Word
為る
Reading
する
Translation hun
cselekszik
;
elvégez
;
készít
;
megtesz
;
tesz
;
ellenőriz
;
igyekszik
;
kipróbál
;
megkísérel
;
megpróbál
;
megvizsgál
;
próbára
tesz
;
eljátszik
;
előad
;
kivégez
;
megvalósít
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
játszik
;
kezel
;
kifáraszt
;
kihív
;
kijátszik
;
kotyog
;
megcéloz
;
megjátszik
;
működik
;
ráirányít
;
rátesz
;
szerepel
;
szól
;
alkalmaz
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
jön
vmibe
;
kerül
vmibe
;
kóstál
vmibe
;
vmibe
kerül
;
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
eltűnik
;
elvonultat
;
felülmúl
;
halad
;
határozatba
megy
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghal
;
meghalad
;
megszavaz
;
megy
;
múlik
;
nem
vesz
észre
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
történik
;
túlhalad
;
túljut
Translation spa
hacer
;
intentar
;
ejecutar
;
jugar
;
practicar
;
costar
;
servir
como
;
transcurrir
;
servir
;
actuar
como
;
trabajar
como
;
ponerse
(
ropa
,
una
expresión
facial
,
etc
.) ;
sentirse
(
una
aroma
,
ruido
,
etc
.) ;
estar
;
valer
;
costar
;
pasar
(
tiempo
) ;
sufijo
verbalizador
(
aplica
a
los
sustantivos
anotados
en
este
diccionario
con
la
parte
del
habla
"vs"
) ;
crea
un
verbo
humilde
(
después
de
un
sustantivo
con
prefijo
"o"
o
"go"
) ;
estar
a
punto
de
;
tratat
de
;
intentar
Translation swe
göra
Translation eng
to
do
;
to
carry
out
;
to
perform
;
to
cause
to
become
;
to
make
(
into
) ;
to
turn
(
into
) ;
to
serve
as
;
to
act
as
;
to
work
as
;
to
wear
(
clothes
, a
facial
expression
,
etc
.) ;
to
judge
as
being
;
to
view
as
being
;
to
think
of
as
;
to
treat
as
;
to
use
as
;
to
decide
on
;
to
choose
;
to
be
sensed
(
of
a
smell
,
noise
,
etc
.) ;
to
be
(
in
a
state
,
condition
,
etc
.) ;
to
be
worth
;
to
cost
;
to
pass
(
of
time
) ;
to
elapse
;
to
place
,
or
raise
,
person
A
to
a
post
or
status
B ;
to
transform
A
to
B ;
to
make
A
into
B ;
to
exchange
A
for
B ;
to
make
use
of
A
for
B ;
to
view
A
as
B ;
to
handle
A
as
if
it
were
B ;
to
feel
A
about
B ;
verbalizing
suffix
(
applies
to
nouns
noted
in
this
dictionary
with
the
part
of
speech
"vs"
) ;
to
be
just
about
to
;
to
be
just
starting
to
;
to
try
to
;
to
attempt
to
;
creates
a
humble
verb
(
after
a
noun
prefixed
with
"o"
or
"go"
)
Translation ger
tun
;
machen
;
verrichten
;
ausüben
;
treiben
(
Beruf
,
Sport
) ;
kosten
;
haben
;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
(
temporal
) ;
entscheiden
;
im
Begriff
sein
;
sein
Translation fre
faire
;
faire
devenir
;
rendre
;
transformer
;
nommer
,
ou
promouvoir
,
une
personne
A à
un
poste
ou
un
statut
B ;
transformer
A
en
B ;
échanger
A
pour
B ;
utiliser
A
pour
B ;
voir
A
comme
B ;
gérer
A
comme
si
c'était
B ;
sentir
A à
propos
de
B ;
suffixe
de
transformation
en
verbe
(
s'applique
aux
noms
repérés
dans
ce
dictionnaire
par
«
vs
») ;
utilisé
pour
former
un
verbe
à
la
forme
