YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
パーマネント
JMdict 200217
Reading
パーマネント
Translation dut
permanent
;
blijvende
haargolf
;
ondulatie
;
permanent
wave
;
permanent
;
blijvend
;
duurzaam
Translation hun
maradandó
;
maradó
;
permanens
Translation eng
permanent
Translation ger
Dauerwelle
永続
JMdict 200217
Word
永続
Reading
えいぞく
Translation dut
blijvend
voortduren
;
permanent
aanhouden
;
lang
meegaan
;
lang
;
eeuwig
blijven
bestaan
;
duurzaam
standhouden
;
eindeloos
;
een
eeuwigheid
duren
;
permanent
;
duurzaam
zijn
;
bij
voortduring
blijven
;
blijvendheid
;
permanentie
;
{Belg
.N. ; w.g.}
permanence
;
duurzaamheid
;
eeuwige
;
eindeloze
duur
Translation hun
állandóság
Translation spa
duración
;
perpetuidad
;
durar
;
perpetuarse
;
perdurar
Translation eng
permanence
;
continuation
Translation ger
lange
bestehen
;
lange
dauern
;
Fortdauer
;
Fortbestehen
;
Dauerhaftigkeit
;
Beständigkeit
;
Unvergänglichkeit
;
Permanenz
;
Verharren
;
Persistenz
Translation fre
continuation
;
pérennité
;
permanence
Translation rus
постоянный
;
вечный
,
нерушимый
;
длительный
;
продолжаться
(
длиться
)
бесконечно
(
долго
) ;
постоянство
;
вечность
,
нерушимость
;
постоянный
;
вечный
,
нерушимый
;
длительный
{~の}
;
продолжаться
(
длиться
)
бесконечно
(
долго
)
{~する}
;
недолговечный
{~しない}
持つ
JMdict 200217
Word
持つ
Reading
もつ
Translation dut
(
bij
zich
)
hebben
;
houden
;
dragen
;
nemen
;
bezitten
;
beschikken
over
;
eigenaar
zijn
van
;
in
eigendom
hebben
;
toegerust
zijn
met
;
koesteren
;
voelen
;
toedragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
betalen
;
kosten}
dragen
{de
;
meegaan
;
duren
;
bruikbaar
blijven
;
duurzaam
zijn
;
houdbaar
zijn
;
aanhouden
;
volhouden
;
niet
lang
meer}
trekken
{het
;
uithouden
; (
ver
)
dragen
;
verduren
;
velen
Translation hun
becsül
;
hord
;
kitart
;
tart
;
tartalmaz
;
visszatart
;
cipel
;
hordoz
;
visel
;
visz
Translation slv
držati
;
imeti
;
posedovati
Translation spa
llevar
;
cargar
;
sostener
;
poseer
Translation swe
hålla
;
bära
;
ha
;
inneha
Translation eng
to
hold
(
in
one's
hand
) ;
to
take
;
to
carry
;
to
possess
;
to
have
;
to
own
;
to
maintain
;
to
keep
;
to
last
;
to
be
durable
;
to
keep
;
to
survive
;
to
take
charge
of
;
to
be
in
charge
of
Translation ger
haben
;
besitzen
;
innehaben
;
verfügen
;
in
der
Hand
halten
;
festhalten
;
halten
;
hegen
;
pflegen
;
unterstützen
;
tragen
;
bei
sich
haben
;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
verantwortlich
sein
;
bekleiden
;
halten
;
dauern
;
währen
;
überstehen
;
überleben
Translation fre
tenir
(
dans
ses
mains
) ;
porter
;
posséder
;
avoir
;
maintenir
;
garder
;
conserver
;
durer
;
être
durable
;
se
maintenir
;
survivre
;
se
conserver
;
se
charger
de
;
être
chargé
de
Translation rus
(
неперех
.
гл
.), (
тж
.)
保つ
; 1)
держаться
,
сохраняться
; 2)
поддерживаться
(
чем-л
.),
подпираться
(
чем-л
.) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
держать
{в
руках}
;
иметь
при
себе
,
носить
; (
ср
.)
もってかえる
,
もってくる
,
もってゆく
; 2)
иметь
(
что-л
.),
владеть
,
обладать
(
чем-л
.) ; 3)
иметь
(
напр
.
мысль
),
питать
(
напр
.
надежду
) ; 4)
нести
(
обязанности
и т. п.)
