Search 'tiefere' - YuJisho CJK Dictionary

下層

JMdict 100319

Word 下層

Reading かそう

Translation eng lower strata ( classes ) Translation ger untere Schicht ; tiefere Schicht ; Unterschicht

奥旨

JMdict 200217

Word 奥旨

Reading おうし

Translation eng deep truth ; deep knowledge Translation ger tieferer Sinn ; tiefere Bedeutung

下層

JMdict 200217

Word 下層

Reading かそう

Translation dut onderlaag ; substraat ; lagere klasse {soc .} ; stand ; mindere volk ; onderklasse Translation spa capa inferior ; estrato inferior

Translation eng lower layer ; layer beneath ; lower strata ( classes ) Translation ger untere Schicht ; tiefere Schicht ; Unterschicht Translation rus 1) нижний слой ; ( геол .) подстилающий ( нижележащий ) слой ; 2) низшие слои общества

魂胆

JMdict 200217

Word 魂胆

Reading こんたん

Translation dut intrige ; kuiperij ; geheim plan ; achterliggende bedoeling ; heimelijk motief ; geheime beweegreden ; bijbedoeling ; bijgedachte ; dessous ; ziel ; geest Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz ; ármány ; áskálódás ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony

Translation eng ulterior motive ; plot ; scheme ; complicated circumstances ; intricacies Translation ger tiefere Beweggründe ; Hintergedanke ; geheime Absicht ; versteckte Absicht ; Intrige ; Komplott ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse Translation rus 1) ( разг .) душа ; 2) тайный умысел ; скрытая цель ; интрига

大観

JMdict 200217

Word 大観

Reading たいかん

Translation eng broad overview ; general survey Translation ger übersehen ; überblicken ; Überblick ; Übersicht ; weiter Blickwinkel ; breitere Perspektive ; tiefere Einsicht ; weite Aussicht ; grandiose Aussicht ; Überblickswerk Translation rus делать ( производить ) общий обзор ; иметь широкий взгляд ( смотреть широко ) на вещи ; ( кн .) ; 1) широкий вид ; 2) общий обзор ; делать ( производить ) общий обзор {～する} ; 3) широкий взгляд на вещи ; иметь широкий взгляд ( смотреть широко ) на вещи {～する}

含み

JMdict 100319

Word 含み

Reading ふくみ

Translation eng implication ; hidden meaning ; latitude ; atmosphere ; tone ; sentiment ; inclusion Translation ger tieferer Sinn ; Andeutung ; Einverständnis ; Haltung ; Stimmung

インプリケーション

JMdict 200217

Reading インプリケーション

Translation hun beleértés ; belekeveredés ; belevonás Translation swe implikation

Translation eng implication Translation ger tieferer Sinn ; eigentliche Bedeutung ; Verwicklung ; Implikation

意味あい

JMdict 200217

Word 意味合い ; 意味あい ; 意味合

Reading いみあい

Translation dut betekenisnuance ; betekenisschakering ; bijbetekenis ; nuance ; connotatie ; implicatie ; bijklank ; verborgen betekenis {裏の} ; onderliggende boodschap ; motieven ; bijbedoeling Translation hun beleértés ; burkolt célzás Translation spa implicación ; matiz

Translation eng implication ; nuance ; shade of meaning ; connotation Translation ger Bedeutungsnuance ; Nebenbedeutung ; Konnotation ; tieferer Sinn ; versteckte Bedeutung ; Hintergedanke ; heimliches Motiv

含み

JMdict 200217

Word 含み

Reading ふくみ

Translation hun atmoszféra ; légkör ; árnyalat ; hangnem ; hangulat ; kedély ; színárnyalat

Translation eng implication ; hidden meaning ; latitude ; atmosphere ; tone ; sentiment ; inclusion Translation ger tieferer Sinn ; Andeutung ; Einverständnis ; Haltung ; Stimmung Translation rus 1) подразумевание ; скрытый смысл , затаённое значение ; 2) понимание ( обстоятельств ) ; 3) зуб ( на кого-л .)

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 112 ms