humble
(
après
un
nom
avec
le
préfixe
« o »
ou
«
go
») ;
être
sur
le
point
de
;
commencer
à
peine
à ;
essayer
de
;
tenter
de
;
servir
comme
;
agir
comme
;
travailler
comme
;
porter
(
un
vêtement
,
une
expression
du
visage
,
etc
.) ;
juger
comme
;
voir
comme
;
considérer
comme
;
traiter
comme
;
utiliser
comme
;
opter
pour
;
choisir
;
se
faire
sentir
(
d'une
odeur
,
etc
.) ;
se
faire
entendre
(
d'un
bruit
,
etc
.) ;
être
(
dans
un
état
,
dans
une
condition
,
etc
.) ;
valoir
;
coûter
;
passer
(à
propos
du
temps
) ;
s'écouler
Crossref
お願いします
;
御・1
;
とする・1
Word
越す
;
超す
Reading
こす
Translation dut
over
iets
heen
springen
;
over
iets
heen
vliegen
;
overspringen
;
naar
de
andere
kant
springen
;
over
iets
heen
stappen
;
naar
de
overkant
stappen
;
overschrijden
;
meer
zijn
dan
;
meer
bedragen
dan
;
oplopen
tot
meer
dan
;
boven
de
~
bedragen
;
boven
de
~
oplopen
;
verhuizen
;
van
woning
veranderen
;
verkassen
;
van
plaats
veranderen
;
oversteken
;
overtrekken
;
passeren
;
over
iets
heen
gaan
;
doortrekken
Translation hun
átkel
;
átmegy
;
átvizsgál
;
átad
;
áthalad
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltűnik
;
felülmúl
;
halad
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghalad
;
megtörténik
;
megy
;
múlik
;
telik
;
továbbhalad
;
túlhalad
;
túljut
;
túltesz
;
elhurcolkodik
;
hurcolkodik
;
kiköltözködik
;
költözködik
;
más
házba
költözik
Translation slv
iti
mimo
,
iti
preko
,
preseliti
se
,
preživeti
(
čas
)
Translation spa
exceder
;
sobrepasar
;
pasar
;
atravesar
;
rebasar
Translation eng
to
go
;
to
come
;
to
cross
over
(e.g.
mountain
) ;
to
go
across
;
to
go
over
(e.g.
with
audience
) ;
to
pass
time
(e.g. a
winter
) ;
to
surpass
;
to
be
better
than
;
to
exceed
;
to
move
house
Translation ger
hinübergehen
;
überschreiten
;
eine
Zeit
überschreiten
;
durchgehen
;
durchreisen
;
(
einen
Standard
)
überschreiten
;
übersteigen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
überflügeln
;
besser
sein
;
stärker
sein
;
glücklich
hinwegkommen
;
glücklich
überkommen
;
überwinden
;
umziehen
;
seinen
Wohnsitz
verlegen
;
seine
Wohnung
wechseln
;
gehen
;
kommen
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation fre
franchir
(
par
ex
.
une
montagne
) ;
passer
(
au
delà
,
au
dessus
de
) ;
traverser
;
passer
(
par
ex
.
bien
ou
mal
passé
avec
le
public
) ;
passer
le
temps
(
par
ex
.
un
hiver
) ;
dépasser
;
surpasser
;
être
mieux
que
;
excéder
;
déménager
;
aller
;
venir
Translation rus
переправляться
;
переезжать
;
пересекать
;
1)
переходить
,
перебираться
(
через
что-л
.),
переправляться
(
через
реку
),
переваливать
(
через
гору
) ;
2)
переезжать
,
перебираться
,
переселяться
;
3)
идти
;
уходить
;
приходить
;
заходить
(к
кому-л
.) ;
4) (
связ
.)
преодолевать
(
трудности
) ;
5)
превышать
;
превосходить
;
быть
больше
;
быть
лучше
;
6)
провести
(
время
);
пережить
(
что-л
.),
продержаться
;
(
ср
.)
