YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
セーブ
JMdict 200217
Reading
セーブ
Translation dut
besparen
{力を}
;
matig
zijn
met
;
matigen
;
rustig
aan
doen
met
;
beheersen
{衝動を}
;
{sportt
. ;
honkb
.}
een
tegenpunt
weten
te
voorkomen
;
saven
;
saven
{comp
.} ;
opslaan
;
besparing
;
beheersing
;
{sportt
. ;
honkb
.}
redding
;
save
;
het
saven
{comp
.} ;
het
opslaan
Translation hun
védés
Translation eng
save
;
checking
;
curbing
;
suppressing
;
restraining
;
controlling
;
being
economical
Translation ger
Retten
;
Aufheben
;
Aufbewahren
;
Sparen
;
Schonen
;
Aufsparen
;
Zügeln
;
Zurückhalten
(z.B.
Ungeduld
) ;
Save
;
Speichern
Translation rus
спасение
;
сохранение
(
на
электронный
носитель
)
支配
JMdict 200217
Word
支配
Reading
しはい
Translation dut
heersen
(
over
) ;
regeren
;
besturen
;
gebieden
(
over
) ;
onderhouden
;
de
heerschappij
hebben
;
voeren
;
macht
uitoefenen
;
hebben
(
over
) ;
het
bewind
voeren
(
over
) ;
overheersen
; (
pre
)
domineren
;
de
scepter
zwaaien
{uitdr
.} ;
voeren
;
aan
het
roer
staan
{uitdr
.} ;
aan
de
touwtjes
trekken
{uitdr
.} ;
de
lakens
uitdelen
{uitdr
.} ;
de
dienst
uitmaken
{uitdr
.} ;
het
het
voor
zeggen
hebben
{uitdr
.} ;
beheersen
;
bepalen
;
controleren
;
leiden
;
dirigeren
;
de
leiding
hebben
(
over
) ;
heerschappij
;
regering
;
beheer
;
bewind
;
bestuur
;
macht
;
suprematie
{i
.h.b.} ;
overheersing
;
dominatie
;
overhand
;
predominantie
;
overwicht
;
beheersing
;
controle
;
leiding
;
directie
;
regie
{fig
.}
Translation hun
előírás
;
uralkodás
;
uralom
;
irányítás
;
igazgatóság
;
rendezés
;
útbaigazítás
;
vezetés
Translation slv
vladanje
;
imeti
vpliv
in
moč
;
kontrola
;
nadzor
Translation spa
dominar
;
controlar
;
gobernar
;
dirigir
;
norma
;
control
;
dirección
Translation eng
domination
;
rule
;
control
;
direction
;
management
;
guidance
;
control
(e.g.
over
one's
emotions
) ;
determining
(e.g.
one's
fate
) ;
governing
;
influence
;
holding
sway
over
Translation ger
herrschen
;
beherrschen
;
regieren
;
kontrollieren
;
Herrschaft
;
Regierung
;
Kontrolle
;
Führung
;
Verwaltung
;
Dominanz
;
Rektion
;
Überwertigkeit
Translation fre
domination
;
règle
;
contrôle
;
direction
;
orientation
;
guidage
Translation rus
управлять
,
править
;
руководить
;
заведовать
;
контролировать
;
господствовать
;
властвовать
; 1)
управление
;
руководство
;
заведование
;
контроль
;
управлять
,
править
;
руководить
;
заведовать
;
контролировать
{~する}
; 2)
господство
,
владычество
;
господствовать
;
властвовать
{~する}
自制
JMdict 200217
Word
自制
Reading
じせい
Translation dut
zelfbeheersing
;
zelfcontrole
;
beheersing
;
controle
over
zichzelf
;
kalmte
;
zich
beheersen
;
zich
bedwingen
;
zichzelf
in
bedwang
houden
;
zichzelf
de
baas
zijn
;
zichzelf
meester
zijn
Translation eng
self
control
;
self
restraint
Translation ger
Selbstbeherrschung
;
Selbstkontrolle
;
Fassung
;
Überwindung
;
sich
beherrschen
;
sich
kontrollieren
;
sich
in
der
Gewalt
haben
;
sich
überwinden
Translation rus
самообладание
;
самоограничение
;
держать
себя
себя
в
руках
,
владеть
собой
;
ограничивать
(в
чём-л
.)
{~する}
;
держать
себя
в
руках
,
владеть
собой
;
ограничивать
себя
(в
чём-л
.)
