サバイバル
JMdict 100319
Reading サバイバル
Translation eng survival Translation ger Überleben

遺物
JMdict 100319
Word 遺物
Reading いぶつ
Translation eng relic ; momento Translation ger Überrest ; Rest ; Überbleibsel ; Relikt ; Erbstück ; Hinterlassenschaft ; Reliquie ; Überleben

健在
JMdict 100319
Word 健在
Reading けんざい
Translation eng in good health ; well ; going strong Translation ger Gesundheit ; Überleben Translation fre en bonne santé



生きのびる
JMdict 100319
Word 生き延びる ; 生きのびる
Reading いきのびる
Translation eng to survive ; to live long Translation ger überleben ; ( eine Katastrophe , einen Menschen ) ; lange leben

生き残る
JMdict 100319
Word 生き残る
Reading いきのこる
Translation eng to survive Translation ger überleben ; überdauern ; mit dem Leben davon kommen ; dem Tode entgehen ; am Leben bleiben Translation fre survivre

生き長らえる
JMdict 100319
Word 生き長らえる
Reading いきながらえる
Translation eng to live long ; to survive Translation ger lange leben ; überleben ; weiterleben

生残
JMdict 100319
Word 生残
Reading せいざん
Translation eng survival Translation ger Überleben

生存
JMdict 100319
Word 生存
Reading せいぞん
Translation eng existence ; being ; survival ; to exist ; to live ; to survive Translation ger Dasein ; Existenz ; Leben ; Überleben Translation fre existence ; survivance


生き抜く
JMdict 100319
Word 生き抜く
Reading いきぬく
Translation eng to live through ; to survive Translation ger überleben







持つ
JMdict 200217
Word 持つ
Reading もつ
Translation dut ( bij zich ) hebben ; houden ; dragen ; nemen ; bezitten ; beschikken over ; eigenaar zijn van ; in eigendom hebben ; toegerust zijn met ; koesteren ; voelen ; toedragen ; zich belasten met ; verantwoordelijk zijn voor ; voor zijn rekening nemen ; betalen ; kosten} dragen {de ; meegaan ; duren ; bruikbaar blijven ; duurzaam zijn ; houdbaar zijn ; aanhouden ; volhouden ; niet lang meer} trekken {het ; uithouden ; ( ver ) dragen ; verduren ; velen Translation hun becsül ; hord ; kitart ; tart ; tartalmaz ; visszatart ; cipel ; hordoz ; visel ; visz Translation slv držati ; imeti ; posedovati Translation spa llevar ; cargar ; sostener ; poseer Translation swe hålla ; bära ; ha ; inneha
Translation eng to hold ( in one's hand ) ; to take ; to carry ; to possess ; to have ; to own ; to maintain ; to keep ; to last ; to be durable ; to keep ; to survive ; to take charge of ; to be in charge of Translation ger haben ; besitzen ; innehaben ; verfügen ; in der Hand halten ; festhalten ; halten ; hegen ; pflegen ; unterstützen ; tragen ; bei sich haben ; auf sich nehmen ; übernehmen ; verantwortlich sein ; bekleiden ; halten ; dauern ; währen ; überstehen ; überleben Translation fre tenir ( dans ses mains ) ; porter ; posséder ; avoir ; maintenir ; garder ; conserver ; durer ; être durable ; se maintenir ; survivre ; se conserver ; se charger de ; être chargé de Translation rus ( неперех . гл .), ( тж .) 保つ ; 1) держаться , сохраняться ; 2) поддерживаться ( чем-л .), подпираться ( чем-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) держать руках} ; иметь при себе , носить ; ( ср .) もってかえる , もってくる , もってゆく ; 2) иметь ( что-л .), владеть , обладать ( чем-л .) ; 3) иметь ( напр . мысль ), питать ( напр . надежду ) ; 4) нести ( обязанности и т. п.)


