YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
外れる
JMdict 200217
Word
外れる
Reading
はずれる
Translation dut
loskomen
;
losraken
;
losgaan
;
loslaten
{onoverg
.} ;
uit
{het
lid
;
de
hengsels
;
de
rails
enz
.}
raken
;
afkomen
;
afraken
(
van
) ;
afvallen
;
verlaten
;
stad
enz
.}
uitgaan
{de
;
erbuiten
vallen
;
ernaast
zitten
;
het
mis
hebben
;
niet
in
{het
bestek
;
de
prijzen
enz
.}
vallen
;
missen
;
in
{zijn
verwachting
enz
.}
bedrogen
uitkomen
;
teleurgesteld
worden
;
afwijken
van
;
afdwalen
van
;
afdrijven
;
ingaan
tegen
;
in
strijd
zijn
met
Translation hun
elmegy
;
távol
van
;
vége
van
;
házon
kívül
van
;
kinn
van
;
megbukott
a
választáson
;
nincs
itthon
;
nincs
otthon
;
leválik
;
leesik
Translation slv
iti
stran
;
odlepiti
se
;
iztiriti
Translation spa
desconectarse
;
apagarse
Translation eng
to
be
disconnected
;
to
get
out
of
place
;
to
be
off
;
to
be
out
(e.g.
of
gear
) ;
to
miss
the
mark
;
to
get
it
wrong
(e.g.
guess
,
expectation
) ;
to
draw
a
blank
(e.g.
lottery
) ;
to
be
removed
;
to
be
excluded
;
to
be
contrary
to
;
to
go
against
Translation ger
sich
lösen
;
abgehen
;
sich
abtrennen
;
entgleisen
;
verrenkt
sein
;
ausgerenkt
sein
;
verfehlen
;
daneben
gehen
;
nicht
treffen
;
abweichen
;
verstoßen
;
übertreten
;
widersetzen
Translation fre
être
déconnecté
;
être
sorti
;
ne
plus
être
en
place
Translation rus
1)
соскочить
,
открепиться
(о
чём-л
.
прикреплённом
,
надетом
и т. п.);
отстегнуться
,
расстегнуться
; 2)
не
попадать
; (
перен
.)
не
удаваться
,
терпеть
неудачу
; 3)
противоречить
(
чему-л
.)
除く
JMdict 200217
Word
除く
Reading
のぞく
Translation dut
wegnemen
;
wegruimen
;
wegdoen
;
weghalen
;
eruit
halen
;
verwijderen
;
aan
de
kant
zetten
; e.d.}
opheffen
{twijfel
;
ontlasten
van
;
pijn
e.d.}
verdrijven
{de
;
afhelpen
van
;
elimineren
;
schrappen
;
uit
de
weg
ruimen
;
ruimen
;
afschaffen
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
uitlaten
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
weren
;
terzijde
laten
;
terzijde
schuiven
;
opzijzetten
;
erbuiten
laten
;
overslaan
;
omitteren
;
uitzonderen
Translation hun
kirekeszt
;
kizár
;
kivételt
tesz
Translation slv
odstraniti
;
šteti
kot
izjemo
Translation spa
remover
;
excluir
;
quitar
;
eliminar
Translation eng
to
remove
;
to
eliminate
;
to
eradicate
;
to
exclude
;
to
except
Translation ger
aussortieren
;
aussondern
;
ausschließen
;
beseitigen
;
absehen
von
;
auslassen
Translation fre
supprimer
;
enlever
;
éliminer
;
éradiquer
;
exclure
;
excepter
Translation rus
исключать
;
снимать
,
устранять
,
убирать
Crossref
除いて・のぞいて
洩れる
JMdict 200217
Word
漏れる
;
洩れる
Reading
もれる
Translation dut
lekken
;
weglopen
;
wegvloeien
;
ontsnappen
{ガスが}
;
binnensijpelen
{水が}
;
trenen
{gew
.} ;
{うっかり~}ontglippen
;
uitlekken
;
bekend
;
openbaar
worden
;
aan
de
dag
treden
;
uitvallen
;
erbuiten
vallen
;
geweigerd
worden
;
uitgelaten
worden
;
ontbreken
Translation hun
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
szökik
;
átesik
;
beváltja
a
reményeket
;
jól
bejön
;
jól
lehet
fogni
;
megúszik
;
kiszűr
;
szivárog
;
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
szökik
;
átesik
;
beváltja
a
reményeket
;
jól
bejön
;
jól
lehet
fogni
;
megúszik
;
kiszűr
;
kiszivárgás
(
pl
.
titok
)
Translation spa
gotear
;
escaparse
;
salirse
;
haber
una
fuga
;
haber
un
escape
;
perder
líquido
;
filtrarse
;
regarse
;
infiltrarse
;
fugarse
Translation eng
to
leak
out
;
to
escape
;
to
come
through
;
to
shine
through
;
to
filter
out
;
to
find
expression
;
to
give
vent
;
to
leak
out
;
to
be
divulged
;
to
be
disclosed
;
to
be
omitted
;
to
be
left
out
;
to
be
excluded
;
to
be
not
included
Translation ger
auslaufen
;
aussickern
;
ausrinnen
;
lecken
;
übergangen
werden
;
vergessen
werden
;
nicht
bedacht
werden
;
bekannt
werden
;
durchsickern
;
entschlüpfen
;
über
die
Lippen
kommen
Translation fre
(
vi
)
filtrer
;
fuir
;
pénétrer
;
percer
;
s'échapper
;
se
révéler
;
traverser
Translation rus
1)
просачиваться
;
проникать
(
через
что-л
.) ; 2)
выявляться
,
выходить
наружу
; 3)
становиться
известным
; 4)
быть
пропущенным
;
не
быть
включённым
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 82 ms