YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
重大
JMdict 100319
Word
重大
Reading
じゅうだい
Translation eng
serious
;
important
;
significant
;
grave
;
weighty
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
大した
JMdict 100319
Word
大した
Reading
たいした
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
有意義
JMdict 100319
Word
有意義
Reading
ゆういぎ
Translation eng
significant
;
useful
;
meaningful
;
worthwhile
;
valuable
;
of
interest
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation fre
de
valeur
;
sensé
有効数字
JMdict 100319
Word
有効数字
Reading
ゆうこうすうじ
Translation eng
significant
digits
Translation ger
{Math
.}
effektive
Zahl
;
signifikante
Ziffer
有意的
JMdict 100319
Word
有意的
Reading
ゆういてき
Translation eng
intentional
;
significant
有意差
JMdict 100319
Word
有意差
Reading
ゆういさ
Translation eng
significant
difference
;
statistical
signifigance
Translation ger
{Statistik}
signifikanter
Unterschied
意義深い
JMdict 100319
Word
意義深い
Reading
いぎぶかい
Translation eng
significant
;
important
含蓄のある
JMdict 100319
Word
含蓄の有る
;
含蓄のある
Reading
がんちくのある
Translation eng
significant
;
suggestive
;
pregnant
(
with
meaning
)
一大転機
JMdict 100319
Word
一大転機
Reading
いちだいてんき
Translation eng
significant
turning
point
大躍進
JMdict 100319
Word
大躍進
Reading
だいやくしん
Translation eng
Great
Leap
Forward
(
failed
attempt
to
industrialize
China
and
increase
agricultural
production
,
from
1958-1960
) ;
significant
breakthrough
;
great
strides
重要なSGML文字
JMdict 100319
Word
重要なSGML文字
Reading
じゅうようなエスジーエムエルもじ
Translation eng
significant
SGML
character
大起大落
CEDict 100318
Traditional
大起大落
Simplified
大起大落
Pinyin
da4
qi3
da4
luo4
English
significant
ups
and
downs
(
idiom
)
有意義
CEDict 100318
Traditional
有意義
Simplified
有意义
Pinyin
you3
yi4
yi4
English
to
have
meaning
;
to
have
significance
;
meaningful
;
significant
重大
CEDict 100318
Traditional
重大
Simplified
重大
Pinyin
zhong4
da4
English
great
;
important
;
major
;
significant
重要
CEDict 100318
Traditional
重要
Simplified
重要
Pinyin
zhong4
yao4
English
important
;
significant
;
major
雋
CEDict 100318
Traditional
雋
Simplified
隽
Pinyin
juan4
English
meaningful
;
significant
;
surname
Juan
雋永
CEDict 100318
Traditional
雋永
Simplified
隽永
Pinyin
juan4
yong3
English
meaningful
;
thought-provoking
;
significant
意味慎重
JMdict 200217
Word
意味深長
;
意味慎重
;
意味深重
Reading
いみしんちょう
Translation dut
diepzinnig
;
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
betekenisvol
;
expressief
;
significant
;
suggestief
;
pregnant
;
geladen
;
gewichtig
Translation spa
con
profundo
(
frecuentemente
oculto
)
significado
;
ser
sugestivo
;
significativo
Translation eng
with
profound
(
often
hidden
)
meaning
;
pregnant
with
significance
;
meaningful
;
suggestive
;
interesting
Translation ger
Bedeutungsschwere
;
Tiefsinn
;
Inhaltsschwere
;
bedeutungsvoll
;
bedeutungsschwer
;
von
tiefer
Bedeutung
;
vielsagend
;
tiefsinnig
Translation rus
:
{~な}
многозначительный
;
полный
глубокого
смысла
;
многозначительный
;
полный
глубокого
смысла
重大
JMdict 200217
Word
重大
Reading
じゅうだい
Translation dut
zwaar
;
ernstig
;
belangrijk
;
serieus
;
groot
;
zwaarwegend
;
gewichtig
;
van
levensbelang
;
kritiek
;
cruciaal
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
erg
;
ernst
;
ernstigheid
;
belang
;
belangrijkheid
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
zwaarte
;
graviteit
;
betekenis
;
serieusheid
;
seriositeit
;
importantie
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
fontos
;
jelentős
;
ünnepélyes
;
nyomós
Translation slv
resnost
;
pomembnost
;
važnost
;
pomemben
;
važen
;
resen
Translation spa
serio
;
importante
;
tumba
;
sepultura
;
pesado
Translation swe
allvar
Translation eng
serious
;
important
;
significant
;
grave
;
weighty
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Schwere
;
wichtig
;
ernst
;
bedeutend
;
schwer
;
Ernst
;
Wichtigkeit
;
Schwere
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
significatif
;
lourd
Translation rus
:
{~な}
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.) ;
приобретать
серьёзный
характер
{~になる}
;
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.)
