サイト
JMdict 200217
Reading サイト
Translation dut terrein ; grond ; lokatie ; site ; site ; website ; webstek ; voor websites} {maatwoord Translation hun telek ; szempont ; tekintet
Translation eng site ( usu . website ) ; sight ; payable on sight Translation ger Site ; Website ; Platz ; Ort ; Stelle Translation rus (( англ .) site ) ; 1) место ; местонахождение , местоположение ; позиция ; 2) ( вчт .) сайт
一区
JMdict 200217
Word 一区
Reading いっく
Translation hun parcella ; sorshúzás ; telek Translation spa distrito ; barrio ; grupo de personas
Translation eng district ; ward ; lot Translation ger ein Bezirk ; ein Stadtteil ; ein Stadtviertel ; eine Teilstrecke Translation rus район ( города ); тарифный участок ( трамвая , автобуса и т. п.)
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
計略
JMdict 200217
Word 計略
Reading けいりゃく
Translation dut list ; snood plan ; intrige ; truc ; zet ; manoeuvre ; vondst ; loosheid ; complot ; fint {w .g.} ; rank {veroud .} ; {gew . ; veroud .} treek Translation hun terv ; tervrajz ; cselszövés ; parcella ; tartalom ; telek ; hadicsel
Translation eng plan ; trick ; plot ; stratagem ; scheme ; trap Translation ger Plan ; Idee ; List ; Kunstgriff ; Falle ; Trick ; Ränke ; Intrige Translation fre complot ; plan ; ruse ; stratagème Translation rus хитрость , уловки ; интриги , происки ; {коварный} план
構想
JMdict 200217
魂胆
JMdict 200217
Word 魂胆
Reading こんたん
Translation dut intrige ; kuiperij ; geheim plan ; achterliggende bedoeling ; heimelijk motief ; geheime beweegreden ; bijbedoeling ; bijgedachte ; dessous ; ziel ; geest Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz ; ármány ; áskálódás ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony
Translation eng ulterior motive ; plot ; scheme ; complicated circumstances ; intricacies Translation ger tiefere Beweggründe ; Hintergedanke ; geheime Absicht ; versteckte Absicht ; Intrige ; Komplott ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse Translation rus 1) ( разг .) душа ; 2) тайный умысел ; скрытая цель ; интрига
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
普請場
JMdict 200217
Word 普請場
Reading ふしんば
Translation hun építkezési terület ; telek
Translation eng building plot Translation ger Baustelle ; Bauplatz Translation rus строительная площадка
包み
JMdict 200217
Word 包み
Reading つつみ
Translation dut inpakking ; verpakking ; emballering ; omhulling ; wikkel ; omslag ; verpakking ; emballage ; omhulsel ; pak ; pakje ; pakket ; bundel ; baal ; platering ; bedekking met metaal ; coating ; voor verpakkingen {maatwoord ; pakjes} ; overeenkomend met tien vellen katoen (= 3 à 3, 75 kg )} {eenheid Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; parcella ; rakás ; telek Translation slv zavitek ; sveženj ; paket Translation spa paquete ; envío ; envoltorio Translation swe bal
Translation eng bundle ; package ; parcel ; counter for wrapped objects Translation ger Pack ; Packen ; Päckchen ; Paket Translation fre paquet ; colis ; compteur dobjets emballés Translation rus 1) пакет , свёрток , узел ; пачка ; упаковывать , завязывать {～にする} ; 2) обёртка ; ( ср .) つつみなく
謀略
JMdict 200217
仕組
JMdict 200217
Word 仕組み ; 仕組
Reading しくみ
Translation dut structuur ; mechanisme ; inrichting ; mechaniek ; systeem ; stelsel ; opstelling ; structurering ; opbouw ; organisatie ; plan ; ontwerp ; plot Translation hun szerkezet ; berendezés ; megállapodás ; megegyezés ; terv ; ábra ; elgondolás ; tervezet ; tervrajz ; cselszövés ; parcella ; tartalom ; telek Translation spa mecanismo ; dispositivo
Translation eng structure ; construction ; arrangement ; contrivance ; mechanism ; workings ; plan ; plot ; contrivance Translation ger Plan ; Programm ; Gefüge ; Mechanismus ; Maschinerie ; Konstruktion ; Organisation ; Handlung ; Sujet Translation fre dispositif ; mécanisme ; organisation Translation rus 1) устройство , приспособление ; 2) замысел , план , интрига ; 3) организация , структура
テレホンカード
JMdict 200217
テレカ
JMdict 200217
Reading テレカ
Translation dut telefoonkaart ; telekaart {Belg .N.} ; scopekaart Translation spa tarjeta telefónica ( eng : telephone card )
Translation eng telephone card Translation ger Telefonkarte
テレキ
JMnedict 100319
