本質
JMdict 200217
本質的
JMdict 200217
実質
JMdict 200217
Word 実質
Reading じっしつ
Translation dut substantie ; essentie ; wezen ; inhoud Translation hun lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje ; eszencia ; illatszer Translation slv substanca ; snov ; praktično Translation spa sustancia ; esencia
Translation eng substance ; essence ; real ( in economics , vs . nominal , e.g. real interest rate ) ; substantive ; substantial ; essential ; tangible Translation ger Substanz ; Wesen ; das Wesentliche ; Gehalt ; Inhalt ; Materie ; Parenchym Translation rus сущность , существо ; реальное содержание ; подлинное качество ; существенный ; реальный ; содержательный {～のある} ; фактический , реальный {～{的}} ; 実質において ( см .) じっしつじょう {～的に} ,
名詞
JMdict 100319
Word 名詞
Reading めいし
Translation eng noun Translation ger {Gramm .} Substantiv ; Meishi Translation fre nom ; substantif Translation rus существительное
名詞
JMdict 200217
Word 名詞
Reading めいし ; なことば
Translation dut zelfstandig naamwoord ; substantief ; substantivum ; nomen {spraakk .} Translation hun főnév Translation slv samostalnik Translation spa sustantivo ; nombre
Translation eng noun Translation ger Substantiv ; Nomen Translation fre nom ; substantif Translation rus существительное
要旨
JMdict 100319
Word 要旨
Reading ようし
Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre fondamentaux ; point essentiel ; résumé Translation rus существо́ ; суть
存在者
JMdict 200217
Word 存在者
Reading そんざいしゃ
Translation dut zijnde {fil .} ; entiteit ; wezen Translation hun entitás ; lét
Translation eng entity Translation ger der Seiende Translation rus существо
生活
JMdict 100319
Word 生活
Reading せいかつ
Translation eng living ; life ( one's daily existence ) ; livelihood Translation ger Leben ; Existenz ; Dasein ; Lebenshaltung ; Lebensunterhalt Translation fre existence ; vie ( de tous les jours ) Translation rus жизнь ; быт ; существование
存在
JMdict 100319
Word 存在
Reading そんざい
Translation eng existence ; being Translation ger Dasein ; Existenz ; Vorhandensein Translation fre l'être ; l'existence Translation rus существование ; бытие ; наличие
暮し
JMdict 100319
存否
JMdict 100319
暮し
JMdict 200217
存否
JMdict 200217
実存
JMdict 200217
Word 実存
Reading じつぞん
Translation dut werkelijk bestaan ; echt bestaan ; existentie {fil .} Translation hun fennállás ; lét ; létezés Translation spa existencia Translation swe bestånd ; existens
Translation eng existence Translation ger existieren ; Existenz Translation rus существование , жизнь
生存
JMdict 200217
暮す
JMdict 100319
Word 暮らす ; 暮す
Reading くらす
Translation eng to live ; to get along ; to spend ( time ) Translation ger leben ; sich erhalten ; sich ernähren ; seinen Lebensunterhalt verdienen ; sein Brot verdienen ; auskommen ; zubringen ; hinbringen Translation fre vivre Translation rus жить ; существова́ть
ご座います
JMdict 100319
Word 御座います ; ご座います
Reading ございます
Translation eng to be ; to exist Translation ger es gibt ; sein ; haben ; ( höflich ) Translation fre il y a ( forme honorifique ) Translation rus быть ; находиться ; существовать
Crossref 御座る
内在
JMdict 200217
暮す
JMdict 200217
ご座います
JMdict 200217
Word 御座います ; ご座います
Reading ございます
Translation dut hoffelijkheidsvariant van aru} zijn {werkwoordelijke ; zich bevinden ; hebben ; hoffelijkheidsvariant van aru} {hulpwerkwoordelijke Translation hun jön vhova ; létezik ; van Translation spa ser ; estar ; existir ; haber ; copula cortes ; ser
Translation eng to be ; to exist Translation ger es gibt ; sein ; haben Translation fre être ; exister Translation rus быть ; находиться ; существовать
Crossref 御座る
存立
JMdict 200217
存在
JMdict 200217
Word 存在
Reading そんざい
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; leven ; bestaan ; aanwezigheid ; wezen ; existentie ; leven ; het zijn {fil .} ; wezenlijkheid ; aanzijn {form .} ; entiteit ; bestaand ; wezenlijk iets ; wezen ; persoon {i .h.b.} ; figuur {i .h.b.} ; pej .} être {vaak Translation hun lét Translation slv obstoj ; bitje ; eksistenca ; obstajati ; eksistirati ; biti Translation spa existir ; existencia ; existir Translation swe existens
