草原
JMdict 100319
Word 草原
Reading そうげん ; くさはら
Translation eng grass-covered plain ; grasslands ; meadows ; savannah ; prairie ; steppe Translation ger Wiese ; Grasboden ; Savanne ; Grasland ; Prärie Translation fre plaine herbeuse ; pré ; prairie ; savanne
牧草地
JMdict 100319
Word 牧草地
Reading ぼくそうち
Translation eng pasture ; grassland ; meadow Translation ger Wiese ; Weide ; Weideland Translation fre herbage ; pâturage ; pré ; prairie
原
KanjiDic2 100402
Literal 原
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão
好み
JMdict 200217
草原
JMdict 200217
牧草地
JMdict 200217
Word 牧草地
Reading ぼくそうち
Translation dut weiland ; wei ; grasland ; grasgrond ; beemd ; meers {gew .} Translation hun rét
Translation eng pasture ; grassland ; meadow Translation ger Wiese ; Weide ; Weideland Translation fre herbage ; pâturage ; pré ; prairie Translation rus ( см .) ぼくじょう【牧場】
優先
JMdict 200217
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation dut voorgaan ; de voorrang hebben ; voor alles gaan ; precederen ; primeren ; voor al het andere komen ; bevoorrecht zijn ; de eerste zijn ; voorrang ; prioriteit ; het voorgaan ; precedentie ; pré Translation hun elsőbbség ; prioritás ; kedvezmény Translation spa preferencia ; prioridad Translation swe företräde
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger exzellent ; ausgezeichnet ; Vorrang haben vor ; bevorzugt werden ; Priorität ; Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir Translation rus первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением ; пользоваться предпочтением ; первенство ; предпочтение ; пользоваться предпочтением {～する} ; первенствующий , предпочтительный , пользующийся предпочтением {～の} , {～的}
牧場
JMdict 200217
原
KanjiDic2 200217
Literal 原
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão
プレサンジジェ
JMnedict 100319
牧場
JMdict 100319
Word 牧場
Reading ぼくじょう ; まきば
Translation eng farm ( livestock ) ; ranch ( US ) ; station ( Aus , NZ ) ; pasture land ; meadow ; grazing land Translation ger Weide ; Wiese ; Viehfarm ; Ranch Translation fre herbage ; pâturage ; pré ; prairie ; élevage ; ranch Translation rus па́стбище
プレサンジジェ
JMnedict 200217
プリ
JMdict 100319
Reading プリ
Translation eng pre-
プレ
JMdict 100319
Reading プレ
Translation eng pre-
プリ
JMdict 200217
Reading プリ
Translation eng pre-
過ぎる
JMdict 200217
Word 過ぎる
Reading すぎる
Translation dut voorbijgaan ; passeren ; voorbijtrekken ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; achter zich laten ; verstrijken ; voorbijgaan ; verlopen ; vlieden {form .} ; aflopen {i .h.b.} ; expireren {i .h.b.} ; vervallen {i .h.b.} ; te boven gaan ; overschrijden ; overgaan ; te buiten gaan ; te ver gaan ; meer zijn dan ; ( zich ) over- ; te ( veel …) ; overdreven … zijn {voegt de nuance van onmatigheid ; overdadigheid toe} Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltűnik ; elvonultat ; felülmúl ; halad ; határozatba megy ; megelőz ; meghal ; meghalad ; megszavaz ; megy ; múlik ; nem vesz észre ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; túlhalad ; túljut ; kiemelkedik ; kimagaslik ; túlszárnyal ; túltesz Translation slv iti mimo ; miniti ; preteči {čas} ; biti mimo {ura} ; presegati ; pre- ; preveč Translation spa pasar ; ir más allá ; transcurrir ; rebasar
Translation eng to pass through ; to pass by ; to go beyond ; to pass (i.e. of time ) ; to elapse ; to have expired ; to have ended ; to be over ; to exceed ; to surpass ; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive ; to be too much ; to be too ... Translation ger vorübergehen ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; durchziehen ; passieren ; vergehen ; dahingehen ; dahinschwinden ; enteilen ; den Höhepunkt überschreiten ; übertreiben ; zu weit treiben ; zu sehr tun ; allzu … ; überschreiten ; hinausgehen über … Translation fre traverser ; passer à côté ; outrepasser ; passer ( pour le temps ) ; s'écouler ; arrivé à terme ; être terminé ; être écoulé ; avoir expiré ; dépasser ; surpasser ; être au dessus ; ne pas être plus que ... ; être trop ... ; être en excès ; être excessif ; exagérer Translation rus ( после 2-й основы гл . и корня прил . указывает на чрезмерность действия или качества :) ; 1) ( перех . гл .) проходить мимо ( чего-л .), миновать ( что-л .) ; 2) ( неперех . гл .) проходить ; 3) ( неперех . гл .) превышать , превосходить
