Search 'onderdrukking' - YuJisho CJK Dictionary

あっ制

JMdict 200217

Word 圧制 ; あっ制

Reading あっせい

Translation dut verdrukking ; onderdrukking ; overheersing ; tirannie ; oppressie ; tirannie ; despotisme ; dwingelandij ; geweldenarij Translation hun zsarnokság ; önkényuralom Translation spa opresión ; despotismo ; tiranía

Translation eng oppression ; tyranny ; despotism Translation ger Unterdrückung ; Tyrannei ; Despotismus Translation rus притеснение , гнёт ; угнетение ; принуждение ; деспотизм , тирания ; притеснять ; подавлять ; угнетать ; тиранствовать ( над кем-л .) {～する} ; деспотический , деспотичный {～的}

圧迫

JMdict 200217

Word 圧迫

Reading あっぱく

Translation dut ( zwaar ) drukken ; wegen ( op ) ; dringen ; aandringen ; nopen ; dwingen ; persen ( tot ) ; onder druk zetten ; pressie ; druk uitoefenen ( op ) ; intimideren {i .h.b.} ; verdrukken ; onderdrukken ; opprimeren {w .g.} ; supprimeren ; benauwen ; beklemmen ; prangen ; pressen ; reprimeren ; druk ; gewicht ; pressie ; drang ; drukking ; dwang ; aandrang ; {Belg .N. ; w.g.} pressing ; oppressie ; benauwing ; verdrukking ; onderdrukking ; beklemming {胸の} ; benauwdheid Translation hun nyomás ; korlátozás ; zsarnokság Translation slv pritisk ; zatiranje Translation spa opresión ; presión

Translation eng pressure ; oppression ; suppression Translation ger drücken ; bedrängen ; unter Druck setzen ; Druck ausüben ; unterdrücken ; überwältigen ; zwingen ; Druck ; Bedrängnis ; Unterdrückung ; Überwältigung ; Zwang ; Nötigung Translation fre coercition ; oppression ; pression Translation rus давить ; подавлять , угнетать , притеснять ; подвергать репрессиям ; забивать ; 1) давление ; гнёт , угнетение , притеснение ; давить ; подавлять , угнетать , притеснять ; подвергать репрессиям ; забивать {～する} ; 2) ( см .) あっぱくかん

弾圧

JMdict 200217

Word 弾圧

Reading だんあつ

Translation dut verdrukking ; onderdrukking ; repressie ; vervolging ; oppressie ; suppressie ; harde aanpak ; hardhandig optreden ; verdrukken ; onderdrukken ; vervolgen ; hard aanpakken ; met harde hand optreden tegen Translation hun zsarnokság ; elfojtás ; nyomás Translation slv pritisk ; zatiranje ; potlačitev Translation spa represión ; opresión

Translation eng oppression ; suppression ; pressure Translation ger Unterdrückung ; unterdrücken Translation fre oppression ; répresion Translation rus гнёт , угнетение , притеснение ; подавление ; репрессии ; репрессивный {～的}

鎮圧

JMdict 200217

Word 鎮圧

Reading ちんあつ

Translation dut onderdrukking ; beteugeling ; het bedwingen ; het neerslaan ; onderdrukken ; beteugelen ; bedwingen ; neerslaan ; versmoren ; supprimeren ; onder controle krijgen ; smoren ; de kop indrukken ; fnuiken Translation hun elfojtás

Translation eng suppression ; subjugation Translation ger Niederkämpfung ; Bekämpfung ; Unterdrückung ; Unterwerfung ; Besiegung ; niederschlagen ; niederringen ; niederkämpfen ; bekämpfen ; besiegen ; unterdrücken ; niederhalten ; niederschlagen ( eine Revolution etc .) Translation fre suppression Translation rus подавление , усмирение ; репрессии ; подавлять , усмирять {～する} ; подавлять , усмирять

平定

JMdict 200217

Word 平定

Reading へいてい

Translation dut onderdrukken ; verdrukken ; beteugelen ; onderwerpen ; supprimeren ; pacificeren ; pacifiëren ; tot vrede brengen ; bevredigen {veroud .} ; onderdrukking ; verdrukking ; beteugeling ; onderwerping ; pacificatie ; bevrediging {veroud .} Translation hun elnyomás

Translation eng suppression ; repression ; subjugation Translation ger unterdrücken ; beruhigen ; bändigen ; beherrschen ; bezähmen ; Beruhigung ; Bändigung ; Befriedung ; Bezähmung ; Unterdrückung Translation rus а) водворять спокойствие ; б) успокаиваться ( напр . о населении ) ; восстановление спокойствия ; а) водворять спокойствие ; б) успокаиваться ( напр . о населении ) {～する}

抑圧

JMdict 200217

Word 抑圧

Reading よくあつ

Translation dut onderdrukking ; beteugeling ; suppressie ; verdrukking ; oppressie ; onderdrukken ; beteugelen ; bedwingen ; smoren ; supprimeren ; verdrukken ; opprimeren {w .g.} Translation hun akadály ; ellenőrzés ; fék ; elnyomás Translation spa represión ; opresión

Translation eng check ; restraint ; oppression ; suppression Translation ger Unterdrückung ; Unterjochung ; unterdrücken ; unterjochen ; beherrschen Translation fre oppression ; répression ; restriction ; vérification Translation rus давление ; притеснение , гнёт ; оказывать давление ; подавлять ; притеснять {～する} ; оказывать давление ; подавлять ; притеснять

抑制

JMdict 200217

Word 抑制

Reading よくせい

Translation dut beteugeling ; bedwang ; remming ; onderdrukking ; terugdringing ; breidel ; rem ; betoming ; beheersing ; controle ; inhibitie {psych .} ; verdringing ; beteugelen ; bedwingen ; in bedwang houden ; inbinden ; inhouden ; tomen ; in toom houden ; intomen ; breidelen ; een breidel aanleggen ; remmen ; onderdrukken ; terugdringen ; aan banden leggen ; onder controle houden ; beheersen ; reprimeren ; verdringen ; weerhouden ; supprimeren ; smoren ; de baas blijven Translation hun kormányzás ; mérséklet Translation spa restricción ; inhibición

Translation eng control ; restraint ; suppression ; constraint ; curtailment ; inhibition ; check ; curb Translation ger Beherrschung ; Kontrolle ; Unterdrückung ; Zügelung ; Inhibition ; unterdrücken ; beherrschen ; zurückhalten ; zügeln Translation fre suppression Translation rus контроль ; сдерживать , подавлять ; держать под контролем {～する} ; сдерживать , подавлять ; держать под контролем

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 141 ms