沙地
HanDeDict 100318
Traditional 沙地 Simplified 沙地
Pinyin sha1 de5
Deutsch Steppe (u.E.)
沙地
HanDeDict 200217
Traditional 沙地 Simplified 沙地
Pinyin sha1 de5
Deutsch Steppe
藾
Unicode 5.2
Character 藾 Definition shade
Pinyin LAI4 Jyutping laai6 On RAI Kun OOU
シェイド
JMdict 100319
Reading シェード ; シェイド
Translation eng shade Translation ger Jalousie ; Rollo ; Markise ; Lampenschirm
笠
JMdict 100319
Word 笠
Reading かさ
Translation eng conical hat ( East-Asian style ) ; coolie hat ; something shaped like a conical hat ; shade ( of a lamp ) Translation ger Bambushut ; Strohhut ; Binsenhut ; Schirm ; Lampenschirm ; Pilzhut
僅少差
JMdict 100319
Word 僅少差
Reading きんしょうさ
Translation eng narrow majority ; shade of difference
遮光
JMdict 100319
Word 遮光
Reading しゃこう
Translation eng shade ; darken Translation ger ( schriftspr .) ; Schattierung
色気
JMdict 100319
日陰
JMdict 100319
Word 日陰
Reading ひかげ
Translation eng shade ; shadow Translation ger Schatten Translation fre ombre
濃淡
JMdict 100319
Word 濃淡
Reading のうたん
Translation eng light and shade ; shade ( of colour , color ) Translation ger Schattierung ; Abschattung Translation fre ombre et lumière
木かげ
JMdict 100319
Word 木陰 ; 木かげ ; 木蔭 ; 樹陰 ; 樹蔭
Reading こかげ ; じゅいん
Translation eng shade of tree ; bower Translation ger Schatten eines Baumes Translation fre couvert ( d'un arbre ) ; ombre d'un arbre
蔭
JMdict 100319
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; Silhouette ; Rückseite ; Heimlichkeit Translation fre face cachée ; ombrage ; ombre Translation rus тень ; силуэт
冥闇
JMdict 100319
Word 冥暗 ; 冥闇
Reading めいあん
Translation eng gloom ; shade
翳り
JMdict 100319
Word 陰り ; 翳り
Reading かげり
Translation eng shadow or cloud (e.g. on someone's happiness ) ; shade ; gloom Translation ger Verfinsterung ; Wolke
緑陰
JMdict 100319
Word 緑陰
Reading りょくいん
Translation eng shade of trees Translation ger ( schriftspr .) ; Schatten der Bäume
深浅
JMdict 100319
Word 深浅
Reading しんせん
Translation eng depth ; shade ( of color , colour ) Translation ger ( schriftspr .) ; Tiefe und Seichtheit ; Dunkelheit und Helligkeit
片陰
JMdict 100319
Word 片陰
Reading かたかげ
Translation eng shade ; shady spot Translation ger Schatten unter etw ; Versteck
陰樹
JMdict 100319
Word 陰樹
Reading いんじゅ
Translation eng shade tree
シェード
JMnedict 100319
Reading シェード Romaji Shade
庥
CEDict 100318
Traditional 庥 Simplified 庥
Pinyin xiu1
English protection ; shade
廕
CEDict 100318
Traditional 廕 Simplified 廕
Pinyin yin4
English shade
樹蔭
CEDict 100318
Traditional 樹蔭 Simplified 树荫
Pinyin shu4 yin4
English shade of a tree
樹陰
CEDict 100318
Traditional 樹陰 Simplified 树阴
Pinyin shu4 yin1
English shade ( of a tree )
樾
CEDict 100318
Traditional 樾 Simplified 樾
Pinyin yue4
English shade of trees
濃淡
CEDict 100318
Traditional 濃淡 Simplified 浓淡
Pinyin nong2 dan4
English shade ( of a color , i.e. light or dark )
罩
CEDict 100318
Traditional 罩 Simplified 罩
Pinyin zhao4
English cover ; fish trap ( basket ) ; shade
蔀
CEDict 100318
Traditional 蔀 Simplified 蔀
Pinyin bu4
English cycle of 76 years ; shade
蔭
CEDict 100318
Traditional 蔭 Simplified 荫
Pinyin yin4
English shade
暗
KanjiDic2 100402
Literal 暗
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun くら .い ; くら .む ; くれ .る Reading Korean am Reading Korean 암
Meaning darkness ; disappear ; shade ; informal ; grow dark ; be blinded Meaning fr obscurité ; disparaître ; ombre ; informel ; s'assombrir ; être aveuglé Meaning es oscuro ; poco claro ; memorizar ; sombrío Meaning pt escuridão ; desaparecer ; sombra ; informal ; escurecer ; cegar
蔭
KanjiDic2 100402
Literal 蔭
Reading Pinyin yin4 ; yin1 Reading On イン ; オン Reading Kun かげ Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; shadow ; backing assistance
陰
KanjiDic2 100402
Literal 陰
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun かげ ; かげ .る Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; yin ; negative ; sex organs ; secret ; shadow Meaning fr Yin ; ombre ; négatif ; secret ; organes sexuels Meaning es sombra ; oscuridad ; oculto ; negativo ; ocultar Meaning pt matiz ; yin ; negativa ; órgões sexuais ; segredo ; sombra
覆
KanjiDic2 100402
Literal 覆
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Reading Kun おお .う ; くつがえ .す ; くつがえ .る Reading Korean bog ; bu Reading Korean 복 ; 부
Meaning capsize ; cover ; shade ; mantle ; be ruined Meaning fr recouvrir ; chavirer ; store ; manteau ; être ruiné Meaning es volcar ; tumbar ; volver ; cubrir Meaning pt emborcar ; capa ; matiz ; manto ; arruinar-se