大した
JMdict 200217
Word
大した
Reading
たいした
Translation dut
enorm
;
gigantisch
;
geweldig
(
groot
) ;
wat
(
een
) ;
immens
;
machtig
;
kolossaal
;
formidabel
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
ontzaglijk
;
verbazend
veel
;
indrukwekkend
;
imposant
;
reusachtig
;
fantastisch
;
ontzettend
;
fameus
;
fabelachtig
;
fabuleus
;
grandioos
;
groots
;
wonder-
;
van
je
welste
;
belang
;
niet
zo'n
~ ;
niet
bepaald
een
~ ;
niets
bijzonders
;
niet
iets
om
over
naar
huis
te
schrijven
{gevolgd
door
een
negatie}
Translation hun
számottevő
;
nagy
;
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
kifejezésteljes
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
considerable
;
grande
;
importante
;
significante
;
un
gran
trato
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
Translation rus
большой
,
серьёзный
,
значительный
,
важный
有意
JMdict 200217
Word
有意
Reading
ゆうい
Translation hun
értelem
;
fontosság
Translation spa
significancia
;
significativo
Translation eng
significant
;
meaningful
;
intentional
;
volitional
Translation ger
absichtlich
;
willkürlich
;
bedeutsam
;
signifikant
;
Absicht
;
Vorsatz
;
statistische
Signifikanz
;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation rus
намеренный
,
умышленный
,
сознательный
; :
{~{の}}
намеренный
,
умышленный
,
сознательный
有意義
JMdict 200217
Word
有意義
Reading
ゆういぎ
Translation dut
zinvol
;
nuttig
;
waardevol
;
bruikbaar
;
betekenisvol
;
stichtelijk
Translation hun
jelentés
;
jelentőség
;
hasznosság
;
jelentőségteljes
;
érdemes
Translation slv
pomemben
;
vreden
;
uporaben
;
polnopomenski
Translation spa
provechoso
;
significante
;
beneficioso
Translation eng
significant
;
useful
;
meaningful
;
worthwhile
;
valuable
;
of
interest
Translation ger
bedeutungsvoll
;
sinnvoll
;
inhaltsreich
;
bedeutsam
;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation fre
de
valeur
;
sensé
Translation rus
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
; :
{~な}
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
;
иметь
большое
значение
{~である}
有効数字
JMdict 200217
Word
有効数字
Reading
ゆうこうすうじ
Translation eng
significant
figures
;
significant
digits
Translation ger
effektive
Zahl
;
signifikante
Ziffer
有意的
JMdict 200217
Word
有意的
Reading
ゆういてき
Translation hun
szándékos
;
kiemelkedő
;
lényeges
;
nevezetes
Translation eng
intentional
;
significant
Translation ger
absichtlich
;
willkürlich
;
bedeutsam
;
signifikant
有意差
JMdict 200217
Word
有意差
Reading
ゆういさ
Translation eng
significant
difference
;
statistical
significance
Translation ger
signifikanter
Unterschied
意義深い
JMdict 200217
Word
意義深い
Reading
いぎぶかい
Translation dut
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
gewichtig
;
belangrijk
;
van
betekenis
;
betekenisvol
;
waardevol
;
significant
Translation hun
alapvető
;
fontos
;
jelentős
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
significativo
;
importante
Translation eng
significant
;
important
Translation ger
bedeutungsvoll
;
wichtig
;
signifikant
思わせ振り
JMdict 200217
Word
思わせぶり
;
思わせ振り
Reading
おもわせぶり
Translation eng
significant
;
suggestive
;
insinuating
;
meaningful
;
words
or
behaviour
that
hints
at
a
deeper
meaning
Translation ger
andeutend
;
andeutungsvoll
;
anspielend
;
Anspielung
;
Andeutung
;
Mystifikation
;
Koketterie
Translation rus
1)
мистификация
;
мистифицировать
{~をする}
; 2)
кокетство
;
кокетничать
;
кружить
голову
{~をする}
著しく
JMdict 200217
Word
著しく
Reading
いちじるしく
Translation dut
opmerkelijk
;
opvallend
;
merkelijk
;
uitgesproken
;
prominent
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
considerabel
;
significant
Translation hun
meglehetősen
;
feltűnően
;
meglepően
Translation eng
considerably
;
remarkably
;
strikingly
Translation ger
sichtlich
;
merklich
;
beachtlich
;
beträchtlich
;
bedeutend
;
auffallend
;
bemerkenswerterweise
一大転機
JMdict 200217
Word
一大転機
Reading
いちだいてんき
