Search 'expressie' - YuJisho CJK Dictionary

顔付き

JMdict 200217

Word 顔つき ; 顔付き ; 顔付

Reading かおつき

Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken ; {veroud . ; form .} aanschijn ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; expressie Translation hun ábrázat ; arc ; betűfej ; betűkép ; él ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; homlokzat ; jobb oldal ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; oldallap ; rágófelület ; síktárcsa ; számlap ; színoldal ; ütőfelület ; vágóél ; arckifejezés Translation slv izrazi ; poteze Translation spa rostro ; semblante

Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Miene ; Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Gesichtszug Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie Translation rus 1) выражение лица , вид ( лица ), лицо ; 2) черты лица

気色

JMdict 200217

Word 気色

Reading きしょく

Translation dut gezichtsuitdrukking ; gezicht ; gelaatsuitdrukking ; gelaat ; gelaatstrekken ; trekken ; uitdrukking ; expressie ; blik ; uiterlijk ; mimiek ; gevoel ; gemoedstoestand ; geestestoestand ; stemming ; mood ; bui ; humeur ; luim ; conditie ; staat van gezondheid ; gezondheidstoestand ; intentie ; voornemen ; omstandigheden ; situatie ; vormelijkheid Translation hun hangulat ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; humor ; kedély ; komikum ; testnedv ; vicc Translation spa semblante ; aspecto ; apariencia ; estado de ánimo ; humor

Translation eng mood ; humor ; humour ; looks ; countenance Translation ger die Gefühle zeigender Gesichtsausdruck ; Stimmung ; Laune Translation rus 1) настроение ; 2) вид ; наружность ; выражение лица

色目

JMdict 200217

Word 色目

Reading いろめ

Translation dut tint ; schakering ; kleurschakering ; toon ; coloriet ; kleurencombinatie {襲の} ; verliefde ; smachtende blik ; gelonk ; gelaatsuitdrukking ; expressie ; gezicht ; voorkomen ; uiterlijk ; air

Translation eng amorous glance ; leer ; ogle ; shade ( of color ) ; tint ; hue ; ingratiation ; sycophancy ; toadying Translation ger Farbton ; Farbe ( von Stoffen u.Ä.) ; koketter Blick ; verliebter Blick ; verführerischer Blick ; Einschmeicheln ; Kriecherei ; Speichelleckerei Translation rus ( разг .) страстный ( влюблённый ) взгляд

Crossref 色目を使う・2

数式

JMdict 200217

Word 数式

Reading すうしき

Translation dut uitdrukking {wisk .} ; expressie

Translation eng numerical formula Translation ger Formel Translation rus математическая формула

吐露

JMdict 200217

Word 吐露

Reading とろ

Translation dut uiting ; ventilatie ; luchting ; gevoelsuitdrukking ; gevoelsuiting ; expressie ; ontboezeming ; gemoedsuitstorting ; uitstorting ; expectoratie {fig .} ; blootleggen ; openleggen ; uiten ; uitdrukken ; lucht geven aan ; luchten

Translation eng expressing one's mind ; speaking out Translation ger Sichoffenbaren ; Sichaussprechen ; sich offenbaren ; sich aussprechen ; sein Herz ausschütten Translation fre ( s' ) exprimer ; ( se ) manifester ; ( se ) prononcer ; révéler Translation rus : {～する} ( кн .) выражать ; высказывать ; изливать , поверять ( мысли , чувства ) ; ( кн .) выражать ; высказывать ; изливать , поверять ( мысли , чувства )

発想

JMdict 200217

Word 発想

Reading はっそう

Translation dut conceptie ; gedachtevorming ; opvatting ; beschouwing ; idee ; gedachte ; voorstelling ; begrip ; expressie {muz .} Translation hun arckifejezés ; szóhasználat Translation slv misel ; konceptualizacija ; način mišljenja Translation spa idea ; conceptualización

Translation eng idea ; conception ; way of thinking ; expression Translation ger Einfall ; Idee ; Konzeption ; Ausdruck ; Vortrag Translation fre idée ; conception ; façon de penser ; expression Translation rus 1) ( муз .) выразительность , экспрессия ; 2) ( иск .) способ выражения замысла