…ごし
Crossref
お越し
Word
出る
Reading
でる
Translation dut
naar
buiten
gaan
;
naar
buiten
komen
;
zich
vertonen
;
uitbreken
;
uitgaan
;
uitkomen
;
verlaten
;
vandaan
gaan
(
bij
) ;
vertrekken
;
boot}
afvaren
{m
.b.t. ;
afstuderen
(
aan
)
{i
.h.b.} ;
aftrek
vinden
{i
.h.b.} ;
weggaan
;
verschijnen
;
opkomen
;
voor
de
dag
komen
;
opduiken
;
te
voorschijn
komen
;
zich
voordoen
;
rijzen
;
voorkomen
;
de
telefoon
enz
.}
komen
{aan
;
zon}
opgaan
{m
.b.t. ;
rijzen
;
doorkomen
;
bloemknoppen
enz
.}
uitkomen
{m
.b.t. ;
uitlopen
;
ontdekt
worden
{i
.h.b.} ;
geesten
{m
.b.t. ;
spoken}
waren
;
uitsteken
;
naar
buiten
steken
;
opsteken
;
uitspringen
;
oprijzen
;
bijwonen
;
aanwezig
zijn
bij
;
gaan
naar
;
deelnemen
aan
;
meedoen
aan
;
het
gerecht
enz
.}
verschijnen
{voor
;
in
{zaken
;
het
bedrijfsleven
;
de
politiek
enz
.}
gaan
;
wegen}
leiden
naar
{m
.b.t. ;
voeren
naar
;
uitkomen
op
;
tegenkomen
;
bereiken
;
aantreffen
;
vinden
;
stuiten
op
;
te
buiten
gaan
;
overschrijden
;
gaan
over
;
passeren
;
ontspruiten
(
aan
) ;
komen
uit
;
voortkomen
(
uit
) ;
voortspringen
uit
;
ontstaan
uit
;
beginnen
;
ontspringen
;
ontsnappen
;
opwellen
{fig
.} ;
ontwellen
{lit
.t.} ;
zijn
oorsprong
ontlenen
aan
;
zijn
oorsprong
vinden
in
;
teruggaan
op
;
afstammen
van
;
afkomen
van
;
stammen
uit
;
voortspruiten
uit
;
verschijnen
;
uitkomen
;
uitgegeven
worden
;
gepubliceerd
worden
;
de
pers
enz
.}
halen
{i
.h.b. ;
krijgen
;
verkrijgen
;
bekomen
{arch
.} ;
gerecht}
opgediend
worden
{m
.b.t. ;
geserveerd
worden
;
bedrag
{m
.b.t. ;
premie}
uitgekeerd
worden
;
toenemen
;
rijzen
;
wind}
opsteken
{m
.b.t. ;
aanwakkeren
;
snelheid}
optrekken
{m
.b.t. ;
zich
…
gedragen
;
een
…
houding
nemen
;
thee}
trekken
{m
.b.t.
Translation hun
elmegy
;
enged
;
hagy
;
kilép
;
meghal
Translation slv
izstopiti
,
iti
;
priti
ven
(
iz
zaprtega
prostora
),
oditi
iz
,
odpotovati
,
zapustiti
zaprt
prostor
;
imeti
(
za
fiziološke
pojave
) ;
diplomirati
;
odgovoriti
(
na
telefon
)
Translation spa
aparecer
;
dejar
;
salir
;
(
teléfono
o
puerta
)/ ;
contestar
(
teléfono
o
puerta
)
Translation eng
to
leave
;
to
exit
;
to
go
out
;
to
come
out
;
to
get
out
;
to
leave
(
on
a
journey
) ;
to
depart
;
to
start
out
;
to
set
out
;
to
move
forward
;
to
come
to
;
to
get
to
;
to
lead
to
;
to
reach
;
to
appear
;
to
come
out
;
to
emerge
;
to
surface
;
to
come
forth
;
to
turn
up
;
to
be
found
;
to
be
detected
;
to
be
discovered
;
to
be
exposed
;
to
show
;
to
be
exhibited
;
to
be
on
display
;
to
appear
(
in
print
) ;
to
be
published
;
to
be
announced
;
to
be
issued
;
to
be
listed
;
to
come
out
;
to
attend
;
to
participate
;
to
take
part
;
to
enter
(
an
event
) ;
to
play
in
;
to
perform
;
to
be
stated
;
to
be
expressed
;
to
come
up
;
to
be
brought
up
;
to
be
raised
;
to
sell
;
to
exceed
;
to
go
over
;
to
stick
out
;
to
protrude
;
to
break
out
;
to
occur
;
to
start
;
to
originate
;
to
be
produced
;
to
come
from
;
to
be
derived
from
;
to
be
given
;
to
get
;
to
receive
;
to
be
offered
;
to
be
provided
;
to
be
presented
;
to
be
submitted
;
to
be
handed
in
;
to
be
turned
in
;
to
be
paid
;
to
answer
(
phone
,
door
,
etc
.) ;
to
get
;
to
assume
(
an
attitude
) ;
to
act
;
to
behave
;
to
pick
up
(
speed
,
etc
.) ;
to
gain
;
to
flow
(e.g.
