YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
買い被る
JMdict 100319
Word
買いかぶる
;
買い被る
Reading
かいかぶる
Translation eng
to
overestimate
;
to
make
too
much
of
Translation ger
überschätzen
;
zu
hoch
schätzen
;
einen
zu
hohen
Wert
beimessen
;
zu
hohe
Meinung
haben
Translation fre
exagérer
les
qualités
de
;
surestimer
過ぎる
JMdict 200217
Word
過ぎる
Reading
すぎる
Translation dut
voorbijgaan
;
passeren
;
voorbijtrekken
;
voorbijkomen
;
voorbijlopen
;
achter
zich
laten
;
verstrijken
;
voorbijgaan
;
verlopen
;
vlieden
{form
.} ;
aflopen
{i
.h.b.} ;
expireren
{i
.h.b.} ;
vervallen
{i
.h.b.} ;
te
boven
gaan
;
overschrijden
;
overgaan
;
te
buiten
gaan
;
te
ver
gaan
;
meer
zijn
dan
; (
zich
)
over-
;
te
(
veel
…) ;
overdreven
…
zijn
{voegt
de
nuance
van
onmatigheid
;
overdadigheid
toe}
Translation hun
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltűnik
;
elvonultat
;
felülmúl
;
halad
;
határozatba
megy
;
megelőz
;
meghal
;
meghalad
;
megszavaz
;
megy
;
múlik
;
nem
vesz
észre
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
túlhalad
;
túljut
;
kiemelkedik
;
kimagaslik
;
túlszárnyal
;
túltesz
Translation slv
iti
mimo
;
miniti
;
preteči
{čas}
;
biti
mimo
{ura}
;
presegati
;
pre-
;
preveč
Translation spa
pasar
;
ir
más
allá
;
transcurrir
;
rebasar
Translation eng
to
pass
through
;
to
pass
by
;
to
go
beyond
;
to
pass
(i.e.
of
time
) ;
to
elapse
;
to
have
expired
;
to
have
ended
;
to
be
over
;
to
exceed
;
to
surpass
;
to
be
above
;
to
be
no
more
than
... ;
to
be
excessive
;
to
be
too
much
;
to
be
too
...
Translation ger
vorübergehen
;
vorbeigehen
;
vorbeifahren
;
durchziehen
;
passieren
;
vergehen
;
dahingehen
;
dahinschwinden
;
enteilen
;
den
Höhepunkt
überschreiten
;
übertreiben
;
zu
weit
treiben
;
zu
sehr
tun
;
allzu
… ;
überschreiten
;
hinausgehen
über
…
Translation fre
traverser
;
passer
à
côté
;
outrepasser
;
passer
(
pour
le
temps
) ;
s'écouler
;
arrivé
à
terme
;
être
terminé
;
être
écoulé
;
avoir
expiré
;
dépasser
;
surpasser
;
être
au
dessus
;
ne
pas
être
plus
que
... ;
être
trop
... ;
être
en
excès
;
être
excessif
;
exagérer
Translation rus
(
после
2-й
основы
гл
. и
корня
прил
.
указывает
на
чрезмерность
действия
или
качества
:) ; 1) (
перех
.
гл
.)
проходить
мимо
(
чего-л
.),
миновать
(
что-л
.) ; 2) (
неперех
.
гл
.)
проходить
; 3) (
неперех
.
гл
.)
превышать
,
превосходить
過す
JMdict 200217
Word
過ごす
;
過す
Reading
すごす
Translation dut
doorbrengen
;
spenderen
;
besteden
;
verdrijven
;
verkorten
;
een
leven}
leiden
{m
.b.t. ;
wijden
;
slijten
;
doorleven
;
passeren
{arch
.} ;
te
buiten
gaan
aan
;
onmatig
gebruiken
;
te
ver
gaan
in
;
scherts}
te
ver
drijven
{m
.b.t. ;
overdrijven
(
met
) ;
onmatig
{i
.h.b.} ;
overdadig
;
te
veel
drinken
Translation hun
átad
;
áthalad
;
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmúlik
;
előfordul
;
eltölt
;
keresztülmegy
;
meghalad
;
továbbhalad
;
tölt
;
túlhalad
;
átkutat
;
átnéz
;
átvizsgál
Translation slv
prebiti
;
preživeti
Translation spa
pasar
;
atravesar
Translation eng
to
pass
(
time
) ;
to
spend
;
to
overdo
(
esp
.
of
one's
alcohol
consumption
) ;
to
drink
(
alcohol
) ;
to
take
care
of
;
to
support
;
to
overdo
;
to
do
too
much
;
to
...
without
acting
on
it
Translation ger
verbringen
;
verleben
(
Zeit
) ;
überschreiten
;
hinausgehen
;
das
Maß
überschreiten
;
Renyō・kei
)
etw
.
übergehen
;
etw
.