収拾
JMdict 200217
Word
収拾
Reading
しゅうしゅう
Translation dut
vergaring
;
verzameling
;
sprokkeling
;
bijeenraping
;
beheersing
;
bedwinging
;
bedwang
;
controle
;
beteugeling
;
vergaren
;
verzamelen
;
sprokkelen
;
bijeenrapen
;
beheersen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
in
toom
houden
;
controleren
;
onder
controle
houden
;
de
baas
blijven
;
beteugelen
Translation hun
fennhatóság
;
betelepítés
;
lecsillapítás
;
lecsillapodás
;
letelepítés
;
letisztulás
;
megnyugtatás
Translation spa
manejo
;
dominio
;
control
Translation eng
control
;
bringing
under
control
;
settling
(a
matter
) ;
putting
in
order
Translation ger
Kontrolle
;
Regelung
;
Herstellung
der
Ordnung
;
retten
helfen
;
in
Ordnung
bringen
;
unter
Kontrolle
bringen
;
regeln
Translation fre
chaperonner
;
contrôler
;
prendre
en
charge
;
régler
Translation rus
:
~する
; 1)
собирать
,
подбирать
;
вмещать
; (
перен
.)
охватывать
; 2)
уладить
,
решить
;
покончить
,
справиться
(с
чем-л
.) ; 3)
иметь
дело
(с
кем-л
.) ; 1)
собирать
,
подбирать
;
вмещать
; (
перен
.)
охватывать
; 2)
уладить
,
решить
;
покончить
,
справиться
(с
чем-л
.) ; 3)
иметь
дело
(с
кем-л
.)
熟達
JMdict 200217
Word
熟達
Reading
じゅくたつ
Translation dut
vakkundigheid
;
kunde
;
kundigheid
;
vaardigheid
;
bedrevenheid
;
beheersing
;
bekwaamheid
;
deskundigheid
Translation hun
alapos
ismeret
;
beható
ismeret
;
fölény
Translation eng
mastery
Translation ger
Meisterschaft
erlangen
;
etw
.
beherrschen
;
Meisterschaft
;
Können
;
Geschicklichkeit
Translation rus
приобретать
опыт
,
мастерски
овладевать
(
чем-л
.),
становиться
специалистом
; :
{~する}
приобретать
опыт
,
мастерски
овладевать
(
чем-л
.),
становиться
специалистом
;
опытный
,
умелый
{~した}
制覇
JMdict 200217
Word
制覇
Reading
せいは
Translation dut
overheersen
;
domineren
;
beheersen
;
de
plak
voeren
;
het
kampioenschap
winnen
{sportt
.} ;
de
titel
behalen
;
overheersing
;
dominatie
;
heerschappij
;
beheersing
;
hegemonie
;
overwicht
;
suprematie
;
kampioenschap
{sportt
.}
Translation hun
hódítás
;
meghódítás
;
uralom
;
fölény
Translation spa
conquista
;
dominación
;
dominio
Translation eng
conquest
;
domination
;
mastery
Translation ger
erobern
;
beherrschen
;
siegen
;
die
Meisterschaft
erringen
;
Eroberung
;
Beherrschung
;
Sieg
;
Meisterschaft
Translation fre
domination
;
hégémonie
Translation rus
господствовать
;
завоевать
звание
чемпиона
; 1)
господство
,
гегемония
;
диктатура
;
господствовать
{~する}
;
диктаторский
{~的}
; 2)
чемпионство
;
завоевать
звание
чемпиона
{~する}
精通
JMdict 200217
Word
精通
Reading
せいつう
Translation dut
goed
;
als
zijn
broekzak
kennen
;
door
en
door
kennen
;
wel
kunnen
dromen
;
goed
ingelicht
zijn
(
over
) ;
op
de
hoogte
zijn
(
van
) ;
bekend
zijn
(
met
) ;
geverseerd
zijn
(
in
) ;
goed
thuis
zijn
(
in
) ;
bedreven
zijn
(
in
) ;
onderlegd
zijn
(
in
) ;
ingewijd
zijn
(
in
) ;
vertrouwdheid
;
bekendheid
;
grondige
kennis
;
beheersing
;
geverseerdheid
;
bedrevenheid
Translation hun
ismeretség
Translation slv
poznanstvo
;
znanje
;
poznavanje
;
izvedenec
;
vešč
Translation spa
familiaridad
;
conocimiento
Translation eng
having
deep
knowledge
of
;
being
expert
in
;
being
well
versed
in
;
being
conversant
with
; (a
boy's
)
first
ejaculation
;
semenarche
Translation ger
Vertrautheit
;
Beschlagenheit
;
gute
Kenntnis
;
erster
Samenerguss
;
Spermarche
Translation fre
grande
connaissance
d'un
sujet
Translation rus
быть
хорошо
осведомлённым
(
сведущим
) (в
чём-л
.),
очень
хорошо
знать
(
что-л
.),
быть
знатоком
(
чего-л
.) ; :
{~する}
быть
хорошо
осведомлённым
(
сведущим
) (в
чём-л
.),
очень
хорошо
знать
(
что-л
.),
быть
знатоком
(
чего-л
.)