tears
) ;
to
run
;
to
bleed
;
to
graduate
Translation ger
hinausgehen
;
herauskommen
;
erscheinen
;
sich
zeigen
;
auftreten
;
auftauchen
;
hervorgehen
;
in
Erscheinung
treten
;
hinausgehen
;
fortgehen
;
spazieren
gehen
;
anwesend
sein
;
beiwohnen
;
mitmachen
;
besuchen
;
herausfließen
;
herausquellen
;
hervorsprießen
;
emporsprießen
;
keimen
;
ausbrechen
;
entstehen
;
teilnehmen
;
veröffentlicht
werden
;
herausgegeben
werden
;
stehen
;
geschrieben
stehen
;
sich
einmengen
;
sich
einmischen
;
einschreiten
;
abgehen
;
verlassen
;
aufbrechen
;
weggehen
;
abreisen
Translation fre
partir
;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
partir
(
en
voyage
) ;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
démarrer
;
établir
;
déborder
de
;
dépasser
de
;
éclater
;
survenir
;
débuter
;
commencer
;
provenir
;
être
produit
;
venir
de
;
résulter
de
;
dériver
de
;
être
donné
;
obtenir
;
recevoir
;
être
offert
;
être
fourni
;
être
présenté
;
être
soumis
;
être
remis
;
être
rendu
;
être
payé
;
répondre
(à
la
porte
,
au
téléphone
,
etc
.) ;
adopter
(
une
attitude
) ;
agir
;
se
comporter
;
prendre
(
de
la
vitesse
,
etc
.) ;
gagner
;
acquérir
;
couler
(
par
ex
.
des
larmes
) ;
s'écouler
;
saigner
;
obtenir
un
diplôme
;
avancer
;
venir
à ;
accéder
à ;
conduire
à ;
mener
à ;
atteindre
;
apparaître
;
sortir
;
émerger
;
jaillir
;
émaner
;
s'échapper
;
faire
surface
;
sortir
;
être
trouvé
;
être
détecté
;
être
découvert
;
être
exposé
;
être
montré
;
être
présenté
;
paraître
(
sur
papier
) ;
être
publié
;
être
annoncé
;
être
émis
;
être
inscrit
;
sortir
;
assister
;
participer
;
prendre
part
;
se
présenter
à (
un
événement
) ;
jouer
dans
;
passer
(
par
ex
. à
la
télévision
) ;
être
déclaré
;
être
exprimé
;
être
posé
;
être
relevé
;
être
soulevé
;
vendre
;
excéder
;
dépasser
Translation rus
1)
выходить
(
откуда-л
.,
куда-л
.) ;
Kは今用事で出ています
К.
сейчас
вышел
по
делу
;
2)
выходить
,
появляться
(о
чём-л
.) ;
3)
появляться
(
где-л
.),
являться
(
куда-л
. (о
ком-л
.) ;
4)
служить
,
состоять
на
службе
((
тк
.)
出ている
) ;
5)
принимать
участие
(
гл
.
обр
. в
спорт
.
состязаниях
) ;
6)
вступать
(
во
что-л
.) ;
7)
выступать
(
кандидатом
на
выборах
) ;
8)
оканчивать
(
учебное
заведение
) ;
9)
быть
найденным
,
найтись
;
10
)
быть
поданным
;
11
)
выходить
,
получаться
;
12
)
быть
помещённым
(в
печати
) ;
13
)
выходить
(
из
печати
) ;
14
)
продаваться
(
гл
.
обр
. о
печатном
издании
) ;
15
)
исходить
,
происходить
(
откуда-л
.,
из
чего-л
.) ;
16
)
выходить
,
вырастать
;
добываться
;
17
)
выступать
,
выдаваться
;
18
)
выходить
за
пределы
(
чего-л
.),
превышать
;
19
)
расходоваться
;
20
)
сделать
(
какой-л
.)
шаг
,
занять
(
какую-л
.)
позицию
Word
行く
;
逝く
;
往く
Reading
いく
;
ゆく
Translation dut
gaan
;
lopen
;
wandelen
;
zich
begeven
naar
;
aangaan
op
;
naar
wens
lopen
;
lekker
lopen
;
goed
werken
;
succesvol
zijn
;
sterven
;
overlijden
;
heengaan
;
klaarkomen
;
afgaan
;
gaan
;
zich
bewegen
naar
;
zich
begeven
;
stevenen
;
koersen
;
koers
zetten
;
aangaan
op
;
tijgen
;
varen
;
treden
;
trekken
;
wegen}
leiden
{m
.b.t. ;
voeren
;
komen
;
aankomen
;
arriveren
;
bereiken
;
bezoeken
;
aandoen
;
langskomen
;
langsgaan
;
passeren
;
voorbijgaan
;
vlieden
;
vervlieden
;
verstrijken
;
verlopen
;
langskomen
;
langstrekken
;
voorbijlopen
;
wegstromen
;
vlieten
;
overwaaien
;
verdwijnen
;
heengaan
;
sterven
;
verscheiden
;
verlaten
;
vertrekken
;
weggaan
;
afreizen
;
afvaren
;
bruid
{als
;
schoonzoon
;
adoptiekind
enz
.}
toetreden
tot
haar
;
zijn
nieuwe
familie
;
genoegen
vinden
;
tevreden
zijn
;
vergenoegd
zijn
;
vooruitgaan
;
vorderen
;
voortgaan
;
opschieten
;
gedaan
worden
;
uitgevoerd
worden
;
toegepast
worden
;
vallen
;
uitvallen
;
uitpakken
;
aflopen
;
ontstaan
;
opleveren
;
resulteren
in
;
brengen
;
komen
;
klaarkomen
;
aan
zijn
gerief
komen
{volkst
.} ;
een
orgasme
krijgen
;
afgaan
;
{volkst
. ;
m.b.t.