Crossref 思いつき ; 着想

表現

JMdict 200217

Word 表現

Reading ひょうげん

Translation dut uitdrukking ; uiting ; gezegde ; expressie ; voorstelling ; aanduiding ; representatie ; presentatie ; uitdrukken ; representeren ; voorstellen ; uiten ; tot uiting brengen Translation hun kifejezés ; ajándék ; átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás ; ábrázolás ; alakítás ; állítás ; képviselet Translation slv izraz ; izražanje ; izraziti ; izražati Translation spa expresión ; gesto ; ( matemáticas ) representación ; expresar ; manifestar

Translation eng expression ; presentation ; representation ; notation Translation ger Ausdruck ; Formulierung ; Darstellung ; Darstellung ; ausdrücken ; formulieren Translation fre expression ; présentation ; représentation ; notation Translation rus выражение , проявление ; экспрессия ; выражать , проявлять {～する} ; выразительный , экспрессивный {～的} ; выражать , проявлять

表情

JMdict 200217

Word 表情

Reading ひょうじょう

Translation dut expressie ; uitdrukking ; gelaatsuitdrukking ; blik ; mimiek ; gezicht ; gevoelsuitdrukking ; gevoelsuiting ; expressie Translation spa expresión facial Translation swe ansiktsuttryck

Translation eng facial expression ; countenance ; look ; appearance ; expression ( vocal , etc .) Translation ger Ausdruck ; Gesichtsausdruck ; Miene ; Äußerung Translation fre expression du visage ; allure ; apparence ; expression ( vocale , etc .) Translation rus выражение {лица} ; 表情に富んだ выразительный ; экспрессивный {～のある} , ; 表情に乏しい невыразительный {～のない} ,

面相

JMdict 200217

Word 面相

Reading めんそう

Translation dut gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; gelaatsexpressie ; expressie ; gelaatstrekken ; trekken ; schilderspenseel voor het uitwerken van gezichtsdetails Translation hun tagoltság

Translation eng countenance ; features ; looks Translation ger Physiognomie ; Erscheinungsbild ; Miene ; Gesichtsausdruck ; Gesicht ; Pinsel mit sehr feiner Spitze zum Zeichnen der Umrisse von Augenbrauen , Nase usw . Translation rus черты лица

面もち

JMdict 200217

Word 面持ち ; 面もち ; 面持

Reading おももち

Translation dut blik ; gezicht ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; gelaatsexpressie ; expressie Translation hun arckifejezés ; külső ; pillantás ; tekintet ; ábrázat ; arc ; él ; homlokzat

Translation eng expression ; look ; countenance ; face Translation ger Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Aussehen ; Miene Translation rus выражение лица , вид

面付き

JMdict 200217

Word 面付き

Reading つらつき

Translation dut wang ; koon ; kaak {Belg .N.} ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; gezicht ; expressie ; gelaat ; trekken ; gelaatstrekken Translation hun arckifejezés ; külső ; megjelenés ; pillantás ; tekintet

Translation eng expression ; look Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck Translation rus ( см .) つらがまえ

面構

JMdict 200217

Word 面構え ; 面構

Reading つらがまえ

Translation dut blik ; gezichtsuitdrukking ; gezicht ; gelaatsuitdrukking ; gelaatsexpressie ; expressie Translation hun arckifejezés ; külső ; megjelenés ; pillantás ; tekintet

Translation eng expression ( esp . fierce , fearless , sinister , etc .) ; look Translation ger Gesichtsausdruck ; Miene Translation rus ( разг .) выражение лица

意味慎重

JMdict 200217

Word 意味深長 ; 意味慎重 ; 意味深重

Reading いみしんちょう

Translation dut diepzinnig ; veelbetekenend ; veelzeggend ; betekenisvol ; expressief ; significant ; suggestief ; pregnant ; geladen ; gewichtig Translation spa con profundo ( frecuentemente oculto ) significado ; ser sugestivo ; significativo

Translation eng with profound ( often hidden ) meaning ; pregnant with significance ; meaningful ; suggestive ; interesting Translation ger Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere ; bedeutungsvoll ; bedeutungsschwer ; von tiefer Bedeutung ; vielsagend ; tiefsinnig Translation rus : {～な} многозначительный ; полный глубокого смысла ; многозначительный ; полный глубокого смысла

味のある

JMdict 200217

Word 味のある

Reading あじのある

Translation dut smaakvol ; kies ; fraai ; keurig ; pittig ; expressief

Translation eng interesting ( person , personality , manner ) ; tasteful ; pleasantly different ; charming ; to have an interest ( in something ) Translation ger geschmackvoll

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 127 ms