通達
JMdict 200217
Word
通達
Reading
つうたつ
;
つうだつ
Translation dut
doordringen
;
alom
bereiken
;
zich
bekwamen
in
;
vaardig
;
vakkundig
;
bedreven
;
geverseerd
;
machtig
worden
;
bekendmaken
;
mededelen
;
berichten
;
kennisgeven
;
informeren
;
aankondigen
;
op
de
hoogte
stellen
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
formeel
kennisgeven
;
officieel
mededelen
;
aanzeggen
;
aanzeg
doen
;
notificeren
;
notifiëren
;
doordringing
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vakkundigheid
;
beheersing
;
bedrevenheid
;
geoefendheid
;
geverseerdheid
;
habiliteit
;
volleerdheid
;
bekendmaking
;
mededeling
;
bericht
;
kennisgeving
;
aankondiging
;
nota
;
formele
kennisgeving
;
officiële
mededeling
;
aanzegging
;
notificatie
;
zendbrief
Translation hun
tudtul
adás
Translation spa
notificación
;
aviso
Translation eng
being
well
versed
(
in
something
) ;
notification
;
official
notice
;
directive
(e.g.
from
higher
to
lower
levels
of
the
administration
)
Translation ger
bekannt
machen
;
mitteilen
;
erlassen
;
Bekanntmachung
;
Mitteilung
;
Erlass
;
Rundschreiben
;
große
Kenntnisse
Translation fre
avis
;
notification
Translation rus
сообщать
,
извещать
; (
см
.)
つうたつ
; 1)
сообщение
,
извещение
;
коммуникация
;
сообщать
,
извещать
{~する}
; 2)
осведомлённость
,
глубокие
знания
Crossref
精通・1
統制
JMdict 200217
Word
統制
Reading
とうせい
Translation dut
controle
;
beheersing
;
regeling
;
controleren
;
beheersen
;
regelen
;
onder
controle
houden
Translation hun
beigazítás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
kormányzás
Translation slv
kontrola
;
predpis
;
pravilo
;
kontrolirati
;
predpisovati
Translation spa
control
;
reglamentación
Translation eng
regulation
;
control
Translation ger
Gleichschaltung
;
Kontrolle
;
kontrollieren
Translation fre
contrôle
;
coordination
;
réglementation
Translation rus
контроль
;
регламентация
,
регулирование
;
координирование
действий
(
войск
) ;
контролировать
(
что-л
.),
осуществлять
контроль
(
над
чем-л
.);
регламентировать
(
что-л
.)
{~する}
;
контролировать
(
что-л
.),
осуществлять
контроль
(
над
чем-л
.);
регламентировать
(
что-л
.)
能力
JMdict 200217
Word
能力
Reading
のうりょく
Translation dut
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vermogen
;
psych
.}
faculteiten
{i
.h.b. ;
competentie
;
geschiktheid
;
capaciteit
;
kunde
;
knapheid
;
kundigheid
;
capabiliteit
;
vatbaarheid
{veroud
.} ;
bevoegdheid
{jur
.} ;
competentie
;
beheersing
{taalk
.}
Translation hun
képesség
;
tehetség
;
fakultás
;
teljesítőképesség
;
képesség
;
teljesítmény
Translation slv
sposobnost
;
zmožnost
Translation spa
habilidad
;
facultad
Translation eng
ability
;
faculty
Translation ger
Fähigkeit
;
Talent
;
Begabung
;
Kapazität
;
Können
;
Vermögen
;
Kraft
;
Anlage
;
Leistungsfähigkeit
;
Leistungskraft
Translation fre
capacité
;
aptitude
;
faculté
Translation rus
1)
способность
,
возможности
; (
тех
.)
мощность
; 2)
способности
;
способный
(о
ком-л
.)
{~のある}
; 3) (
юр
.)