Translation eng existence ; being Translation ger da sein ; sein ; existieren ; es gibt ; zu finden sein ; vorhanden sein ; vorkommen ; Dasein ; Existenz ; Vorhandensein Translation fre existence ; être Translation rus существовать , быть ; оставаться {в живых} , сохраняться ; ( ср .) そんする【存する】 ; 1) существование ; бытие ; существовать , быть ; оставаться живых} , сохраняться ; ( ср .) そんする【存する】 {～する} {в ; 2) ( филос .) сущее (( ант .) とうい【当為】 )
存続
JMdict 200217
Word 存続
Reading そんぞく
Translation dut blijven bestaan ; voortgaan te bestaan ; voortbestaan ; voortduren ; continueren ; overblijven ; standhouden ; subsisteren ; nablijven {w .g.} ; het blijven bestaan ; het voortbestaan ; het standhouden ; voortzetting ; continuatie ; continuïteit ; duur ; voortduring ; voortduur {w .g.} Translation hun időtartam ; tartam ; elhúzódás ; folytatás ; folytonosság ; meghosszabbítás ; szakadatlanság Translation slv obstoj ; obstanek ; obstati Translation spa subsistencia ; permanencia
Translation eng duration ; continuance ; survival ; persistence ; retention Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; bleiben ; Fortdauer ; Fortbestand ; Fortbestehen Translation fre continuité ; durée Translation rus существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {продолжать} ; продолжительность существования ; существование ; существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {～する} {продолжать} ; продлевать ( срок действия и т. п.); сохранять , оставлять {～させる}
現存
JMdict 200217
Word 現存
Reading げんぞん ; げんそん
Translation dut bestaand ; aanwezig ; huidig ; voorhanden ; nog bestaand ; overgebleven ; overlevend ; bestaan ; aanwezig zijn ; existeren ; zijn ; nu nog bestaan ; overblijven ; blijven bestaan ; bestaan ; aanwezigheid Translation hun egyházi javadalom ; életben levő ; életerős ; életfenntartás ; élethű ; életszerű ; élő ; élők ; megélhetés ; plébánia javadalma ; létező ; meglévő
Translation eng existing ; living ; extant Translation ger lebend ; existierend ; bestehend ; bestehen ; ( gegenwärtig ) existieren ; Bestehen ; ( gegenwärtiges ) Existieren Translation rus ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться ; : {～{の}} ныне здравствующий ; существующий , сохранившийся ; существовать ; жить ; сохраняться {～する} ; ( см .) げんそん【現存】
現価
JMdict 200217
時価
JMdict 200217
Word 時価
Reading じか
Translation dut dagwaarde ; marktwaarde ; huidige waarde Translation hun ár
Translation eng current value ; price ; market value Translation ger Tagespreis ; heutiger Preis ; Marktpreis Translation rus существующая цена ( котировка )
既存
JMdict 200217
Word 既存
Reading きそん ; きぞん
Translation dut bestaand {～の} ; existent Translation hun létező Translation spa preexistente
Translation eng existing Translation ger bestehend ; existierend ; Existenz ; Existenz ( urspr . Fehllesung von kison既存 ) Translation rus существующий {уже} ; : {～の} {уже} существующий
現行法
JMdict 200217
生地獄
JMdict 200217
Word 生き地獄 ; 生地獄
Reading いきじごく
Translation dut hel op aarde ; levende hel Translation spa infierno en la tierra ; infierno en vida
Translation eng hell on earth ; living hell Translation ger Hölle auf Erden Translation rus сущий ад
実体
JMdict 200217
Word 実体
Reading じったい
Translation dut ware vorm ; werkelijke gedaante ; substantie {fil .} ; wezen ; hypostase Translation hun anyag ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje ; entitás ; tárgy
Translation eng substance ; essence ; entity ; subject ; content ; reality ; true form Translation ger Substanz ; Wesen ; Wesenheit ; Kern Translation rus сущность , существо ; ( филос .) субстанция
真髄
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 393 ms