象
KanjiDic2 100402
Literal 象
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )
像
KanjiDic2 100402
Literal 像
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato
イメージ
JMdict 200217
Reading イメージ
Translation dut beeld ; conceptie ; denkbeeld ; idee in de geest ; indruk ; impressie ; bepaald beeld over iets ; iemand Translation hun arcmás ; összkép ; szókép Translation slv izgled ; podoba ; stil ; imidž Translation spa imagen ( eng : image )
Translation eng ( one's ) image ; impression ; mental image ; ( mental ) picture ; view ; ( computer ) image Translation ger Image ; Bild ; Imago ; Vorstellung ; Gedankenbild Translation fre image ( numérique ) ; image mentale ; impression ; vue d'artiste Translation rus (( англ .) image ) ; 1) изображение ; 2) облик , образ , вид
Crossref イメージアップ
映像
JMdict 200217
Word 映像
Reading えいぞう
Translation dut beeld ; weergave ; afspiegeling ; spiegeling ; afbeelding ; weerspiegeling {i .h.b.} ; reflectie ; image ; imago ; herinneringsbeeld ; echo {レーダーの} ; blip Translation hun elmélkedés ; tükörkép ; visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő ; arcmás ; hasonlat ; képzet ; összkép ; szobor ; szókép Translation spa imagen ; reflejo
Translation eng image ( on a screen ) ; picture (e.g. on a TV ) ; video ; film ; footage ; reflection ; image ( in one's mind ) ; mental picture Translation ger projiziertes Bild ; Reflexion ; Spiegelbild ; Videobild ; Fernsehbild ; Video ; Blip ; Echozeichen ; geistiges Bild ; Gedankenbild ; Vorstellung Translation fre image ; réflexion Translation rus отражение
画像
JMdict 200217
Word 画像
Reading がぞう
Translation dut portret ; portrettering ; afbeelding ; beeltenis ; effigie ; voorstelling ; afbeeldsel ; gelijkenis {bijb .} ; beeld ; weergave Translation hun hasonlat ; kép ; képmás ; képzet ; szobor ; szókép ; ábra ; arckép ; portré Translation slv podoba ; slika ; portret ; lik Translation spa imagen ; retrato Translation swe bild
Translation eng image ; picture ; portrait Translation ger Bild ; Portrait ; Bild ( eines Bildschirms ) ; digitales Bild ; Grafik Translation fre image ; portrait ; tableau Translation rus портрет
画面
JMdict 200217
Word 画面
Reading がめん
Translation dut beeldscherm ; scherm ; beeld {op tv} ; monitor ; oppervlak van een schilderij ; tekening Translation hun képernyő ; színhely ; színtér ; ábra Translation slv scena ; slika Translation spa terminal ( pantalla ) ; escena ; imagen ; el campo ( en TV ) ; foto Translation swe skärm
Translation eng screen ( of a TV , computer , etc .) ; image ( on a screen ) ; picture ; scene ; surface of a painting ( picture , drawing , etc .) Translation ger Bildfläche ; Bild ; Bildschirm ; Monitor ; Leinwand ; Projektionswand Translation fre écran de terminal ; image ; photo ; scène ( théâtre ) Translation rus 1) лицевая сторона картины ; картина ; 2) кинокадры , изображение ( на плёнке , экране )
観
JMdict 200217
観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {～的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {～する} быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .)
