起動時間
JMdict 100319
Word 起動時間
Reading きどうじかん
Translation eng startup ( interval of ) time Translation ger Dauer des Startens ; Dauer des Bootens ; ( eines Computers )

継続
JMdict 100319
Word 継続
Reading けいぞく
Translation eng continuation Translation ger Fortsetzung ; Fortdauer ; Dauer ; Erneuerung ; Verlängern ; (z.B. Abonnement ) Translation fre continuation Translation rus продолже́ние

月間
JMdict 100319
Word 月間
Reading げっかん
Translation eng month-long period ; ( during ) month Translation ger Monat ; Dauer eines Monats

悠久
JMdict 100319
Word 悠久
Reading ゆうきゅう
Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence Translation ger ( schriftspr .) ; Ewigkeit ; Dauer Translation fre éternité ; permanence

旬間
JMdict 100319
Word 旬間
Reading じゅんかん
Translation eng period of ten days Translation ger zehn Tage ; Dauer von zehn Tagen Translation rus дека́да ; де́сять дней

戦時中
JMdict 100319
Word 戦時中
Reading せんじちゅう
Translation eng during the war Translation ger Kriegszeit ; Dauer des Krieges ; im Krieg ; während des Krieges ; ( insbes . der Zweite Weltkrieg )

持續時間
HanDeDict 100318
Traditional 持續時間 Simplified 持续时间
Pinyin chi2 xu4 shi2 jian1
Deutsch Dauer (u.E.) (S)

火候
HanDeDict 100318
Traditional 火候 Simplified 火候
Pinyin huo3 hou4
Deutsch Dauer und Hitzegrad beim Kochen , Heizen , Schmelzen (u.E.) (S)

為期
HanDeDict 100318
Traditional 為期 Simplified 为期
Pinyin wei2 qi1
Deutsch Dauer (u.E.) (S)

刑期
HanDeDict 100318
Traditional 刑期 Simplified 刑期
Pinyin xing2 qi1
Deutsch Dauer einer Freiheitsstrafe (u.E.) (S)

藝齡
HanDeDict 100318
Traditional 藝齡 Simplified 艺龄
Pinyin yi4 ling2
Deutsch Dauer einer Künstler- oder Bühnenlaufbahn (u.E.)

永久性
HanDeDict 100318
Traditional 永久性 Simplified 永久性
Pinyin yong3 jiu3 xing4
Deutsch Dauer (u.E.) (S)

ダウエル
JMnedict 200217
Reading ダウエル Romaji Dowell

耐久
JMdict 100319
Word 耐久
Reading たいきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger ( schriftspr .) ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit ; Dauer- Translation fre endurance ; résistance

長期業務
HanDeDict 100318
Traditional 長期業務 Simplified 长期业务
Pinyin chang2 qi1 ye4 wu4
Deutsch Dauerauftrag ( Finanzen ) (u.E.) (S, Wirtsch )

委託契約
HanDeDict 100318
Traditional 委託契約 Simplified 委托契约
Pinyin wei3 tuo1 qi4 yue1
Deutsch Dauerauftrag (u.E.) (S)

本建築
JMdict 100319
Word 本建築
Reading ほんけんちく
Translation eng permanent construction Translation ger richtiger Bau ; Dauerbau

連續工作
HanDeDict 100318
Traditional 連續工作 Simplified 连续工作
Pinyin lian2 xu4 gong1 zuo4
Deutsch Dauerbetrieb (u.E.) (S)

耐久性試驗
HanDeDict 100318
Traditional 耐久性試驗 Simplified 耐久性试验
Pinyin nai4 jiu3 xing4 shi4 yan4
Deutsch Dauererprobung , Dauerlauf (u.E.) (V)

連射
JMdict 100319
Word 連射
Reading れんしゃ
Translation eng rapid-fire Translation ger ( schriftspr .) ; Dauerfeuer ; fortgesetztes Abfeuern


多年凍土
HanDeDict 100318
Traditional 多年凍土 Simplified 多年冻土
Pinyin duo1 nian2 dong4 tu3
Deutsch Dauerfrostboden (u.E.) (S)

逗留客
JMdict 100319
Word 逗留客
Reading とうりゅうきゃく
Translation eng sojourner ; visitor Translation ger lang bleibender Gast ; Dauergast

持續精度
HanDeDict 100318
Traditional 持續精度 Simplified 持续精度
Pinyin chi2 xu4 jing1 du4
Deutsch Dauergenauigkeit (u.E.) (S)

長久保存
HanDeDict 100318
Traditional 長久保存 Simplified 长久保存
Pinyin chang2 jiu3 bao3 cun2
Deutsch dauerhaft (u.E.) ( Adj , Sport )

