存 在

存在

そんざい

bestaan zijn existeren leven bestaan aanwezigheid wezen existentie leven het zijn {fil.} wezenlijkheid aanzijn {form.} entiteit bestaand wezenlijk iets wezen persoon {i.h.b.} figuur {i.h.b.} pej.} être {vaak

lét

obstoj bitje eksistenca obstajati eksistirati biti

existir existencia existir

existens

existence being

da sein sein existieren es gibt zu finden sein vorhanden sein vorkommen Dasein Existenz Vorhandensein

existence être

существовать, быть; оставаться {в живых}, сохраняться; (ср.) そんする【存する】 1) существование; бытие существовать, быть; оставаться живых}, сохраняться; (ср.) そんする【存する】 {～する} {в 2) (филос.) сущее ((ант.) とうい【当為】)