Reading テレキ Romaji Teleki
テレキ
JMnedict 200217
Reading テレキ Romaji Teleki
テレキネシス
JMdict 100319
Reading テレキネシス
Translation eng telekinesis Translation ger Telekinese
テレキネシス
JMdict 200217
Reading テレキネシス
Translation swe telekinesi
Translation eng telekinesis Translation ger Telekinese
念動
JMdict 200217
Word 念動
Reading ねんどう
Translation eng telekinesis ; psychokinesis Translation ger Telekinese ; Psychokinese
念力
JMdict 100319
Word 念力
Reading ねんりき
Translation eng will-power ; faith ; telekinesis ; psychokinesis Translation ger ( schriftspr .) ; Willenskraft ; Wille Translation fre force de volonté
念動
JMdict 100319
Word 念動
Reading ねんどう
Translation eng telekinesis ; psychokinesis
念力
JMdict 200217
Word 念力
Reading ねんりき
Translation hun becsület ; hűség Translation spa fuerza de voluntad ; fe
Translation eng willpower ; faith ; telekinesis ; psychokinesis Translation ger Willenskraft ; Wille ; Psychokinese Translation fre force de volonté Translation rus сила воли
念力
CC-CEDict 200217
Traditional 念力 Simplified 念力
Pinyin nian4 li4
English psychokinesis ; telekinesis
意念移物
CC-CEDict 200217
Traditional 意念移物 Simplified 意念移物
Pinyin yi4 nian4 yi2 wu4
English telekinesis
德國電信法
HanDeDict 100318
Traditional 德國電信法 Simplified 德国电信法
Pinyin de2 guo2 dian4 xin4 fa3
Deutsch Telekom-Gesetz (u.E.) (S, Wirtsch )
德國電信法
HanDeDict 200217
Traditional 德國電信法 Simplified 德国电信法
Pinyin de2 guo2 dian4 xin4 fa3
Deutsch Telekom-Gesetz (S, Wirtsch )
電話会社
JMdict 200217
テレコミ
JMdict 100319
Reading テレコミ
Translation eng telecommunication Translation ger Telekommunikation ; ( Abk .)
Crossref テレコミュニケーション
テレコミュニケーション
JMdict 100319
テレコム
JMdict 100319
情報通信
JMdict 100319
電信
JMdict 100319
Word 電信
Reading でんしん
Translation eng telegraph Translation ger Telekommunikation ; Telegramm ; Telegrafie ; Telegraf ; Telefonleitung ; Kabel ; Funk
電訊工程
HanDeDict 100318
Traditional 電訊工程 Simplified 电讯工程
Pinyin dian4 xun4 gong1 cheng2
Deutsch Telekommunikation (u.E.) (S)
交往
HanDeDict 100318
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (u.E.) (S) ; Bekanntschaften (u.E.) (S) ; Kommunikationssystem (u.E.) (S) ; Kontakt (u.E.) (S) ; Telekommunikation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S) ; Verkehr (u.E.) (S) ; Vorstellung (u.E.) (S) ; Zugang (u.E.) (S) ; kommunizieren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V)
テレコミ
JMdict 200217
Reading テレコミ
Translation spa telecomunicaciones ( eng : telecommunication )
Translation eng telecommunication Translation ger Telekommunikation ( Abk .)
Crossref テレコミュニケーション
テレコミュニケーション
JMdict 200217
テレコム
JMdict 200217
情報通信
JMdict 200217
電信
JMdict 200217
Word 電信
Reading でんしん
Translation dut telegrafie ; telegrafisch verkeer ; telegram Translation hun távíró ; távírókészülék Translation spa telégrafo Translation swe telegraf ; telegrafera
Translation eng telegraph Translation ger Telekommunikation ; Telegramm ; Telegrafie ; Telegraf ; Telefonleitung ; Kabel ; Funk Translation rus 1) телеграф ; 2) телеграмма
電気通信
JMdict 200217
電訊工程
HanDeDict 200217
Traditional 電訊工程 Simplified 电讯工程
Pinyin dian4 xun4 gong1 cheng2
Deutsch Telekommunikation (S)
交往
HanDeDict 200217
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (S) ; Bekanntschaften (S) ; Kommunikationssystem (S) ; Kontakt (S) ; Telekommunikation (S) ; Umgang (S) ; Verein (S) ; Verkehr (S) ; Vorstellung (S) ; Zugang (S) ; kommunizieren (V) ; umgehen (V)
電信
HanDeDict 200217
Traditional 電信 Simplified 电信
Pinyin dian4 xin4
Deutsch Telekommunikation (S, Tech )
通訊行業
HanDeDict 100318
Traditional 通訊行業 Simplified 通讯行业
Pinyin tong1 xun4 hang2 ye4
Deutsch Telekommunikationsbranche (u.E.) (S)
通訊行業
HanDeDict 200217
Traditional 通訊行業 Simplified 通讯行业
Pinyin tong1 xun4 hang2 ye4
Deutsch Telekommunikationsbranche (S)
通信の秘密
JMdict 200217
電信法
HanDeDict 100318
Traditional 電信法 Simplified 电信法
Pinyin dian4 xin4 fa3
Deutsch Telekommunikationsgesetz (u.E.) (S)
電信法
HanDeDict 200217
Traditional 電信法 Simplified 电信法
Pinyin dian4 xin4 fa3
Deutsch Telekommunikationsgesetz (S)
通信インフラ
JMdict 200217
通信運營市場
HanDeDict 100318
Traditional 通信運營市場 Simplified 通信运营市场
Pinyin tong1 xin4 yun4 ying2 shi4 chang3
Deutsch Telekommunikationsmarkt (u.E.) (S)
通信運營市場
HanDeDict 200217
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1199 ms