дееспособность
ガバナンス
JMdict 200217
Reading
ガバナンス
Translation dut
bestuur
;
beheer
;
beheersing
;
bewind
;
heerschappij
Translation hun
irányítás
;
vezetés
Translation eng
governance
(
esp
.
corporate
)
Translation ger
Staatsführung
;
Regierungsform
;
Regierungsführung
;
Regierungsgewalt
;
Regieren
;
Führung
;
Herrschaft
;
Japan
)
Corporate
Governance
;
Unternehmensführung
;
Unternehmensverfassung
制禦
JMdict 200217
Word
制御
;
制禦
;
制馭
Reading
せいぎょ
Translation dut
onder
controle
houden
;
controleren
;
beheersen
;
in
bedwang
houden
;
controle
;
beheersing
;
bedwang
Translation hun
fennhatóság
;
irányítás
;
kormányzás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
mérséklet
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
;
vezetés
;
irányítás
;
vezérlés
;
fennhatóság
;
irányítás
;
kormányzás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
mérséklet
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
;
vezetés
Translation spa
control
;
restricción
Translation eng
control
(
of
a
machine
,
device
,
etc
.) ;
control
(
over
an
opponent
,
one's
emotions
,
etc
.) ;
governing
;
management
;
suppression
;
keeping
in
check
Translation ger
kontrollieren
;
beherrschen
;
zügeln
;
lenken
;
steuern
;
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Bändigung
;
Zügelung
;
Steuerung
;
Regelung
Translation fre
controle
;
gouvernement
;
maitrise
;
management
;
répression
;
restriction
;
vérification
Translation rus
держать
под
контролем
;
регулировать
;
управлять
,
распоряжаться
;
контроль
;
управление
;
регулировка
;
держать
под
контролем
;
регулировать
;
управлять
,
распоряжаться
{~する}
抑制
JMdict 200217
Word
抑制
Reading
よくせい
Translation dut
beteugeling
;
bedwang
;
remming
;
onderdrukking
;
terugdringing
;
breidel
;
rem
;
betoming
;
beheersing
;
controle
;
inhibitie
{psych
.} ;
verdringing
;
beteugelen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
inbinden
;
inhouden
;
tomen
;
in
toom
houden
;
intomen
;
breidelen
;
een
breidel
aanleggen
;
remmen
;
onderdrukken
;
terugdringen
;
aan
banden
leggen
;
onder
controle
houden
;
beheersen
;
reprimeren
;
verdringen
;
weerhouden
;
supprimeren
;
smoren
;
de
baas
blijven
Translation hun
kormányzás
;
mérséklet
Translation spa
restricción
;
inhibición
Translation eng
control
;
restraint
;
suppression
;
constraint
;
curtailment
;
inhibition
;
check
;
curb
Translation ger
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Unterdrückung
;
Zügelung
;
Inhibition
;
unterdrücken
;
beherrschen
;
zurückhalten
;
zügeln
Translation fre
suppression
Translation rus
контроль
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
{~する}
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
把握
JMdict 200217
Word
把握
Reading
はあく
Translation dut
begrip
;
bevatting
;
beheersing
;
vat
;
greep
;
grip
;
vatten
;
begrijpen
;
snappen
;
bevatten
;
omvatten
;
vat
krijgen
op
;
grip
krijgen
op
Translation hun
fogás
;
megragadás
;
csapda
;
csappantyú
;
fogas
kérdés
Translation slv
dojeti
;
doumeti
;
izvedeti
;
razumevanje
;
vedenje
Translation spa
estar
al
tanto
;
tener
bajo
control
Translation eng
grasp
;
catch
;
understanding
Translation ger
Ergreifen
;
Erfassen
;
Begreifen
;
Fassen
;
Verstehen
;
ergreifen
;
erfassen
;
begreifen
;
fassen
;
verstehen
Translation fre
comprendre
;
saisir
Translation rus
1)
схватывание
; (
прям
. и
перен
.)
схватывать
;
захватывать
(
что-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
держать
в
своих
руках
{~する}
; 2)
понимание
,
истолкование
; (
прям
. и
перен
.)
схватывать
;
захватывать
(
что-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
держать
в
своих
руках
統馭
JMdict 200217
Word
統御
;
統馭
Reading
とうぎょ
Translation dut
beheersing
;
controle
Translation hun
vezérlés
Translation eng
control
Translation ger
beherrschen
;
regieren
;
verwalten
;
kontrollieren
;
Herrschaft
;
Beherrschung
;
Regierung
;
Verwaltung
;
Kontrolle
Translation rus
управлять
,
руководить
(
кем-чем-л
.);
держать
в
своих
руках
(
кого-л
.) ; (
кн
.)
