遠景
JMdict 100319
遠望
JMdict 100319
Word 遠望
Reading えんぼう
Translation eng vista ; distant view Translation ger ( schriftspr .) ; Aussicht ; Blick in die Ferne ; Ausblick ; Fernsicht Translation rus вид издали́ ; перспекти́ва
景色
JMdict 100319
Word 景色
Reading けしき
Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Anblick ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus пейзаж ; вид
種類
JMdict 100319
Word 種類
Reading しゅるい
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for different sorts of things Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre catégorie ; compteur pour différentes choses ; diversité ; genre ; sorte ; type ; variété Translation rus вид ; сорт ; род
風体
JMdict 100319
Word 風体
Reading ふうてい ; ふうたい
Translation eng appearance ; look ; dress Translation ger Aussehen ; ( äußere ) ; Erscheinung ; Äußeres ; Anschein ; Kleidung ; Anzug Translation fre allure ( look ) ; apparence ; tenue Translation rus вид ; вне́шность
類
JMdict 100319
Word 類
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род
業種
JMdict 200217
正面図
JMdict 200217
Word 正面図
Reading しょうめんず
Translation dut vooraanzicht Translation hun elölnézet
Translation eng front elevation Translation ger Aufriss ; Frontansicht Translation rus вид ( чертёж ) спереди , рисунок фасада
側面観
JMdict 200217
Word 側面観
Reading そくめんかん
Translation eng side view Translation ger Betrachtung von der Seite Translation rus вид сбоку
側面図
JMdict 200217
俯瞰図
JMdict 200217
眺め
JMdict 200217
Word 眺め
Reading ながめ
Translation dut uitzicht ; zicht ; gezicht ; vergezicht ; aanblik Translation hun színhely ; színtér ; kilátás ; érclelőhely ; esetleges jelölt ; lehetséges fél ; lehetséges üzletfél ; lehetséges vevő ; távlat ; remény Translation slv razgled Translation spa vista ; paisaje ; panorama ; contemplación
Translation eng scene ; view ; prospect ; outlook Translation ger Aussicht ; Sicht ; Ausblick ; Blick ; Panorama ; Prospekt ; Landschaft Translation fre scène ; vue ; perspective Translation rus вид
ご来光
JMdict 200217
家構え
JMdict 200217
鳥観図
JMdict 200217
遠望
JMdict 200217
雲合い
JMdict 200217
Word 雲合い
Reading くもあい
Translation eng look of the sky Translation ger Wolkenformation ; Wetterlage Translation rus вид облаков
海景
JMdict 200217
Word 海景
Reading かいけい
Translation swe marinmålning ; sjöstycke
Translation eng seascape Translation rus вид на море , морской пейзаж
顔いろ
JMdict 200217
Word 顔色 ; 顔いろ
Reading かおいろ ; がんしょく
Translation hun arckifejezés ; kinyilvánítás Translation slv ten ; barva obraza Translation spa semblante ; fisonomía ; tez
Translation eng complexion ; one's colour ; one's color ; countenance ; expression ; one's face Translation ger Teint ; Gesichtsfarbe ; Miene ; Gesichtsausdruck ; Mimik ; Gesichtsfarbe Translation fre mine ; teint Translation rus 1) цвет лица ; 2) ( перен .) выражение лица , вид ; вид , выражение лица
景色
JMdict 200217
Word 景色
Reading けしき ; けいしょく
Translation dut landschap ; natuurschoon ; zicht ; uitzicht ; gezicht Translation hun táj ; tájkép ; vidék Translation slv razgled ; pokrajina ; ozadje Translation spa paisaje Translation swe vy ; utsikt ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Aussicht auf die Landschaft ; Ausblick auf die Landschaft ; landschaftliches Panorama ; Landschaft ; landschaftliche Kulisse ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus ( кн . см .) けしき【景色】 ; вид , пейзаж
種類
JMdict 200217
Word 種類
Reading しゅるい
Translation dut soort ; aard ; variëteit ; slag ; type ; categorie ; species {biol .} ; specie {w .g.} ; gading {w .g.} ; soortement {inform .} Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta ; tip Translation spa variedad ; tipo ; categoría ; contador para diferente orden de cosas
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for kinds , species , etc . Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre variété ; diversité ; genre ; sorte ; type ; catégorie ; compteur pour différentes sortes de choses Translation rus вид , род , сорт , тип , категория , класс , разряд
態
JMdict 200217
Word 様 ; 態
Reading ざま
Translation hun állapot ; fény
Translation eng manner of ... ; way of ... ; mess ; sorry state ; plight ; sad sight ; -ways ; -wards ; in the act of ... ; just as one is ... Translation ger Zustand ; Kondition ; Umstände Translation rus вид , картина ( чаще неприятные )
Crossref 様・さま・3
眺望
JMdict 200217
Word 眺望
Reading ちょうぼう
Translation dut uitzicht ; vergezicht ; zicht ; gezicht ; panorama Translation hun érclelőhely ; esetleges jelölt ; kilátás ; lehetséges fél ; lehetséges üzletfél ; lehetséges vevő ; távlat ; remény