虚像
JMdict 200217
偶像
JMdict 200217
Word 偶像
Reading ぐうぞう
Translation dut afgodsbeeld ; idool ; afgod ; fetisj ; icoon ; baäl ; afbeelding ; beeld Translation hun képzet ; szobor ; bálvány Translation spa imagen ; ídolo ; estatua
Translation eng image ; idol ; statue Translation ger Statue ; Platik ; Götterstatue ; Buddhastatue ; Idol ; Götzenbild ; Gegenstand der Verehrung Translation fre idole ; image ; statue Translation rus статуя ; ( прям . и перен .) идол
惨状
JMdict 200217
春画
JMdict 200217
Word 春画
Reading しゅんが
Translation dut erotische ( ukiyo-e ) prent ; erotisch schilderij Translation spa imagen obscena ; porno
Translation eng shunga ; erotic or pornographic woodblock prints Translation ger obszönes Bild ; Pornographie Translation fre dessin obscène ; pornographie Translation rus порнографическая картина
女性像
JMdict 200217
Word 女性像
Reading じょせいぞう
Translation spa imagen femenina ; imagen de una mujer
Translation eng female image Translation ger Frauenbild
図
JMdict 200217
Word 図
Reading ず
Translation dut tekening ; schets ; figuur ; illustratie ; schema ; kaart {i .h.b.} ; grafiek {i .h.b.} ; diagram {i .h.b.} ; schouwspel ; aanblik ; gezicht ; plannetje ; intrige ; voor tekeningen {maatwoord ; schetsen} Translation hun ábra ; illusztráció ; számjegy ; termet ; kép Translation slv karta ; tloris ; shema ; risba ; načrt Translation spa figura ( ej . Fig 1) ; dibujo ; imagen ; ilustración
Translation eng drawing ; picture ; diagram ; figure ; illustration ; chart ; graph ; sight ; scene Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; image ; diagramme ; schéma ; figure ; illustration ; graphique ; vue ; scène Translation rus 1) план ; карта ; диаграмма ; схема ; чертёж ; фигура , рисунок ( гл . обр . в книге ) ; 2) ( перен .) план , расчёт
静止画
JMdict 200217
Word 静止画
Reading せいしが
Translation spa imagen fija
Translation eng still image Translation ger Standbild
動画
JMdict 200217
Word 動画
Reading どうが
Translation dut video ; film ; bewegend beeld ; animatiefilm ; tekenfilm Translation spa imagen en movimiento
Translation eng video ; movie ; moving picture ; animation ; animated cartoon ; in-betweens ( animation ) Translation ger Animation ; animiertes Bild ; Film ; Bewegtbild ( im Ggs . zum Standbild )
仏
JMdict 200217
Word 仏
Reading ほとけ
Translation dut Boeddha ; boeddha ; boeddhabeeld ; afgestorvene ; dode ; schim ; sint ; rechtvaardige ; goeierd Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation slv Buda ; pokojna oseba Translation spa Buda ; imagen de Buda ; cadáver ; muerto ; "fiambre"
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead ; dead person ; spirit of the dead Translation ger Erleuchteter ; Buddha ; Shakyamuni ; Shakyamuni Buddha ; buddhistischer Heiliger ; sehr tugendhafter Mönch ; Buddhadarstellung ; Buddhastatutue ; der geschriebene Name Buddhas ; buddhistische Lehre ; Buddhismus ; Buddhist ; Toter ; Verstorbener ; Verblichener ; Leiche ; Leichnam ; Seele eines Verstorbenen ; naive gutmütige Person Translation fre Bouddha ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; les morts ; personne morte ; esprit des morts Translation rus 1) будда ; 2) изображение будды ; 3) покойник ; скончаться {～になる} ; 4) добрый человек
景
JMdict 200217
Word 影 ; 景
Reading かげ
Translation dut licht ; schijn ; maneschijn ; schaduw ; silhouette ; figuur Translation hun árnykép ; menedék ; tükörkép ; jelentéktelen ; tiszta Translation slv senca ; obris ; druga stran ; temna plat Translation spa sombra ; silueta ; reflejo ; imagen ; presencia ; señal ; luz ( estrellas , luna )
