154 ms