常駐
JMdict 200217
Word
常駐
Reading
じょうちゅう
Translation dut
permanent
verblijven
;
duurzaam
aanwezig
zijn
;
permanent
verblijf
;
continue
aanwezigheid
;
Terminate
and
Stay
Resident
{comp
.} ;
TSR
Translation hun
helybeli
Translation eng
permanent
stationing
;
staying
permanently
;
resident
(
program
,
file
,
etc
.)
Translation ger
dauerhafte
Stationierung
;
Speicherresidenz
;
TSR
Translation rus
постоянно
пребывать
;
постоянное
(
длительное
)
пребывание
(
где-л
.,
гл
.
обр
.
за
границей
) ;
постоянно
пребывать
{~する}
;
прикомандировать
постоянно
(к
кому-л
.)
{…に~させる}
悠久
JMdict 200217
Word
悠久
Reading
ゆうきゅう
Translation dut
eeuwigheid
;
eindeloosheid
;
eindeloze
;
eeuwige
duur
;
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
blijvendheid
;
permanentie
;
eeuwig
;
eeuwigdurend
;
eindeloos
;
duurzaam
;
bestendig
;
blijvend
;
permanent
;
perpetueel
;
neverending
Translation hun
örökkévalóság
Translation eng
eternity
;
perpetuity
;
permanence
Translation ger
ewig
;
Ewigkeit
;
Dauer
Translation fre
éternité
;
permanence
Translation rus
вечный
; (
кн
.)
вечность
;
вечный
{~な}
丈夫
JMdict 200217
Word
丈夫
Reading
じょうぶ
Translation dut
gezond
;
fit
;
flink
;
kloek
;
sterk
;
fiks
;
taai
;
kras
;
sterk
;
stevig
;
krachtig
;
flink
;
kranig
;
fiks
;
degelijk
;
duurzaam
;
hecht
;
sterkgebouwd
{i
.h.b.} ;
ferm
;
solide
;
robuust
;
potig
;
fors
;
alg
.}
struis
{niet
Translation hun
erőteljesség
;
izmosság
;
erős
;
alapos
;
biztos
;
egyetértő
;
megbízható
;
szilárd
Translation slv
močen
;
krepak
;
čvrst
;
trajen
;
krepek
;
zdrav
;
trpežen
Translation spa
saludable
;
fuerte
Translation eng
healthy
;
robust
;
strong
;
solid
;
durable
Translation ger
gesund
;
kräftig
;
haltbar
;
dauerhaft
;
stabil
;
solide
;
unverwüstlich
;
richtig
männlich
;
gesund
;
kräftig
;
unverwüstlich
;
haltbar
;
dauerhaft
;
stabil
;
solide
;
richtig
;
angemessen
;
passend
. (
ursprüngl
.
Bed
.:
Mann
von
ca
.
180
cm
;
die
anderen
Bed
.
sind
davon
abgeleitet
)
Translation fre
en
bonne
santé
;
sain
;
robuste
;
fort
;
solide
;
résistant
Translation rus
здоровый
;
крепкий
,
прочный
; 1):
{~な}
здоровый
;
поздороветь
;
выздороветь
{~になる}
; 2):
{~な}
крепкий
,
прочный
恒
JMdict 200217
Word
常
;
恒
Reading
つね
Translation dut
permanent
;
duurzaam
;
blijvend
;
bestendig
;
onveranderlijk
;
standvastig
;
alledaags
;
gewoon
;
gemiddeld
;
normaal
;
standaard
;
ononderbroken
;
continu
;
gewoonte
;
kenmerk
;
eigenschap
;
karakteristiek
Translation eng
usual
state
of
things
Translation ger
der
normale
Zustand
der
Dinge
;
der
gewöhnliche
Gang
;
Gewohnheit
;
Regelmäßigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
gewöhnlich
;
üblich
;
gebräuchlich
Translation rus
1)
постоянство
;
постоянно
; (
ср
.)
つねなき
{~に}
; 2)
обыкновение
;
обычно
,
обыкновенно
{~に}
;
обычный
,
всегдашний
{~の}
;
иметь
обыкновение
(
делать
что-л
.)
{…を~とする}
; (
ср
.)