蔽
KanjiDic2 100402
Literal 蔽
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ ; ヘツ ; フツ Reading Kun おお .う ; おお .い Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning cover ; shade ; mantle ; capsize ; be ruined
庥
KanjiDic2 100402
Literal 庥
Reading Pinyin xiu1 Reading On キュウ ; ク Reading Kun かげ
Meaning shade ; shelter ; protection
廕
KanjiDic2 100402
Literal 廕
Reading Pinyin yin4 Reading On イン ; オン Reading Kun おお .う ; かば .う ; かげ Reading Korean eum
Meaning shade ; protect ; cover
纁
KanjiDic2 100402
Literal 纁
Reading Pinyin xun1 Reading On クン Reading Kun うすいあかいろ Reading Korean hun
Meaning shade of red ; light red
藾
Unicode 12.1
Character 藾 Definition shade
Pinyin lài Jyutping laai6 On RAI Kun OOU
シェイド
JMdict 200217
Reading シェード ; シェイド
Translation hun csipetnyi vmi ; fényellenző ; görfüggöny ; hajszálnyi vmi ; lámpaernyő ; leheletnyi vmi ; redőny ; roletta ; szellem Translation swe beskugga
Translation eng shade Translation ger Jalousie ; Rollo ; Markise ; Lampenschirm Translation rus (( англ .) shade ) ; 1) абажур ; 2) тент , навес ( над витриной )
意味あい
JMdict 200217
笠
JMdict 200217
Word 笠
Reading かさ
Translation dut van stro ; zegge ; bamboe gemaakt kegelvormig hoofddeksel ; strooien hoed ; bamboe hoed ; strohoed ; kap ; lampenkap {電灯の} ; abat-jour ; muts {gew .} ; hoed {きのこの} Translation hun árny ; színárnyalat
Translation eng conical hat ( East-Asian style ) ; coolie hat ; something shaped like a conical hat or an umbrella ; shade ( of a lamp ) ; mushroom cap ; pileus Translation ger Bambushut ; Strohhut ; Binsenhut ; Schirm ; Lampenschirm ; Schirm ; Pilzhut ; Kasa Translation rus 1) большая {конусообразная} соломенная шляпа ; 2) ( предмет в форме такой шляпы :) колпак , колпачок ; шляпка гриба ; крышечка ; абажур {ランプの}笠
Crossref 傘・かさ・2
僅少差
JMdict 200217
傘
JMdict 200217
Word 傘
Reading かさ
Translation dut paraplu ; parasol Translation hun napernyő Translation slv dežnik Translation spa sombrilla ; paraguas ; parasol Translation swe paraply ; parasoll
Translation eng umbrella ; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat ; shade ( of a lamp ) ; mushroom cap ; pileus Translation ger Schirm ; Regenschirm ; Sonnenschirm Translation fre parapluie ; parasol ; ombrelle ; quelque chose en forme de parapluie ou de chapeau conique ; ombre ( d'une lampe ) ; chapeau de champignon ; pileus Translation rus зонт , зонтик
Crossref 笠・かさ・2
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
色合
JMdict 200217
Word 色合い ; 色合
Reading いろあい ; いろあわい
Translation dut kleurschakering ; schakering ; tint ; toon ; coloriet Translation hun halvány árnyalat Translation spa tonalidad , matiz Translation swe färgskiftning
Translation eng colouring ; coloring ; shade ( of colour ) ; hue ; tone ; tinge ; tint ; flavour ; nuance ; feel ; sense ; look Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz Translation rus оттенок , нюанс ; окраска , расцветка
色目
JMdict 200217
日蔭
JMdict 200217
濃淡
JMdict 200217
Word 濃淡
Reading のうたん
Translation hun csipetnyi vmi ; leheletnyi vmi
Translation eng light and shade ; shade ( of colour , color ) ; depth ( of flavor ) ; complexity ; strength and weakness ( of flavor ) Translation ger Schattierung ; Abschattung Translation fre ombre et lumière Translation rus 1) свет и тень ; светотень ; 2): {～の} важный и неважный
木かげ
JMdict 200217
Word 木陰 ; 木かげ ; 木蔭 ; 樹陰 ; 樹蔭
Reading こかげ ; じゅいん
Translation hun budoár ; falusi házikó ; kerti ház ; női szoba Translation spa sombra de árbol
Translation eng shade of tree ; bower Translation ger Schatten ; Schatten eines Baumes ; Schatten eines Baumes Translation fre couvert ( d'un arbre ) ; ombre d'un arbre Translation rus тень дерева ( деревьев ) ; в тени дерева {～に} ; ( кн .) тень деревьев
襞
JMdict 200217
Word 襞
Reading ひだ ; ヒダ
Translation dut plooi ; vouw ; kreuk ; kreukel ; woord} nuance {m .b.t. ; schakering ; {plantk . ; m.b.t. paddenstoelen} lamel ; lamelle ; lamet ; plaatje
Translation eng fold ; pleat ; gathers ; tuck ; folds (e.g of a mountain ) ; crease ; ( hidden ) detail ; nuance ; shade ; wrinkle (e.g. in logic ) ; lamella ; gill ( of a mushroom ) Translation ger Falte ; Plissee ; Kniff ; Falte ; Faltung ; Rüsche Translation rus 1) складка ( ткани ) ; 2) складка , загиб (в горах ) ; 3) ( бот .) пластинка ( на нижней стороне гриба )
Records 1 - 50 of 109 retrieved in 1171 ms