управление
,
руководство
;
управлять
,
руководить
(
кем-чем-л
.);
держать
в
своих
руках
(
кого-л
.)
{~する}
体得
JMdict 200217
Word
体得
Reading
たいとく
Translation dut
onder
de
knie
krijgen
;
zich
goed
eigen
maken
;
meester
worden
;
beheersing
;
onderlegdheid
;
geoefendheid
;
ervaring
Translation hun
értékesítés
;
élmény
;
tapasztalat
;
megértés
Translation spa
maestría
;
dominio
Translation eng
mastery
;
learning
through
experience
;
realization
;
realisation
;
comprehension
Translation ger
sich
aneignen
;
beherrschen
;
sich
zu
eigen
machen
;
Erkenntnis
;
Beherrschung
;
Aneignung
Translation fre
compréhension
;
expérience
;
maîtrise
(
connaissance
profonde
) ;
réalisation
;
tour
de
main
Translation rus
усваивать
,
постигать
;
овладевать
(
напр
.
каким-л
.
искусством
) ;
усваивание
,
постижение
;
усваивать
,
постигать
;
овладевать
(
напр
.
каким-л
.
искусством
)
{~する}
制圧
JMdict 200217
Word
制圧
Reading
せいあつ
Translation dut
bedwang
;
controle
;
beheersing
;
beteugeling
;
in
bedwang
krijgen
;
onder
controle
krijgen
;
bedwingen
;
beteugelen
Translation hun
elnyomás
;
irányítás
;
kormányzás
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
Translation eng
gaining
total
control
(
of
people
or
counties
) ;
suppression
;
oppression
;
control
;
mastery
;
ascendancy
;
supremacy
Translation ger
Unterdrückung
;
Unterwerfung
;
Kontrolle
;
unterdrücken
;
unterjochen
;
unterwerfen
Translation rus
1)
господство
,
контроль
;
подчинение
своей
власти
;
завоёвывать
господство
над
над
(
чем-л
.); (
чем-л
.);
овладевать
брать
под
контроль
;
властвовать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2)
давление
;
подавление
;
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
{~する}
, ; ,
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
;
завоёвывать
господство
над
(
чем-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
брать
под
контроль
;
властвовать
над
(
чем-л
.)
熟練
JMdict 200217
Word
熟練
Reading
じゅくれん
Translation dut
vakkundigheid
;
kunde
;
kundigheid
;
vaardigheid
;
bedrevenheid
;
beheersing
;
bekwaamheid
;
deskundigheid
;
behendigheid
;
vaardig
worden
;
bedreven
worden
;
ervaren
worden
;
vakkundigheid
verwerven
;
kunde
krijgen
;
onder
de
knie
krijgen
Translation hun
készség
;
ügyesség
;
fürgeség
Translation spa
habilidad
;
destreza
;
dominio
;
competencia
Translation eng
skill
;
dexterity
;
proficiency
Translation ger
Geschicklichkeit
;
Kunstfertigkeit
;
Fertigkeit
;
Meisterschaft
;
Bewandertheit
;
erfahren
sein
;
bewandert
sein
;
beschlagen
sein
;
kunstfertig
sein
;
geschickt
sein
;
geübt
sein
Translation fre
dextérité
;
habileté
;
maîtrise
Translation rus
умение
,
мастерство
;
становиться
опытным
(
искусным
),
овладевать
мастерством
(
квалификацией
)
{~する}
;
опытный
,
квалифицированный
{~{した}}
;
становиться
опытным
(
искусным
),
овладевать
мастерством
(
квалификацией
)
コントロール
JMdict 200217
Reading
コントロール
Translation dut
controle
;
beheersing
;
bedwang
Translation hun
vezérlés
Translation slv
preverjanje
kontrola
;
kontrola
;
pregled
;
nadzorstvo
Translation spa
(
eng
:
control
)
control
Translation swe
reglering
Translation eng
control
Translation ger
kontrollieren
;
steuern
;
verwalten
;
herrschen
;
Kontrolle
Translation rus
((
англ
.)
control
)
контроль
自制心
JMdict 200217
Word
自制心
Reading
じせいしん
Translation dut
zelfbeheersing
;
zelfcontrole
;
zelfbedwang
;
beheersing
;
controle
over
zichzelf
;
kalmte
Translation spa
autocontrol
;
dominio
de
uno
mismo
Translation eng
self-control
;
self-restraint
Translation ger
Selbstbeherrschung
;
Selbstkontrolle
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 477 ms