過剰
JMdict 200217
Word 過剰
Reading かじょう
Translation dut overvloed ; overmaat ; buitensporigheid ; overschot ; overdadigheid ; overdaad ; overmatig ; buitensporig ; overdadig ; overtollig ; excessief ; overdreven ; over- ; surplus- ; meer dan genoeg ; overbodig ; overtollig ; redundant ; surplus- ; overdadig ; excessief ; overdreven ; overmatig ; buitensporig ; over- ; meer dan genoeg ; te veel Translation hun többlet ; túl sok Translation slv presežek ; prekoračenje ; preveč ; pretirano ; pre- Translation spa exceso ; demasía
Translation eng excess ; surplus ; superabundance ; overabundance Translation ger Überschuss ; Überhang ; Exzess ; überschüssig ; exzessiv ; überschüssig ; exzessiv Translation fre undefined Translation rus излишек , избыток ; излишний , избыточный {～の} ; излишний , избыточный
事前
JMdict 200217
前
JMdict 200217
プレ
JMdict 200217
Reading プレ
Translation dut pre-
Translation eng pre-
プレパパ
JMdict 200217
Reading プレパパ
Source Language eng pre+papa Translation eng father-to-be ; partner of a pregnant woman
布達
JMdict 100319
Word 布達
Reading ふたつ
Translation eng notification ; pre-1886 administrative order
布達
JMdict 200217
説教
JMdict 100319
Word 説教
Reading せっきょう
Translation eng propound ; preach ; sermon Translation ger Predigt ; Strafpredigt Translation fre prêche ; sermon
宣教
CEDict 100318
Traditional 宣教 Simplified 宣教
Pinyin xuan1 jiao4
English preach a religion
勖
KanjiDic2 100402
Literal 勖
Reading Pinyin xu4 Reading On キャク ; コク ; ボウ ; キョク Reading Kun つと . める Reading Korean ug
Meaning enjoin ; advise ; preach to
勖
KanjiDic2 200217
Literal 勖
Reading Pinyin xu4 Reading On キャク ; コク ; ボウ ; キョク Reading Kun つと . める Reading Korean ug
Meaning enjoin ; advise ; preach to
説教師
JMdict 100319
Word 説教師
Reading せっきょうし
Translation eng preacher Translation ger Prediger
説教坊主
JMdict 100319
傳道者
CEDict 100318
Traditional 傳道者 Simplified 传道者
Pinyin chuan2 dao4 zhe3
English missionary ; preacher
説教師
JMdict 200217
Word 説教師
Reading せっきょうし
Translation hun hitszónok ; igehirdető ; prédikátor Translation swe förkunnare ; predikant ; predikare
Translation eng preacher Translation ger Prediger Translation rus проповедник
説教坊主
JMdict 200217
傳道者
CC-CEDict 200217
Traditional 傳道者 Simplified 传道者
Pinyin chuan2 dao4 zhe3
English missionary ; preacher
説教者
JMdict 200217
Word 説教者
Reading せっきょうしゃ
Translation eng preacher
教戒
JMdict 100319
Word 教誨 ; 教戒
Reading きょうかい
Translation eng exhortation ; preaching ; admonishment Translation ger ( schriftspr .) ; Predigt ; Ermahnung
説法
JMdict 100319
Word 説法
Reading せっぽう
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger {Buddh .} Predigt ; Strafpredigt
巡錫
JMdict 100319
Word 巡錫
Reading じゅんしゃく
Translation eng preaching tour Translation ger {Buddh .} Predigtreise ; Reise , um zu predigen
折伏
JMdict 100319
説教泥棒
JMdict 100319
説教
JMdict 200217
Word 説教
Reading せっきょう
Translation dut preken ; prediken ; een preek houden ; een zedenpreek houden ; zedenmeester spelen ; vermanend ; moraliserend toespreken ; berispen ; een standje ; schrobbering ; uitbrander geven ; preek {rel .} ; predicatie ; sermoen ; kanselrede ; sermoen ; boetepreek ; zedenpreek ; zedenles ; vermaning ; standje ; uitbrander ; berisping ; schrobbering Translation hun prédikáció Translation slv pridiga ; nagovor ; razprava Translation spa propuesta ; sermón
Translation eng sermon ; preaching ; remonstration ; scolding ; lecturing Translation ger predigen ; eine Strafpredigt halten ; Predigt ; Strafpredigt ; Moralpredigt ; Standpauke Translation fre prêche ; sermon Translation rus говорить проповедь ; 1) проповедь ; говорить проповедь {～する} ; 2) ( перен .) выговор ; поучение
馬の耳に念仏
JMdict 200217
説法
JMdict 200217
Word 説法
Reading せっぽう
Translation hun szentbeszéd
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger predigen ; Predigt ; Strafpredigt Translation rus проповедь
巡錫
JMdict 200217
折伏
JMdict 200217
説教泥棒
JMdict 200217
釈迦に説法
JMdict 200217
法筵
JMdict 200217
法の筵
JMdict 200217
馬の耳に風
JMdict 200217
説教くさい
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1439 ms