Translation eng prospect ; view ; outlook Translation ger Aussicht ; Ausblick ; Blick ; Anblick ; Überblick ; Landschaft Translation fre perspective ; point de vue ; vue Translation rus вид , пейзаж
風景
JMdict 200217
Word 風景
Reading ふうけい
Translation dut landschap ; natuurlandschap {i .h.b.} ; gezicht ; uitzicht ; vista ; zicht , Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe scen ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape ; view ; sight ; scene (e.g. of a crime ) Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie ; Bild ; Szene Translation fre paysage ; scène ; vue ; scène ( par ex . de crime ) Translation rus вид , пейзаж
比い
JMdict 200217
Word 類い ; 比い ; 類 ; 比
Reading たぐい
Translation swe vänlig
Translation eng kind ; sort ; type ; equal ; match ; peer Translation ger Art ; Sorte ; Ebenbürtiger ; Gleichgestellter Translation rus вид , сорт
Crossref 類いする ; 類いない
見端
JMdict 200217
Word 見場 ; 見端
Reading みば
Translation hun külső megjelenés Translation spa apariencia Translation swe utseende
Translation eng appearance ; look Translation ger Erscheinung ; Aussehen ; Anblick Translation rus вид , внешность
観
JMdict 200217
体裁
JMdict 200217
Word 体裁
Reading ていさい ; たいさい
Translation dut schijn ; voorkomen ; uitzicht ; uiterlijk ; uiterlijkheid ; vorm ; format ; stijl ; wijze ; ( schone ) schijn ; fatsoen ; omhaal ; woordenkraam ; woordenkramerij Translation hun fajta ; írásmód ; jelleg ; karcolótű ; mód ; modell ; modor ; alak ; forma ; osztály ; siker ; üzlet Translation slv videz ; zunanjost ; nastop Translation spa apariencias
Translation eng ( outward ) appearance ; ( proper ) format (e.g. of an essay ) ; form ; style ; appearances ; decency ; show ; display ; lip-service ; insincere words ; glib talk Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus вид ; видимость ; приличие {внешний} ; ради видимости ; для приличия {～に}
幻影
JMdict 200217
ビディオウ
JMdict 100319
Reading ビデオ ; ビディオウ
Translation eng video Translation ger Video Translation fre vidéo Translation rus видео
ヴィデオ
JMdict 200217
Reading ビデオ ; ヴィデオ ; ビディオウ ; ヴデオ
Translation dut beeld ; beeldsignaal {i .t.t. audio- ; geluidssignaal} ; video Translation slv video film ; videorekorder ; video Translation spa vídeo ( eng :) Translation swe video
Translation eng video Translation ger Video Translation fre vidéo Translation rus видео ; (в сложн . сл .) видео… , телевизионный
ビデオテープ
JMdict 100319
Reading ビデオテープ
Translation eng video-tape Translation ger Videoband Translation fre bande vidéo Translation rus видеоплёнка
ヴィデオテープ
JMdict 200217
テレビ電話
JMdict 200217
Word テレビ電話
Reading テレビでんわ
Translation eng video telephone ; video call ; video chat ; skyping Translation ger Bildschirmtelefon Translation rus видеотелефон
観る
JMdict 100319
拝見
JMdict 100319
Word 拝見
Reading はいけん
Translation eng seeing ; look at Translation ger Sehen ; Ansehen ; ( besch . -höfl .) Translation fre regarder ; voir Translation rus смотреть ; видеть
夢を見る
JMdict 100319
Word 夢を見る
Reading ゆめをみる
Translation eng to dream ; to have a dream Translation ger träumen Translation fre rêver Translation rus ви́деть со́н
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
見とおす
JMdict 200217
見ぬく
JMdict 200217
見聞
JMdict 200217
見聞き
JMdict 200217
透視
JMdict 200217
Word 透視
Reading とうし
Translation dut doorzien ; als een helderziende zien ; doorzicht ; het doorzien ; helderziendheid ; clairvoyance ; tweede gezicht Translation hun éleslátás ; tisztánlátás
Translation eng seeing through ; fluoroscopy ; roentgenoscopy ; clairvoyance ; seeing through ( objects ) ; second sight Translation ger durchsehen ; durchleuchten ; Durchsehen ; Durchleuchtung ; Fluoroskopie ; Röntgenoskopie ; Hellsehen ; das zweite Gesicht Translation fre voir à travers ; radiographie ; clairvoyance Translation rus быть ясновидящим , предугадывать , предсказывать ; видеть насквозь ; 1): {～する} видеть насквозь ; 2) ясновидение ; быть ясновидящим , предугадывать , предсказывать {～する}
洞察
JMdict 200217
夢を見る
JMdict 200217
Word 夢を見る
Reading ゆめをみる
Translation dut dromen Translation hun ábrándozik ; álmodik Translation spa soñar ; tener un sueño
Translation eng to dream (i.e. while asleep ) ; to have a dream ; to dream ( of the future ) ; to have a fleeting experience Translation ger träumen Translation fre rêver Translation rus видеть сон
夢みる
JMdict 200217
Word 夢見る ; 夢みる
Reading ゆめみる
Translation dut dromen ( van ) Translation hun ábrándozik ; álmodik
Translation eng to dream ( of ) Translation ger träumen ; einen Wunschtraum haben Translation rus видеть сон ; грезить ; мечтать
目撃
JMdict 200217
見届ける
JMdict 200217
洞見
JMdict 200217
実見
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 640 ms