Search 'persönliche' - YuJisho CJK Dictionary

我事

JMdict 100319

Word 我が事 ; 我事

Reading わがこと

Translation eng personal affair ; one's own affair Translation ger persönliche Angelegenheit

経歴

JMdict 100319

Word 経歴

Reading けいれき

Translation eng personal history ; career Translation ger Lebenslauf ; Laufbahn ; Vergangenheit ; Karriere ; persönliche Lebensgeschichte Translation fre antécédents ; carrière ; curriculum vitae

個人指導

JMdict 100319

Word 個人指導

Reading こじんしどう

Translation eng personal guidance ; tutoring Translation ger persönliche Führung ; persönliche Betreuung durch einen Dozenten

個人指導

JMdict 100319

Word 個人指導

Reading こじんしどう

Translation eng personal guidance ; tutoring Translation ger persönliche Führung ; persönliche Betreuung durch einen Dozenten

個人情報

JMdict 100319

Word 個人情報

Reading こじんじょうほう

Translation eng personal information Translation ger persönliche Information

個人的意見

JMdict 100319

Word 個人的意見

Reading こじんてきいけん

Translation eng personal opinion Translation ger persönliche Meinung

個人投資

JMdict 100319

Word 個人投資

Reading こじんとうし

Translation eng private investment ; individual investment Translation ger persönliche Investition

私見

JMdict 100319

Word 私見

Reading しけん

Translation eng personal opinion Translation ger ( schriftspr .) ; persönliche Meinung ; persönliche Ansicht

私見

JMdict 100319

Word 私見

Reading しけん

Translation eng personal opinion Translation ger ( schriftspr .) ; persönliche Meinung ; persönliche Ansicht

手渡し

JMdict 100319

Word 手渡し

Reading てわたし

Translation eng personal delivery Translation ger persönliche Übergabe

親衛

JMdict 100319

Word 親衛

Reading しんえい

Translation eng monarch's guards Translation ger persönliche Bewachung ; ( des Tennôs ; eines Staatsoberhauptes o.Ä.)

身上

JMdict 100319

Word 身上

Reading しんじょう

Translation eng merit ; body ; social position Translation ger persönliche Umstände ; jmds . Karriere ; jmds . Geschichte ; Vorzug ; Stärke ; Schicksal ; Los Translation fre mérite ; qualité ; situation sociale

他人事

JMdict 100319

Word 人事 ; 他人事

Reading ひとごと ; たにんごと

Translation eng other people's affairs ; somebody else's problem Translation ger menschliche Angelegenheiten ; fremde Angelegenheiten ; persönliche Angelegenheiten ; Personalangelegenheiten ; ( bei einer Organisation )

人体

JMdict 100319

Word 人体

Reading じんてい ; にんてい

Translation eng personal appearance ; looks Translation ger menschlicher Körper ; Aussehen ; persönliche Erscheinung Translation rus (1) вид ; внешность ; (2) нрав

人品

JMdict 100319

Word 人品

Reading じんぴん

Translation eng personal appearance ; character ; personality Translation ger ( schriftspr .) ; Aussehen ; persönliche Erscheinung ; Charakter ; Persönlichkeit

人脈

JMdict 100319

Word 人脈

Reading じんみゃく

Translation eng personal connections Translation ger persönliche Beziehungen ; "Vitamin B"

体臭

JMdict 100319

Word 体臭

Reading たいしゅう

Translation eng body odor ; body odour ; personal odor ; personal odour ; characteristic ( of someone ) Translation ger Körpergeruch ; Persönlichkeit ; persönliche Aura

仲

JMdict 100319

Word 仲

Reading なか

Translation eng relation ; relationship Translation ger Freundschaft ; persönliches Verhältnis ; persönliche Beziehungen Translation fre relation ; relation personnelle

直伝

JMdict 100319

Word 直伝

Reading じきでん

Translation eng direct transmission ( of mysteries or skill ) ; initiation Translation ger direkte Überlieferung ; persönliche Unterweisung ; direkte Weitergabe einer Lehre vom Meister an den Schüler

私事

JMdict 100319

Word 私事

Reading しじ ; わたくしごと

Translation eng personal affairs Translation ger Privatangelegenheit ; Privatsache ; persönliche Angelegenheit Translation fre affaires personnelles

直答

JMdict 100319

Word 直答

Reading じきとう ; ちょくとう

Translation eng prompt answer ; direct personal answer Translation ger persönliche Antwort ; Antwort unter vier Augen

情実

JMdict 100319

Word 情実

Reading じょうじつ

Translation eng real situations ; personal consideration ; private circumstances ; favoritism ; favouritism Translation ger persönliche Beziehungen ; Voreingenommenheit ; Begünstigung ; Nepotismus ; Vetternwirtschaft

身元保証

JMdict 100319

Word 身元保証

Reading みもとほしょう

Translation eng personal reference Translation ger persönliche Bürgschaft

対人関係

JMdict 100319

Word 対人関係

Reading たいじんかんけい

Translation eng personal relations Translation ger persönliche Beziehung ; Beziehung zu anderen Personen

親告

JMdict 100319

Word 親告

Reading しんこく

Translation eng formal complaint made by a victim Translation ger persönliche Information ; Information aus erster Hand

親祭

JMdict 100319

Word 親祭

Reading しんさい

Translation eng rites conducted by the emperor Translation ger ( poet .) ; persönliche Vollführung eines Shintô-Ritus durch den Kaiser oder eine hochrangige Person

親閲

JMdict 100319

Word 親閲

Reading しんえつ

Translation eng personal inspection Translation ger persönliche Truppeninspektion ; ( des obersten Vorgesetzten )

