Search 'beleértés' - YuJisho CJK Dictionary

含意

JMdict 200217

Word 含意

Reading がんい

Translation hun beleértés ; belekeveredés ; belevonás

Translation eng implication ; connotation ; ( logical ) implication ; material conditional ; material consequence Translation ger konnotieren ; implizieren ; implikieren ; Konnotation ; Implikation ; logische Wenn-dann-Beziehung ; Implikatur ; Implikation

含蓄

JMdict 200217

Word 含蓄

Reading がんちく

Translation hun beleértés ; értelem ; fontosság ; jelentés Translation spa contenido ; miga ; meollo ; enjundia

Translation eng implication ; significance ; connotation ; depth of meaning ; complications of a problem Translation ger Implizierung ; Einschließen ; Tiefsinn ; Gedankentiefe ; Gedankenfülle ; Bedeutung Translation fre pénétrant ; profond Translation rus ( кн .) подразумеваемое , не выраженное высказанное ) прямо ; многозначительный ; имеющий глубокий смысл {～のある}

内含

JMdict 200217

Word 内含

Reading ないがん

Translation dut inbegrip ; inclusie ; insluiting ; implicatie Translation hun beleértés ; belekeveredés ; belevonás Translation swe implikation

Translation eng containing within ( it ) ; inclusion ; ( logical ) implication ; material conditional ; material consequence Translation ger Implikation ; Einbeziehung ; Implikation ; logische Wenn-dann-Beziehung

Crossref 含意・2

同座

JMdict 200217

Word 同坐 ; 同座

Reading どうざ

Translation hun beleértés ; burkolt célzás

Translation eng sitting together ; the same theater ( theatre ) ; involvement ; entanglement ; implication Translation ger dasselbe Theater ; dieses Theater Translation rus 1) (( тж .) 同坐 ) ; : {～する} присутствовать там же ; 2) тот же театр ; присутствовать там же

インプリケーション

JMdict 200217

Reading インプリケーション

Translation hun beleértés ; belekeveredés ; belevonás Translation swe implikation

Translation eng implication Translation ger tieferer Sinn ; eigentliche Bedeutung ; Verwicklung ; Implikation

意味あい

JMdict 200217

Word 意味合い ; 意味あい ; 意味合

Reading いみあい

Translation dut betekenisnuance ; betekenisschakering ; bijbetekenis ; nuance ; connotatie ; implicatie ; bijklank ; verborgen betekenis {裏の} ; onderliggende boodschap ; motieven ; bijbedoeling Translation hun beleértés ; burkolt célzás Translation spa implicación ; matiz

Translation eng implication ; nuance ; shade of meaning ; connotation Translation ger Bedeutungsnuance ; Nebenbedeutung ; Konnotation ; tieferer Sinn ; versteckte Bedeutung ; Hintergedanke ; heimliches Motiv

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 127 ms