持久地得到保證
HanDeDict 100318
Traditional 持久地得到保證 Simplified 持久地得到保证
Pinyin chi2 jiu3 di4 de2 dao4 bao3 zheng4
Deutsch dauerhaft (u.E.) ( Adj )

穩定
HanDeDict 100318
Traditional 穩定 Simplified 稳定
Pinyin wen3 ding4
Deutsch Stabilisierung , Stabilität (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; festigen , stabilisieren (u.E.) (V) ; fixieren (u.E.) (V) ; dauerhaft (u.E.) ( Adj ) ; stabil , standfest , fest , geordnet (u.E.) ( Adj )

堅固
HanDeDict 100318
Traditional 堅固 Simplified 坚固
Pinyin jian1 gu4
Deutsch dauerhaft , solide , stabil , robust (u.E.) ( Adj )

有耐久力
HanDeDict 100318
Traditional 有耐久力 Simplified 有耐久力
Pinyin you3 nai4 jiu3 li4
Deutsch dauerhaft , haltbar (u.E.)

永久脱毛
JMdict 100319

常駐
JMdict 100319
Word 常駐
Reading じょうちゅう
Translation eng staying permanently ; being stationed ; resident Translation ger dauerhafte Stationierung

牢固的結合
HanDeDict 100318
Traditional 牢固的結合 Simplified 牢固的结合
Pinyin lao2 gu4 de5 jie2 he2
Deutsch dauerhafte Bindung (u.E.) (S, Tech )

末代物
JMdict 100319
Word 末代物
Reading まつだいもの
Translation eng durable article Translation ger dauerhafter Artikel


永続性
JMdict 100319
Word 永続性
Reading えいぞくせい
Translation eng persistent ; permanence Translation ger Dauerhaftigkeit ; ewiger Bestand

堅牢
JMdict 100319
Word 堅牢
Reading けんろう
Translation eng solid Translation ger Stärke ; Solidität ; Dauerhaftigkeit ; Festigkeit

持久
JMdict 100319
Word 持久
Reading じきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Aushalten ; Beständigkeit ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit Translation fre endurance ; persistance

持続性
JMdict 100319
Word 持続性
Reading じぞくせい
Translation eng durability Translation ger Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit

經久耐用
HanDeDict 100318
Traditional 經久耐用 Simplified 经久耐用
Pinyin jing1 jiu3 nai4 yong4
Deutsch Dauerhaftigkeit (u.E.) (S)

耐久
HanDeDict 100318
Traditional 耐久 Simplified 耐久
Pinyin nai4 jiu3
Deutsch Dauerhaftigkeit (u.E.) (S) ; langanhaltend (u.E.) ( Adj )

穩定度
HanDeDict 100318
Traditional 穩定度 Simplified 稳定度
Pinyin wen3 ding4 du4
Deutsch Dauerhaftigkeit (u.E.) (S)

定期券
JMdict 100319
Word 定期券
Reading ていきけん
Translation eng commuter pass ; season ticket Translation ger Zeitfahrkarte ; Dauerkarte ; Saisonkarte ; Monatskarte Translation fre ticket périodique


持續負荷
HanDeDict 100318
Traditional 持續負荷 Simplified 持续负荷
Pinyin chi2 xu4 fu4 he4
Deutsch Dauerlast (u.E.) (S)

長期運轉效率
HanDeDict 100318
Traditional 長期運轉效率 Simplified 长期运转效率
Pinyin chang2 qi1 yun4 zhuan3 xiao4 lü4
Deutsch Dauerleistung (u.E.) (S)

持續功率
HanDeDict 100318
Traditional 持續功率 Simplified 持续功率
Pinyin chi2 xu4 gong1 lü4
Deutsch Dauerleistung (u.E.) (S)

持續輸出功率
HanDeDict 100318
Traditional 持續輸出功率 Simplified 持续输出功率
Pinyin chi2 xu4 shu1 chu1 gong1 lü4
Deutsch Dauerleistung (u.E.) (S)

連續功率
HanDeDict 100318
Traditional 連續功率 Simplified 连续功率
Pinyin lian2 xu4 gong1 lü4
Deutsch Dauerleistung (u.E.) (S)

穩態
HanDeDict 100318
Traditional 穩態 Simplified 稳态
Pinyin wen3 tai4
Deutsch Dauerleistung , Dauerzustand (u.E.) (S)

連續發光
HanDeDict 100318
Traditional 連續發光 Simplified 连续发光
Pinyin lian2 xu4 fa1 guang1
Deutsch Dauerlicht (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 2533 ms