私情

JMdict 100319

Word 私情

Reading しじょう

Translation eng personal feelings ; self-interest Translation ger persönliche Gefühle ; eigennütziges Denken

私選

JMdict 100319

Word 私選

Reading しせん

Translation eng personal selection Translation ger persönliche Wahl

私論

JMdict 100319

Word 私論

Reading しろん

Translation eng one's personal opinion or views Translation ger persönliche Meinung

私議

JMdict 100319

Word 私議

Reading しぎ

Translation eng personal opinion ; criticism behind one's back Translation ger eigene Meinung ; persönliche Meinung ; heimliche Kritik ; nichtöffentliche Kritik ; Verleumdung

携帯品

JMdict 100319

Word 携帯品

Reading けいたいひん

Translation eng personal effects ; hand baggage Translation ger persönliche Habe ; Handgepäck

分管

HanDeDict 100318

Traditional 分管 Simplified 分管

Pinyin fen1 guan3

Deutsch persönliche Verantwortung für etwas übernehmen (u.E.)

個人保險

HanDeDict 100318

Traditional 個人保險 Simplified 个人保险

Pinyin ge4 ren2 bao3 xian3

Deutsch persönliche Versicherung (u.E.) (S)

個人數據

HanDeDict 100318

Traditional 個人數據 Simplified 个人数据

Pinyin ge4 ren2 shu4 ju4

Deutsch persönliche Daten (u.E.) (S, EDV ) ; Persondaten , Personendaten (u.E.) (S, EDV )

個人自由

HanDeDict 100318

Traditional 個人自由 Simplified 个人自由

Pinyin ge4 ren2 zi4 you2

Deutsch persönliche Freiheit (u.E.)

強項

HanDeDict 100318

Traditional 強項 Simplified 强项

Pinyin qiang2 xiang4

Deutsch persönliche Stärke , jds starke Seite (u.E.) (S) ; entschlossen , hartnäckig (u.E.) ( Adj )

親身經歷

HanDeDict 100318

Traditional 親身經歷 Simplified 亲身经历

Pinyin qin1 shen1 jing1 li4

Deutsch persönliche Erfahrungen , persönliches Erleben (u.E.) ; selbst erlebt , am eigenen Leib erfahren (u.E.)

人身安全

HanDeDict 100318

Traditional 人身安全 Simplified 人身安全

Pinyin ren2 shen1 an1 quan2

Deutsch persönliche Sicherheit (u.E.) (S)

人身自由

HanDeDict 100318

Traditional 人身自由 Simplified 人身自由

Pinyin ren2 shen1 zi4 you2

Deutsch persönliche Freiheit (u.E.)

私仇

HanDeDict 100318

Traditional 私仇 Simplified 私仇

Pinyin si1 chou2

Deutsch persönliche Feindschaft , persönlicher Hass (u.E.)

體會

HanDeDict 100318

Traditional 體會 Simplified 体会

Pinyin ti3 hui4

Deutsch persönliche Erfahrung (u.E.) ; etw am eigenen Leib erfahren (u.E.) (V)

主見

HanDeDict 100318

Traditional 主見 Simplified 主见

Pinyin zhu3 jian4

Deutsch Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (V, Lit )

主見

HanDeDict 100318

Traditional 主見 Simplified 主见

Pinyin zhu3 jian4

パーソナル・コミュニケーション

JMdict 200217

Reading パーソナルコミュニケーション ; パーソナル・コミュニケーション

Translation eng personal communication Translation ger persönliche Kommunikation ( im Gegensatz zu Massenkommunikation )

遺留品

JMdict 200217

Word 遺留品

Reading いりゅうひん

Translation dut achtergelaten goed ; zaak ; dingen ; spullen Translation spa artículos perdidos

Translation eng lost articles Translation ger liegengebliebene Sache ; zurückgelassener Gegenstand ; verlorener Gegenstand ; persönliche Gegenstände ; persönliche Habe ; Hinterlassenschaft ( eines Verstorbenen ) Translation rus забытая ( оставленная , утерянная ) вещь

遺留品

JMdict 200217

Word 遺留品

Reading いりゅうひん

Translation dut achtergelaten goed ; zaak ; dingen ; spullen Translation spa artículos perdidos

一身上

JMdict 200217

Word 一身上

Reading いっしんじょう

Translation dut persoonlijk {～の} ; privé- Translation hun individuális ; magán- ; személy- ; személyes ; személyeskedő ; személyi hír ; személyi hírek ; személyi Translation spa particular ; personal ; individual ; asuntos personales

Translation eng personal ( affairs , reasons , etc .) Translation ger persönlich ; privat ; Bezug zum eigene Körper ; Bezug zu einem selbst ; persönliche Gründe ; private Gründe Translation rus личный (о делах , соображениях и т. п.) ; : {～の} личный (о делах , соображениях и т. п.)

我がこと

JMdict 200217

Word 我が事 ; 我がこと

Reading わがこと

Translation eng personal affair ; one's own affair Translation ger persönliche Angelegenheit ; eigene Angelegenheit ; eigener Plan

経歴

JMdict 200217

Word 経歴

Reading けいれき

Translation dut achtergrond ; antecedenten ; carrière ; loopbaan ; levensloop ; curriculum vitae Translation hun karrier ; pályafutás Translation slv življenjepis Translation spa formación ( escolar ) ; carrera

Translation eng personal history ; career Translation ger Lebenslauf ; Laufbahn ; Vergangenheit ; Karriere ; persönliche Lebensgeschichte ; Erfahrungen ; Vergehen der Zeit ; Umlauf ; Herumlaufen Translation fre antécédents ; carrière ; curriculum vitae Translation rus 1) прошлая жизнь , прошлое ( чьё-л .); биография ; служебный стаж ; 2) путешествие по разным местам

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1274 ms