Translation eng shadow ; silhouette ; figure ; shape ; reflection ; image ; ominous sign ; light ( stars , moon ) ; trace ; shadow ( of one's former self ) Translation ger Schatten ; Licht ; Sonnenlicht ; Mondlicht ; Sternlicht ; Spiegelbild ; Gestalt ; Umriss ; Silhouette ; Schattenriss ; Gesichtsausdruck ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Stellvertreter ; Ersatz ; Schatten ( bei C.G. Jung ) ; Spur ; schlanke Form ; Seele ; Geist Translation fre ombre ; ombrage ; silhouette ; figure ; forme ; réflexion ; reflet ; image ; signe de mauvais augure ; lumière ( étoiles , lune ) ; trace ; ( être ) l'ombre soi-même ) Translation rus ( кн .) свет ( солнца , луны , светильника и т. п.) ; 1) ( прям . и перен .) тень ; 2) отражение ; 3) ( связ .) образ , силуэт , фигура
恰好
JMdict 200217
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; かっこ ; カッコ
Translation dut vorm ; voorkomen ; presence ; houding ; uiterlijk ; postuur ; een pose ; een figuur ; gedaante ; gestalte ; positie ; manier {van doen} ; houding ; passend bij ; redelijk ; billijk ; matig Translation hun alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; külső megjelenés Translation slv videz ; pojava ; oblika ; forma Translation spa figura ; aspecto ; postura ; apariencia ; forma ; aspecto ; pinta ; apariencia ; imagen ; figura ; forma
Translation eng shape ; form ; figure ; posture ; pose ; appearance ; state ; situation ; suitable ; fit ; reasonable ; about Translation ger gerade richtig ; passend ; angemessen ; anständig ; preiswert ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; figure ; posture ; attitude ; allure ; pose ; apparence ; état ; situation ; approprié ; convenable ; adapté ; raisonnable ; à peu près ; plutôt Translation rus подходящий ; сходный цене ) {самый} ; 1) форма ; фигура ( человека ); {внешний} вид ; покрой ( одежды ) ; в форме (в виде ) ( чего-л .) {…の～した} ; 2) ( связ .) состояние , самочувствие ; 3) как раз , в самый раз ; подходящий ; сходный цене ) {～な} {самый} ; ( ср .) …かっこう【…恰好】 ; около , примерно
実像
JMdict 200217
心像
JMdict 200217
Word 心像
Reading しんぞう
Translation dut beeld ; voorstelling in de geest ; zielenbeeld ; denkbeeld Translation spa imagen mental
Translation eng mental image Translation ger inneres Bild Translation rus ( психол .) образ ( напр . прошлого ) {мысленный}
御影
JMdict 200217
Word ご影 ; 御影
Reading ごえい ; みえい ; ぎょえい
Translation spa imagen ( especialmente de una deidad , realeza , nobleza , etc )
Translation eng image ( esp . of a deity , buddha , royal , noble , etc .)
映り
JMdict 200217
Word 写り ; 映り
Reading うつり
Translation dut beeldprojectie ; beeldkwaliteit {i .h.b.} ; ontvangst ; beeldprojectie ; beeldkwaliteit {i .h.b.} ; ontvangst ; harmonie ; match ; overeenstemming Translation hun benyomás ; hatás ; lenyomat ; nyomás ; házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation spa imagen ; proyección ; combinación de colores
Translation eng projection ; reflection ; image ; reception (e.g. TV ) ; picture quality ; match ; harmony Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck Translation rus 1) отражение ; 2) качество снимка ( оттиска (и т. п.)) ; 3) ( связ .:) 映りの良い подходящие {друг к другу} ; гармонирующие ; идущий ( кому-л ., напр . о шляпе )
地獄変
JMdict 200217
Word 地獄変
Reading じごくへん
Translation spa imagen del infierno
Translation eng picture of Hell Translation ger Höllengemälde ; Jigokuhen Translation rus ( буд .) муки ада
３Ｄ映像
JMdict 200217
象
KanjiDic2 200217
Literal 象
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )
像
KanjiDic2 200217
Literal 像
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato
今現在
JMdict 200217
Word 今現在
Reading いまげんざい
Translation eng just now ; at this moment ; at this point of time Translation ger im Augenblick
アフレコ
JMdict 200217
淫画
JMdict 200217
Word 淫画
Reading いんが
Translation spa imágenes lascivas
Translation eng lewd pictures
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 394 ms