キャスト
JMdict 200217
Reading キャスト
Translation dut cast ; bezetting ; rolverdeling Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kioszt ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; ledob ; levet ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; színeződés ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco ( eng : cast ) Translation swe rollista
Translation eng cast ( play , film , etc .) ; cast (e.g. type conversion ) Translation ger Rollenbesetzung ; Cast Translation rus (( англ .) cast ) распределение ролей ; состав исполнителей (в спектакле , в кинофильме )
ギブス
JMdict 200217
Reading ギプス ; ギブス
Translation dut gipsverband ; gips ; gipsverband ; gips ; gips Translation hun elképzelés ; gipszkötés ; kivetés ; ürülék ; gipsz
Translation eng plaster cast ; cast ; gypsum ; plaster-of-paris Translation ger Gips ; Gipsverband Source Language ger Gips Translation rus ( см .) ギプス ; ( уст .) 義布斯 ; гипс
Crossref ギプス包帯
映写
JMdict 200217
Word 映写
Reading えいしゃ
Translation dut projecteren ; vertonen {映画を} ; projectie ; het projecteren ; filmprojectie {i .h.b.} ; vertoning Translation hun éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation slv projekcija ; izstrelitev ; met Translation spa proyección ; proyectar Translation swe nabb
Translation eng projection Translation ger projizieren ; einen Film vorführen ; im Film zeigen ; Projektion ; Filmvorführung Translation rus проецировать , демонстрировать ( фильм , диапозитивы ) ; демонстрация {фильма} ; проецирование ; проецировать , демонстрировать ( фильм , диапозитивы ) {～する}
観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {～的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {～する} быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .)
空想
JMdict 200217
Word 空想
Reading くうそう
Translation dut illusie ; ijdele hoop ; luchtkasteel Translation hun ábrándozás ; álmodozás ; ábránd ; agyrém ; fantázia ; fantazmagória ; képzelet ; látomás ; szeszély ; elképzelés ; képzeletbeli ; luxus ; tarka ; éleslátás ; látóképesség ; látvány ; vízió Translation slv domišljija ; izmišljotina ; sanjarija ; fantazija Translation spa fantasía ; ensueño ; imaginación
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss ; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken ; fantasieren ; sich ausmalen ; sich einbilden ; sich vorstellen ; träumen ; Luftschlösser bauen Translation fre rêverie ; fantaisie ; imagination ; visions Translation rus фантазия , воображение ; {пустые} мечты ; игра ( плод ) воображения ; фантазировать ; мечтать {～する} ; фантастический ; воображаемый , нереальный ; утопический {～的} ; фантазировать ; мечтать
作意
JMdict 200217
射影
JMdict 200217
成形
JMdict 200217
Word 成型 ; 成形
Reading せいけい
Translation dut vorming ; vormgeving ; ontginning {landb .} ; correctie {geneesk .} ; volwassen gedaante {biol .} ; vormen ; vormgeven ; vorm geven aan ; modelleren Translation hun dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; mozgás ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szemmozgás ; szereposztás ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás ; formázás ( öntőformával , pl . fröccsöntés ) ; formázás ( öntőforma nélkül , pl . cserépedényt ) ; árnyalat ; dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szereposztás ; színeződés ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás
Translation eng cast ; mold ; mould ; casting ; molding ; moulding ; compacting (e.g. in metallurgy ) ; forming ; shaping ; fashioning Translation ger formen ; gießen ; Formen ; Formgebung ; Gestaltung ; Formgebung ; Korrektur von Deformitäten ; Altersform ; gestalten ; formen
想
JMdict 200217
Word 想
Reading そう
Translation hun elgondolás ; elképzelés ; eszme ; felfogás ; érzés ; gondolat ; ötlet ; sejtés ; szándék
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée Translation rus ( кн .) мысль , идея
Crossref 五蘊
投影
JMdict 200217
Word 投影
Reading とうえい
Translation dut projectie ; het projecteren ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; spiegelbeeld ; weerspiegelen ; afspiegelen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren Translation hun vetítés ; éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger Projektion ; projizieren Translation fre projection Translation rus 1) отражение (в воде , на стекле и т. п.); тень ( отбрасываемая ) ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень {～する} ; 2) проекция ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень
投射
JMdict 200217
Word 投射
Reading とうしゃ
Translation dut invallen ; inslaan ; projecteren ; projectie ; projectering ; projectie {psych .} ; inval {natuurk .} Translation hun éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation slv projekcija ; projiciranje ; projicirati Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger projizieren ; Projektion ; Einfall ; Projektion Translation fre projection Translation rus делать проекцию ; метать , бросить ; обстреливать ; 1) ( мат .) проекция ; делать проекцию {～する} ; 2) ( физ .) падение , наклон ; 3) метание , бросание ; обстрел ; метать , бросить ; обстреливать {～する}
着意
JMdict 200217
投影図法
JMdict 200217
想念
JMdict 200217
Word 想念
Reading そうねん
Translation hun gondolat ; szándék ; elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; ötlet ; sejtés ; felfogás
Translation eng thought ; idea ; conception Translation ger gedankliche Vorstellung Translation rus ( кн .) мысль ; представление ; идея
構想
JMdict 200217
概念
JMdict 200217
Word 概念
Reading がいねん
Translation dut begrip ; conceptie ; concept ; notie ; denkbeeld ; idee Translation hun fogalom ; elképzelés ; eszme Translation slv ideja ; pojem ; predstava ; stališče Translation spa concepto ( la idea completa )
Translation eng general idea ; concept ; notion Translation ger allgemeiner Bedeutungsinhalt ; Begriff ; Vorstellung ; Konzeption ; Grundgedanke ; Bild ; Begriff ; Konzept Translation fre concept ; idée générale ; notion Translation rus общее понятие , общее представление
着想
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 586 ms