遺る
JMdict 200217
Word 残る ; 遺る
Reading のこる
Translation dut overblijven ; overschieten ; achterblijven ; nablijven ; blijven bestaan ; blijven voortbestaan ; zich handhaven ; in stand blijven ; zich staande houden ; subsisteren ; resten ; resteren ; gespaard blijven ; de herinnering {in ; geschiedenis enz .} voortleven ; overeind binnen het perk blijven ; in de ring blijven ; zich niet uit het veld laten slaan {sumō-jargon} Translation hun marad Translation slv ostati Translation spa quedar ; dejar atrás ; quedar ; quedarse
Translation eng to remain ; to be left Translation ger übrigbleiben ; zurückbleiben ; bleiben ; erhalten bleiben ; unversehrt bleiben ; weitergeben ; tradieren ; im Ring bleiben Translation fre demeurer ; rester Translation rus оставаться ; 1) оставаться {в остатке} ; 2) оставаться {несделанным , несъеденным (и т. п.)} ; 3) оставаться , сохраняться ; 4) оставаться ( где-л . (о ком-л .) ; 5) оставаться {после ( кого-либо )} ; 6) (в борьбе сумо ):
生存
JMdict 200217
存続
JMdict 200217
Word 存続
Reading そんぞく
Translation dut blijven bestaan ; voortgaan te bestaan ; voortbestaan ; voortduren ; continueren ; overblijven ; standhouden ; subsisteren ; nablijven {w .g.} ; het blijven bestaan ; het voortbestaan ; het standhouden ; voortzetting ; continuatie ; continuïteit ; duur ; voortduring ; voortduur {w .g.} Translation hun időtartam ; tartam ; elhúzódás ; folytatás ; folytonosság ; meghosszabbítás ; szakadatlanság Translation slv obstoj ; obstanek ; obstati Translation spa subsistencia ; permanencia
Translation eng duration ; continuance ; survival ; persistence ; retention Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; bleiben ; Fortdauer ; Fortbestand ; Fortbestehen Translation fre continuité ; durée Translation rus существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {продолжать} ; продолжительность существования ; существование ; существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {～する} {продолжать} ; продлевать ( срок действия и т. п.); сохранять , оставлять {～させる}
生活
JMdict 200217
Word 生活
Reading せいかつ
Translation dut leven ; bestaan ; kost ; onderhoud ; subsistentie ; levensonderhoud ; broodwinning ; brood {fig .} ; leven ; leven ( van ) ; aan de kost komen ; subsisteren ; in zijn onderhoud voorzien ; zijn levensonderhoud vinden ; een bestaan vinden ( in ) ; zijn brood verdienen ( in ; met ) ; de kost verdienen ( met ) Translation hun élénk ; élet ; eleven ; élő Translation slv življenje ( vsakdanje ) ; preživljanje Translation spa vida ( existencia diaria propia ) ; sustento
Translation eng living ; life ( one's daily existence ) ; livelihood Translation ger Leben ; Alltagsleben ; Existenz ; Dasein ; Lebenshaltung ; Lebensunterhalt ; leben ; ein Leben führen Translation fre existence ; vie ( de tous les jours ) ; gagne-pain ; moyens d'existence Translation rus жизнь , существование ; быт ; жить , существовать {～する} ; жить , существовать
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 48 ms