Translation spa
punto
crucial
significativo
Translation eng
significant
turning
point
Translation ger
sehr
bedeutender
Wendepunkt
;
bedeutsamer
Wendepunkt
可觀
CC-CEDict 200217
Traditional
可觀
Simplified
可观
Pinyin
ke3
guan1
English
considerable
;
impressive
;
significant
大起大落
CC-CEDict 200217
Traditional
大起大落
Simplified
大起大落
Pinyin
da4
qi3
da4
luo4
English
(
of
market
prices
etc
)
to
rapidly
fluctuate
(
idiom
) ;
volatile
;
significant
ups
and
downs
;
roller
coaster
意味深長
CC-CEDict 200217
Traditional
意味深長
Simplified
意味深长
Pinyin
yi4
wei4
shen1
chang2
English
profound
;
significant
;
meaningful
有意義
CC-CEDict 200217
Traditional
有意義
Simplified
有意义
Pinyin
you3
yi4
yi4
English
to
make
sense
;
to
have
meaning
;
to
have
significance
;
meaningful
;
significant
;
worthwhile
;
important
;
interesting
要角
CC-CEDict 200217
Traditional
要角
Simplified
要角
Pinyin
yao4
jiao3
English
significant
role
;
major
figure
重大
CC-CEDict 200217
Traditional
重大
Simplified
重大
Pinyin
zhong4
da4
English
great
;
important
;
major
;
significant
重要
CC-CEDict 200217
Traditional
重要
Simplified
重要
Pinyin
zhong4
yao4
English
important
;
significant
;
major
雋
CC-CEDict 200217
Traditional
雋
Simplified
隽
Pinyin
juan4
English
meaningful
;
significant
雋永
CC-CEDict 200217
Traditional
雋永
Simplified
隽永
Pinyin
juan4
yong3
English
meaningful
;
thought-provoking
;
significant
重要なSGML文字
JMdict 200217
Word
重要なSGML文字
Reading
じゅうようなエスジーエムエルもじ
Translation eng
significant
SGML
character
特定数字
JMdict 200217
Word
特定数字
Reading
とくていすうじ
Translation eng
significant
digit
有意瞬間
JMdict 200217
Word
有意瞬間
Reading
ゆういしゅんかん
Translation eng
significant
instant
有意状態
JMdict 200217
Word
有意状態
Reading
ゆういじょうたい
Translation eng
significant
condition
有効けた
JMdict 200217
Word
有効けた
Reading
ゆうこうけた
Translation eng
significant
digit
有効けた演算
JMdict 200217
Word
有効けた演算
Reading
ゆうこうけたえんざん
Translation eng
significant
digit
arithmetic
有効桁
JMdict 200217
Word
有効桁
Reading
ゆうこうけた
Translation eng
significant
digit
交際相手
JMdict 200217
Word
交際相手
Reading
こうさいあいて
Translation eng
person
one
is
dating
;
significant
other
;
partner
;
boyfriend
;
girlfriend
Translation ger
Umgang
;
Person
mit
der
man
Umgang
pflegt
;
Bekannter
;
Freund
;
Verabredung
;
Rendezvouspartner
;
fester
Freund
意味あり気
JMdict 200217
Word
意味ありげ
;
意味あり気
;
意味有りげ
Reading
いみありげ
Translation dut
veelbetekenend
;
met
een
veelbetekenende
blik
;
op
een
veelbetekenende
toon
;
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
suggestief
;
betekenisvol
;
veelbeduidend
;
zinrijk
Translation eng
meaningful
;
suggestive
;
telling
;
significant
;
pregnant
(
pause
etc
.)
Translation ger
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
vielsagend
;
in
vielsagender
Weise
;
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
vielsagend
Translation rus
многозначительный
;
многозначительно
; :
{~に}
многозначительно
;
многозначительный
{~な}
大切な人
JMdict 200217
Word
大切な人
Reading
たいせつなひと
Translation eng
special
someone
;
special
person
;
precious
one
;
significant
other
大躍進
JMdict 200217
Word
大躍進
Reading
だいやくしん
Translation dut
opmerkelijke
vooruitgang
;
spectaculaire
stap
vooruit
;
reuzensprong
;
Grote
Sprong
Voorwaarts
{Chin
.
gesch
.}
Translation eng
Great
Leap
Forward
(
failed
attempt
to
industrialize
China
and
increase
agricultural
production
,
from
1958-1960
) ;
significant
breakthrough
;
great
strides
Translation ger
Großer
Sprung
nach
vorn
(
politischer
Plan
,
die
VR
China
innerhalb
kurzer
Zeit
zu
einer
wirtschaftlichen
Großmacht
zu
machen
) ;
einen
großen
Fortschritt
machen
含蓄のある
JMdict 200217
Word
含蓄の有る
;
含蓄のある
Reading
がんちくのある
Translation hun
állapotos
;
hasas
;
jelentős
;
vemhes
Translation eng
significant
;
suggestive
;
pregnant
(
with
meaning
)
Translation ger
tiefsinnig
;
geistvoll
;
bedeutungsvoll
Translation rus
многозначительный
;
имеющий
глубокий
смысл
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 544 ms
1
2