Search 'kiszivárog' - YuJisho CJK Dictionary

吹っきれる

JMdict 200217

Word 吹っ切れる ; 吹っきれる

Reading ふっきれる

Translation hun áttör ; kiszivárog ; napvilágra jut

Translation eng to break through (e.g. one's doubts ) ; to become unbound by (e.g. the past ) ; to allay (e.g. anger ) ; to burst (e.g. a boil ) Translation ger durch den Wind aufreißen ; aufklaren ( Wolken ) ; aufbrechen ; aufplatzen ( Eiterbeule ) ; verfliegen ; sich verflüchtigen ( Sorgen ) Translation rus прорываться (о нарыве и т. п.); ( обр .) смягчиться (о душевном напряжении ), почувствовать облегчение

流れ出る

JMdict 200217

Word 流れ出る

Reading ながれでる

Translation dut uitstromen ; naar buiten stromen ; uitvloeien ; uitstorten ; uitlopen ; afvloeien ; zich uitstorten ; ontsnappen Translation hun kiözönlik ; kitódul ; asztalfőn ül ; beönt ; ömleng ; átereszt ; kiszivárogtat ; léket kap ; kiszivárog

Translation eng to flow out ; to stream out ; to pour out ; to gush forth ; to leak ; to ooze out ; to drift away Translation ger ausfließen ; ausströmen Translation rus вытекать , течь ( откуда-л .)

流れ出す

JMdict 200217

Word 流れ出す

Reading ながれだす

Translation dut uitstromen ; naar buiten stromen ; uitvloeien ; uitstorten ; uitlopen ; afvloeien ; zich uitstorten ; ontsnappen ; beginnen te stromen ; beginnen te vloeien ; beginnen te lopen Translation hun kiözönlik ; kitódul ; asztalfőn ül ; beönt ; ömleng ; átereszt ; kiszivárogtat ; léket kap ; kiszivárog

Translation eng to flow out ; to stream out ; to pour out ; to gush forth ; to leak ; to ooze out ; to drift away Translation ger ausfließen ; ausströmen Translation rus 1) вытекать , течь ( откуда-л .) ; 2) поплыть

染み出る

JMdict 200217

Word しみ出る ; 染み出る ; 滲み出る

Reading しみでる

Translation hun átszűrődik ; gyöngyözik ; izzad ; kereket old ; kiszivárog ; párolog ; szivárog ; kiizzad ; kiválaszt ; átcsepegtet ; kicsepeg

Translation eng to ooze ; to exude ; to percolate ; to soak through Translation ger heraussickern ; lecken Translation rus просачиваться ( наружу ), проступать , вытекать , выступить , выделяться ; просачиваться ; выделяться ; выступать

Crossref にじみ出る・1

漏り

JMdict 200217

Word 漏り

Reading もり

Translation hun beszűrődés ; elfolyás ; elszivárgás ; folyás ; kicsepegés ; kiszivárgás ; kiszivárogtatás ; lék ; rossz tömítés ; szivárgás ; vezetékhiba

Translation eng leak ; leakage ( of rain ) Translation ger Leck ; undichte Stelle Translation rus ( сущ .) течь

水漏

JMdict 200217

Word 水漏れ ; 水漏 ; 水漏り

Reading みずもれ ; みずもり

Translation hun beszűrődés ; elfolyás ; elszivárgás ; kicsepegés ; kiszivárgás ; kiszivárogtatás ; lék ; rossz tömítés ; vezetékhiba ; vízszivárgás ; beázás

Translation eng ( water ) leak Translation ger lecken ; Leck ; Wasser lecken ; ein Leck haben ; leck sein ; Leck ; Wasserleck

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 325 ms