YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
染み透る
JMdict 100319
Word
染み通る
;
染み透る
;
沁み透る
;
染通る
;
染透る
;
沁透る
Reading
しみとおる
Translation eng
to
soak
through
;
to
be
deeply
impressed
Translation rus
проса́чиваться
;
пропи́тывать
;
проходи́ть
скво́зь
染み出る
JMdict 100319
Word
しみ出る
;
染み出る
;
滲み出る
Reading
しみでる
Translation eng
to
ooze
;
to
exude
;
to
percolate
;
to
soak
through
Translation ger
heraussickern
;
lecken
Translation rus
проса́чиваться
;
выделя́ться
;
выступа́ть
Crossref
にじみ出る
滲出
JMdict 200217
Word
浸出
;
滲出
Reading
しんしゅつ
Translation hun
átszivárgás
;
beszivárgás
;
áthatolás
;
átitatás
;
átszűrődés
;
átszűrés
;
eltávolítás
;
kinyerés
Translation eng
infiltration
;
permeation
;
exudation
;
percolation
;
effusion
;
extraction
Translation ger
Ausschwitzung
;
Exsudation
;
Versickerung
;
Verdunstung
;
Durchsickern
;
Filtration
;
durchsickern
;
ausschwitzen
;
sickern
;
durchsickern
Translation fre
filtration
;
filtrer
Translation rus
просачивание
{наружу}
,
проступание
,
выделение
; (
мед
.)
истечение
;
выпот
; (
хим
.)
извлечение
,
экстракция
;
просачиваться
{~する}
{наружу}
;
просачиваться
{наружу}
沁みる
JMdict 200217
Word
染みる
;
沁みる
;
滲みる
;
浸みる
;
泌みる
Reading
しみる
Translation dut
doordringen
;
doortrekken
;
doordrenken
;
wind
{m
.b.t. ;
kou}
steken
;
scherp
zijn
;
bijten
;
prikken
;
pieken
;
snerpen
;
pijn
doen
;
indruk
maken
op
;
ontroeren
;
treffen
;
pakken
;
aangrijpen
;
gestijfd
worden
in
{悪習に〜}
;
onder
invloed
komen
van
;
in
gedachten
verzinken
{身に〜}
Translation hun
átdöf
;
átjár
;
átszúr
;
kibújik
;
kifúr
;
szúr
;
benyúlik
;
áthatol
Translation slv
prenicati
;
prenikniti
;
prenikati
;
prodreti
;
predreti
;
žgati
{kožo}
;
seči
v
srce
Translation spa
impregnarse
;
absorberse
Translation eng
to
pierce
;
to
penetrate
;
to
soak
in
;
to
permeate
;
to
sting
(
wound
or
sensitive
area
,
etc
.) ;
to
smart
;
to
twinge
;
to
be
infected
(
with
vice
) ;
to
be
steeped
(
with
prejudice
) ;
to
be
influenced
;
to
feel
keenly
;
to
make
a
deep
impression
Translation ger
einsickern
;
eindringen
;
durchdringen
;
durchschlagen
;
auslaufen
;
zu
Herzen
gehen
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
unter
die
Haut
gehen
;
angesteckt
werden
;
schmerzen
;
brennen
Translation fre
mordre
(
froid
) ;
pénétrer
;
passer
à
travers
;
percer
;
s'infiltrer
;
être
impressionné
Translation rus
1)
проникать
,
просачиваться
;
пронизывать
; 2) (
перен
.)