つねならぬ
;
обычный
,
всегдашний
持続的
JMdict 200217
Word
持続的
Reading
じぞくてき
Translation dut
blijvend
;
aanhoudend
;
bestendig
;
continu
;
onafgebroken
;
lang
meegaand
;
duurzaam
;
durend
;
voortdurend
;
durabel
;
duratief
Translation hun
összefüggő
;
dinamikai
;
dinamikus
Translation eng
continuous
;
sustained
;
sustainable
;
durable
;
persistent
Translation ger
dauernd
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
kontinuierlich
;
fortlaufend
;
fortdauernd
;
anhaltend
;
nachhaltig
;
persistent
Translation rus
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
久久
JMdict 200217
Word
久々
;
久久
Reading
ひさびさ
Translation dut
voor
het
eerst
sinds
lang
;
de
eerste
…
na
lange
tijd
{~の}
;
voor
lange
tijd
;
lang
aanhoudend
;
langdurig
;
duurzaam
;
voortdurend
;
blijvend
Translation spa
mucho
tiempo
;
muchos
días
Translation eng
a)
long
time
;
long
time
(
ago
) ;
while
(
ago
) ;
long
ago
;
long
while
(
ago
) ; a)
long
while
Translation ger
lange
Zeit
;
lange
Zwischenzeit
;
lange
Zeit
;
lange
;
nach
langer
Zeit
;
nach
geraumer
Zeit
;
nach
einer
Weile
;
nach
einiger
Zeit
Translation rus
(
см
.)
ひさしぶり
Crossref
久し振り
不滅
JMdict 200217
Word
不滅
Reading
ふめつ
Translation dut
onsterfelijk
;
onsterflijk
;
onvergankelijk
;
blijvend
;
bestendig
;
eeuwigdurend
;
eeuwig
;
constant
;
duurzaam
;
onverwoestbaar
;
onvernietigbaar
;
onverderfelijk
;
onverslijtbaar
;
onsterfelijkheid
;
onsterflijkheid
;
onvergankelijkheid
;
bestendigheid
;
eeuwigheid
;
duurzaamheid
;
immortaliteit
;
onverwoestbaarheid
Translation hun
halhatatlan
Translation eng
immortal
;
undying
;
indestructible
Translation ger
unvergänglich
;
unsterblich
;
Unvergänglichkeit
;
Unsterblichkeit
;
Unzerstörbarkeit
Translation rus
бессмертный
,
неувядаемый
(о
славе
,
имени
и т. п.) ; (
кн
.)
бессмертие
;
бессмертный
,
неувядаемый
(о
славе
,
имени
и т. п.)
{~の}
長もち
JMdict 200217
Word
長持ち
;
長もち
;
長持
Reading
ながもち
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
lange
houdbaarheid
;
bruikbaarheid
;
grote
opbergkist
;
dekselkist
;
koffer
{voor
kleren
;
spullen
enz
.} ;
600
mon
文
{Barg
.} ;
lang
meegaan
;
lang
houdbaar
zijn
;
duurzaam
zijn
;
blijven
duren
;
aanhouden
;
het
lang
uithouden
;
in
stand
blijven
;
bestendig
zijn
;
onverslijtbaar
zijn
;
slijtvast
zijn
Translation slv
velik
podolgovat
zaboj
;
skrinja
;
trajanje
;
vztrajnost
;
trajati
Translation spa
durar
Translation eng
long-lasting
;
long-wearing
;
wears
well
;
nagamochi
;
large
oblong
chest
(
for
clothing
,
personal
effects
,
etc
.)
Translation ger
Haltbarkeit
;
Dauerhaftigkeit
;
lange
andauern
;
sich
gut
halten
;
dauern
;
überstehen
;
bestehen
;
bleiben
;
sich
halten
;
dauerhaft
sein
;
lange
überleben
;
überdauern
;
Nagamochi
;
längliche
Truhe
;
Lade
(
für
Kleidung
und
persönliche
Gegenstände
)
Translation fre
durer
(
longtemps
) ;
tenir
(
bien
)
Translation rus
:
{~がする}
долго
держаться
(
удерживаться
);
долго
жить
(о
ком-чём-л
.);
долго
носиться
(
напр
.