mannen}
schieten
;
blijven
~
{drukt
voortduring
;
voortgang
van
een
handeling
of
toestand
uit}
Translation hun
meghal
;
elmúlik
;
elpocsékol
;
eltelik
;
eltölt
;
szétoszlik
;
belemegy
vhova
;
elmegy
;
elvész
;
menni
;
szól
vmiről
;
való
vhova
Translation slv
iti
,
hoditi
(
tudi
:
na
delo
, v
šolo
) ;
iti
Translation spa
morir
;
fallecer
;
ir
;
continuar
Translation swe
gå
;
åka
;
åka
Translation eng
to
proceed
;
to
take
place
;
to
pass
through
;
to
come
and
go
;
to
walk
;
to
die
;
to
pass
away
;
to
do
(
in
a
specific
way
) ;
to
stream
;
to
flow
;
to
continue
;
to
have
an
orgasm
;
to
come
;
to
cum
;
to
trip
;
to
get
high
;
to
have
a
drug-induced
hallucination
;
to
go
;
to
move
(
in
a
direction
or
towards
a
specific
location
) ;
to
head
(
towards
) ;
to
be
transported
(
towards
) ;
to
reach
Translation ger
sterben
;
verscheiden
;
gehen
;
sich
begeben
;
fahren
;
reisen
;
fliegen
;
kommen
;
fortgehen
;
weggehen
;
weglaufen
;
sich
entfernen
;
abfahren
;
abreisen
;
abhauen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
vorbeikommen
;
zu
Fuß
gehen
;
laufen
;
zu
Ende
gehen
;
kommen
;
einen
Orgasmus
haben
;
gehen
;
sich
begeben
;
fahren
;
reisen
;
fliegen
;
kommen
;
fortgehen
;
weggehen
;
weglaufen
;
sich
entfernen
;
abfahren
;
abreisen
;
abhauen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
vorbeikommen
;
zu
Fuß
gehen
;
laufen
;
zu
Ende
gehen
Translation fre
aller
;
se
rendre
;
se
déplacer
(
dans
une
direction
ou
vers
un
lieu
spécifique
) ;
se
diriger
(
vers
) ;
être
transporté
(
vers
) ;
atteindre
;
se
passer
;
se
dérouler
;
avoir
lieu
;
passer
;
aller
et
venir
;
marcher
;
décéder
;
mourir
;
faire
(
d'une
manière
spécifique
) ;
couler
;
s'écouler
;
continuer
;
avoir
un
orgasme
;
jouir
;
éjaculer
;
faire
un
trip
;
se
défoncer
;
avoir
une
hallucination
provoquée
par
la
drogue
Translation rus
(
кн
.)
уйти
,
скончаться
;
(
см
.)
ゆく【行く】
;
1)
идти
,
ходить
(о
ком-л
.) ;
2)
идти
,
ехать
,
направляться
,
следовать
(
куда-л
. (о
ком-л
.;
тж
. о
поезде
,
пароходе
и т. п.);
вести
(
куда-л
.) ((о
дороге
;
ср
.)
ゆくさき
,
ゆくすえ
,
ゆくて
,
ゆくゆく
) ;
3)
{по}бывать
(
где-л
.) ;
4) ((
тж
.
уст
.)
往く
)
уходить
;
уезжать
((
ант
.)
くる【来る】
; (
ср
.)
ゆくさくさ
); (
перен
.)
пропадать
{из
виду}
;
5)
течь
(а) о
воде
; б) о
времени
; о
чём-л
.
происходящем
) ;
6)
выходить
{замуж}
Crossref
旨く行く
;
来る・くる・1
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 290 ms