быть
затронутым
влиянием
(
чего-л
.) ; 3)
быть
едким
(о
чём-л
.) ;
проникать
;
просачиваться
;
пронизывать
染み出る
JMdict 200217
Word
しみ出る
;
染み出る
;
滲み出る
Reading
しみでる
Translation hun
átszűrődik
;
gyöngyözik
;
izzad
;
kereket
old
;
kiszivárog
;
párolog
;
szivárog
;
kiizzad
;
kiválaszt
;
átcsepegtet
;
kicsepeg
Translation eng
to
ooze
;
to
exude
;
to
percolate
;
to
soak
through
Translation ger
heraussickern
;
lecken
Translation rus
просачиваться
(
наружу
),
проступать
,
вытекать
,
выступить
,
выделяться
;
просачиваться
;
выделяться
;
выступать
Crossref
にじみ出る・1
滲入
JMdict 200217
Word
滲入
Reading
しんにゅう
Translation eng
permeation
Translation ger
Permeation
;
Durchdringung
;
Infiltration
;
Durchsickern
;
Einsickern
Translation rus
просачивание
,
инфильтрация
;
просачиваться
{~する}
{внутрь}
;
просачиваться
{внутрь}
染み透る
JMdict 200217
Word
染みとおる
;
染み透る
;
染み通る
;
染透る
;
沁み透る
;
染通る
;
沁透る
Reading
しみとおる
Translation eng
to
soak
through
;
to
be
deeply
impressed
Translation ger
durchsickern
;
einsickern
;
eindringen
(
auch
im
übertr
.
Sinne
)
Translation rus
просачиваться
(
сквозь
что-л
.),
пропитывать
,
проходить
сквозь
(
что-л
.)
滲透
JMdict 200217
Word
浸透
;
滲透
Reading
しんとう
Translation dut
doordringen
;
indringen
;
infiltreren
;
penetreren
;
doortrekken
;
doorsijpelen
;
doorzijgen
;
binnendringen
;
zich
verspreiden
door
;
doordringing
;
indringing
;
penetratie
;
infiltratie
;
doorsijpeling
;
doorzijging
;
binnendringing
;
permeatie
Translation hun
ozmózis
;
áthatolás
;
átitatás
;
átszivárgás
;
átitatás
;
átszivárgás
;
átszűrődés
Translation spa
ósmosis
;
osmosis
Translation eng
penetration
(e.g.
market
) ;
pervasion
(e.g.
thought
,
ideology
) ;
permeation
;
soaking
;
osmosis
Translation ger
durchdringen
;
penetrieren
;
durchsickern
;
versickern
;
durchdringen
;
infiltrieren
;
sich
verbreiten
;
Durchdringen
;
Permeation
;
Durchsickern
;
Infiltration
;
Durchdringung
;
Infiltration
;
Verbreitung
;
Osmose
Translation fre
infiltration
;
osmose
;
pénétration
Translation rus
просачиваться
;
проникать
;
просачивание
,
проникание
; (
перен
.)
проникновение
; (
физ
.)
осмос
;
просачиваться
;
проникать
{~する}
漏えい
JMdict 200217
Word
漏洩
;
漏えい
;
漏泄
Reading
ろうえい
;
ろうせつ
Translation dut
lekken
;
weglekken
;
uitlekken
;
onbedoeld
bekend
worden
;
doorsijpelen
;
ruchtbaar
worden
;
lek
;
lekkage
;
lekking
;
uitlekking
;
het
uitlekken
;
het
onbedoeld
bekend
worden
Translation hun
áteresztés
;
kicsurgás
;
súlyveszteség
;
tömítetlenség
;
elszivárgás
;
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
szökés
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation eng
leak
(
of
secrets
,
information
,
etc
.) ;
disclosure
;
divulging
;
leak
(
of
gas
,
liquid
,
etc
.) ;
leakage
;
escape
(
of
gas
) ;
coming
through
(
of
light
)
Translation ger
durchsickern
lassen
(
ein
Geheimnis
) ;
Durchsickern
(
auch
z.B.
eines
Geheimnisses
)
Translation rus
протекать
,
давать
течь
;
просачиваться
; 1)
течь
;
протекать
,
давать
течь
;
просачиваться
{~する}
; 2) (
обр
.)
просачивание
;
разглашение
;
быть
разглашённым
;
раскрыться
;
просачиваться
;
давать
течь
; (
кн
.) ; 1)
утечка
;
просачиваться
;
давать
течь
{~する}
; 2) (
перен
.)
разглашение
;
быть
разглашённым
;
раскрыться
{~する}
漏入
JMdict 200217
Word
漏入
Reading
ろうにゅう
Translation eng
leak
(
water
,
etc
.,
coming
in
) ;
infiltration
Translation rus
просачивание
;
просачиваться
;
проникать
(
внутрь
)
{~する}
;
просачиваться
;
проникать
(
внутрь
)
Crossref
漏出・ろうしゅつ
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 541 ms