об
одежде
);
долго
служить
(о
вещах
) ;
стойкий
,
прочный
;
ноский
{~のする}
;
продолговатый
ящик
(
сундук
) (
для
домашних
вещей
)
恒久
JMdict 200217
Word
恒久
Reading
こうきゅう
Translation dut
blijvend
{~の}
;
aanhoudend
;
duurzaam
;
bestendig
;
permanent
;
durend
;
eeuwig
;
eeuwigdurend
;
perpetueel
Translation hun
maradandó
Translation slv
trajnost
;
večnost
Translation spa
permanente
;
perpetuidad
Translation eng
permanence
;
perpetuity
Translation ger
ewig
;
permanent
;
beständig
;
dauernd
;
Beständigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
Permanenz
;
Ewigkeit
Translation fre
continuité
;
permanence
;
perpétuité
Translation rus
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
; :
{~{の}}
,
{~的}
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
持続可能
JMdict 200217
Word
持続可能
Reading
じぞくかのう
Translation dut
duurzaam
;
houdbaar
;
vol
te
houden
Translation eng
sustainable
Translation ger
Nachhaltigkeit
;
nachhaltig
永続性
JMdict 200217
Word
永続性
Reading
えいぞくせい
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
permanentie
;
permanence
{w
.g.} ;
persistentie
Translation hun
folyamatos
;
örök
;
szívós
Translation spa
permanencia
;
perpetuidad
Translation eng
persistent
;
permanence
Translation ger
Dauerhaftigkeit
;
ewiger
Bestand
;
Persistenz
Translation rus
:
{~のある}
длительный
;
долговечный
;
недолговечный
,
непродолжительный
{~のない}
耐久
JMdict 200217
Word
耐久
Reading
たいきゅう
Translation dut
uithouding
;
het
uithouden
;
het
verduren
;
het
doorstaan
;
duurzaamheid
;
duur
;
bestendigheid
Translation hun
eltűrés
;
szívósság
;
tartós
;
terhelésnek
ellenálló
;
időtálló
Translation eng
endurance
;
persistence
Translation ger
Dauerhaftigkeit
;
Haltbarkeit
;
Dauer…
Translation fre
endurance
;
résistance
Translation rus
:
{~の}
долговременный
,
прочный
不退
JMdict 200217
Word
不退
Reading
ふたい
Translation dut
avinivartanīya
{boeddh
.} ;
avaivartika
{=
niet-terugval}
;
constante
religieuze
dienst
;
onverzettelijkheid
;
volharding
;
persistentie
;
doorzetting
;
vasthoudendheid
;
standvastigheid
;
handhaving
;
bestendigheid
;
vastheid
;
onveranderlijkheid
;
duurzaamheid
;
blijvendheid
Translation hun
véghatározat
Translation swe
bestämmande
;
bestämning
;
utstakning
Translation eng
determination
Translation ger
kein
Rückschritt
in
der
asketischen
Übung
;
Zustand
,
in
dem
man
erlangte
Wohltaten
nicht
wieder
verliert
持ち
JMdict 200217
Word
持ち
Reading
もち
Translation dut
bestendigheid
;
duurzaamheid
;
levensduur
;
gebruiksduur
;
het
meegaan
;
sterkte
;
houdbaarheid
;
het
hebben
;
op
kosten
van
… ;
ter
verantwoording
van
… ;
voor
rekening
van
… ;
voor
{iemands
gebruik}
Translation hun
fogás
;
támasz
;
tartó
;
feladat
;
roham
;
támadás
;
teher
;
vád
;
húzás
;
kihúzás
Translation slv
nošenje
(
oblek
) ;
trajanje
;
trpežnost
;
ki
ima
Translation spa
cargo
;
en
posesión
de
; a
cargo
de
;
llevar
;
uso
Translation eng
hold
;
charge
;
keep
possession
;
in
charge
;
wear
;
durability
;
life
;
draw
;
usage
Translation ger
Haltbarkeit
;
Lebensdauer
;
Übernahme
von
Kosten
;
für
…
Translation fre
charge
;
détention
;
fardeau
;
possession
;
supporter
(
les
frais
) ;
durabilité
;
match
nul
;
usage
;
usure
Translation rus
1) (
обозначает
владельца
чего-л
.
или
носителя
какого-л
.
качества
:) ; 2) (
указывает
,
на
ком
лежит
обязанность
:) ; 3) (
указывает
предназначение
:) ; 1)
доля
; 2) (
связ
.:) ; 3)
обязанность
,
ответственность
耐久性
JMdict 200217
Word
耐久性
Reading
たいきゅうせい
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
Translation hun
tartósság
;
tartósság
;
időtállóság
Translation spa
durabilidad
Translation swe
hållbarhet
Translation eng
durability
Translation ger
Haltbarkeit
;
Strapazierfähigkeit
;
Beständigkeit
;
Langlebigkeit
Translation rus
(
см
.)
たいきゅうりょく
Crossref
性・せい・4
;
耐久
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 351 ms