継 続

継続

けいぞく

voortzetten verderzetten (van een handeling of een werkzaamheid) vervolgen verdergaan met iets verderdoen met iets voortduren (van een toestand een situatie etc.) duren aanhouden blijven duren doorgaan continueren voortzetting verderzetting vervolg voortgang het verdergaan continuïteit voortduring het verderduren het blijven duren het aanhouden duur

folytatás

nadaljevanje kontinuacija

continuación continuidad

fortsättning

continuation

fortdauern dauern fortsetzen fortführen verlängern Fortsetzung Fortdauer Dauer Erneuerung Verlängern (z.B. Abonnement) Nachfolge Übernahme

continuation suite

а) продолжаться, длиться; б) продолжать; продлевать, пролонгировать 1) продолжение; продление, пролонгация а) продолжаться, длиться; б) продолжать; продлевать, пролонгировать {～する} продолженный; продлённый, пролонгированный {～した} а) продолжительный, длительный; б) непрерывный; постоянный {～的} 2) продолжительность, длительность