生残
JMdict 200217
Word 生残
Reading せいざん
Translation hun életbenmaradás ; továbbélés ; túlélés Translation spa supervivencia Translation swe överlevnad
Translation eng survival Translation ger Überleben Translation rus ( кн .) выживание


生き残り
JMdict 200217
Word 生き残り
Reading いきのこり
Translation dut overleving ; het overleven ; het voortbestaan ; overlevende Translation hun életben maradott ; túlélő Translation spa superviviente
Translation eng survival ; survivor ; relic Translation ger Überleben ; Überlebender Translation rus ( сущ .) оставшийся в живых

生きぬく
JMdict 200217
Word 生き抜く ; 生きぬく
Reading いきぬく
Translation dut doormaken ; doorstaan ; overleven Translation hun túlél ; életben marad
Translation eng to live through ; to survive Translation ger überleben Translation rus выжить , уцелеть ; пережить ( напр . бомбёжку ); прожить


遺残
JMdict 200217
Word 遺残
Reading いざん
Translation eng persistence ; vestigial remnant Translation ger Persistenz ; Fortbestehen ; Fortdauer ; Überleben ; Rest ; Retention

幸存
HanDeDict 200217
Traditional 幸存 Simplified 幸存
Pinyin xing4 cun2
Deutsch überleben (V) ; fortbestehen (V)

生還
HanDeDict 200217
Traditional 生還 Simplified 生还
Pinyin sheng1 huan2
Deutsch überleben (V) ; heil überstehen (V)






生き残る
JMdict 200217
Word 生き残る
Reading いきのこる
Translation dut overleven ; voortbestaan ; langer leven dan Translation hun életben marad Translation slv preživeti ; ostati živ Translation spa sobrevivir
Translation eng to survive Translation ger überleben ; überdauern ; mit dem Leben davon kommen ; dem Tode entgehen ; am Leben bleiben Translation fre survivre Translation rus остаться в живых , выжить , уцелеть


サバイバル
JMdict 200217
Reading サバイバル
Translation dut overleving ; het overleven ; het voortbestaan Translation hun életbenmaradás ; továbbélés ; túlélés Translation spa supervivencia ( eng : survival ) Translation swe överlevnad
Translation eng survival Translation ger Überleben Translation rus (( англ .) survival ) выживание ; борьба за выживание {~競争}

幸存
HanDeDict 100318
Traditional 幸存 Simplified 幸存
Pinyin xing4 cun2
Deutsch überleben (u.E.) (V) ; fortbestehen (u.E.) (V)

適者生存
HanDeDict 100318
Traditional 適者生存 Simplified 适者生存
Pinyin shi4 zhe3 sheng1 cun2
Deutsch Überleben des Tüchtigsten (u.E.) (S)

生還
HanDeDict 100318
Traditional 生還 Simplified 生还
Pinyin sheng1 huan2
Deutsch überleben (u.E.) (V) ; heil überstehen (u.E.) (V)


敗残
JMdict 100319
Word 敗残
Reading はいざん
Translation eng defeat Translation ger ( schriftspr .) ; Überleben nach der Niederlage


残存
JMdict 100319
Word 残存
Reading ざんそん ; ざんぞん
Translation eng remaining ; survival ; residue ; residual Translation ger Überleben ; Fortbestehen ; Übrigbleiben

適者生存
HanDeDict 200217
Traditional 適者生存 Simplified 适者生存
Pinyin shi4 zhe3 sheng1 cun2
Deutsch Überleben des Tüchtigsten (S)


生還者
HanDeDict 100318
Traditional 生還者 Simplified 生还者
Pinyin sheng1 huan2 zhe3
Deutsch Überlebende (u.E.) (S)

幸存者
HanDeDict 100318
Traditional 幸存者 Simplified 幸存者
Pinyin xing4 cun2 zhe3
Deutsch Überlebende (u.E.) (S)

遺民
HanDeDict 100318
Traditional 遺民 Simplified 遗民
Pinyin yi2 min2
Deutsch Überlebende einer schrecklichen Zeit (u.E.)

生還者
HanDeDict 200217
Traditional 生還者 Simplified 生还者
Pinyin sheng1 huan2 zhe3
Deutsch Überlebende (S)

幸存者
HanDeDict 200217
Traditional 幸存者 Simplified 幸存者
Pinyin xing4 cun2 zhe3
Deutsch Überlebende (S)

Records 1 - 50 of 73 retrieved in 946 ms