übertrieben
;
etw
.
zu
lang
tun
Translation fre
passer
(
le
temps
) ;
exagérer
(
en
part
.
pour
sa
consommation
d'alcool
) ;
boire
(
de
l'alcool
) ;
prendre
soin
de
;
soutenir
;
en
faire
trop
;
dépasser
les
bornes
;
abuser
; ...
sans
passer
à
l'action
Translation rus
1)
проводить
(
время
) ; 2)
переходить
предел
,
превышать
盛る
JMdict 200217
Word
盛る
Reading
もる
Translation dut
(
op
)
stapelen
;
op
(
een
)
hopen
;
op
een
hoop
leggen
;
tassen
;
serveren
;
opdienen
;
opscheppen
;
vullen
;
inscheppen
;
opdissen
;
aanbrengen
;
bedienen
;
toedienen
{vergif}
;
schaalverdeling}
aanbrengen
{een
;
een
schaalverdeling}
voorzien
{van
;
gradueren
;
kalibreren
;
vervatten
in
{zekere
bewoordingen}
Translation hun
szolgál
;
betölt
;
feltöltődik
;
kitölt
;
megtelik
;
teletölt
Translation spa
amontonar
;
apilar
Translation eng
to
serve
(
in
a
bowl
,
on
a
plate
,
etc
.) ;
to
dish
out
;
to
dish
up
;
to
fill
(a
bowl
)
with
;
to
pile
up
;
to
heap
up
;
to
fill
up
;
to
stack
up
;
to
administer
(
medicine
,
poison
) ;
to
dose
out
;
to
prescribe
;
to
put
into
(e.g.
information
in
a
report
,
meaning
in
a
statement
) ;
to
mark
out
(e.g.
scale
) ;
to
graduate
(e.g.
thermometer
) ;
to
exaggerate
;
to
apply
heavy
makeup
Translation ger
auffüllen
;
füllen
;
aufhäufen
;
anhäufen
;
verabreichen
;
geben
;
markieren
;
mit
einer
Skala
versehen
;
zurechtmachen
;
herrichten
;
schminken
;
aufbauschen
;
übertreiben
Translation fre
servir
(
de
la
nourriture
,
etc
.) ;
distribuer
(
des
plats
) ;
remplir
;
accumuler
;
empiler
;
entasser
;
mettre
dans
(
par
ex
.
des
informations
dans
un
rapport
) ;
marquer
(
par
ex
.
une
échelle
graduée
) ;
graduer
(
par
ex
.
un
thermomètre
) ;
exagérer
;
appliquer
un
maquillage
chargé
Translation rus
1)
накладывать
(
напр
.
еду
на
тарелку
);
насыпать
кучей
; 2)
давать
,
прописывать
(
лекарство
) ; 3):
{毒を}盛る
отравлять
; 4)
градуировать
買い被る
JMdict 200217
Word
買いかぶる
;
買い被る
Reading
かいかぶる
Translation hun
túlbecsül
Translation slv
preceniti
;
precenjevati
;
predrago
plačati
Translation spa
sobreestimar
;
sobrevalorar
;
estimar
en
exceso
Translation eng
to
overestimate
(
someone
) ;
to
overrate
;
to
think
too
highly
of
;
to
make
too
much
of
;
to
give
(
someone
)
too
much
credit
Translation ger
überschätzen
;
zu
hoch
schätzen
;
einen
zu
hohen
Wert
beimessen
;
eine
zu
hohe
Meinung
haben
Translation fre
exagérer
les
qualités
de
;
surestimer
Translation rus
1)
переплачивать
; 2) (
перен
.)
переоценивать
(
кого-что-л
.)
誇張
JMdict 200217
Word
誇張
Reading
こちょう
Translation dut
overdrijving
;
grootspraak
;
amplificatie
;
overstatement
;
bombast
;
hyperbool
;
overdrijven
;
aandikken
;
opblazen
;
vergroten
;
opkloppen
;
overtrekken
;
er
een
schepje
bovenop
doen
;
er
een
flinke
schep
(
boven
)
op
doen
;
exagereren
;
outreren
Translation hun
nagyítás
Translation slv
pretiravanje
Translation spa
exageración
Translation swe
överdrift
;
överord
;
överskattning
Translation eng
exaggeration
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angeberei
;
Großsprecherei
;
Aufgeblasenheit
;
übertreiben
;
prahlen
;
den
Mund
voll
nehmen
;
aufbauschen
;
dick
auftragen
;
aufschneiden
Translation fre
emphase
;
exagération
Translation rus
преувеличение
;
прикраса
;
напыщенность
(
речи
);
гипербола
(
как
выражение
) ;
преувеличивать
;
раздувать
;
приукрашивать
{~する}
;
преувеличенный
;
раздутый
;
приукрашенный
;
напыщенный
{~的}
;
преувеличивать
;
раздувать
;
приукрашивать
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 163 ms