YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
重
要
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
重要
JMdict 100319
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
Translation rus
важный
;
серьёзный
重要
CEDict 100318
Traditional
重要
Simplified
重要
Pinyin
zhong4
yao4
English
important
;
significant
;
major
鐘要
HanDeDict 100318
Traditional
鐘要
Simplified
重要
Pinyin
zhong1
yao4
Deutsch
wichtig
,
hauptsächlich
,
bedeutend
,
bedeutsam
,
lebenswichtig
,
wesentlich
,
gewichtig
,
erheblich
(u.E.) (
Adj
);
Bsp
.:
事業是重鐘要的
事业是最重要的
--
die
Karriere
ist
das
Wichtigste
重要
HanDeDict 100318
Traditional
重要
Simplified
重要
Pinyin
zhong4
yao4
Deutsch
einflussreich
;
wichtig
(
Adj
)
重要
JMdict 200217
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
; ~
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
; ~
van
gewicht
; ~
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
;
belang
;
belangrijkheid
;
importantie
;
gewicht
;
betekenis
;
gewichtigheid
;
zwaarwichtigheid
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
;
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
;
van
gewicht
;
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
lényeges
;
ágazat
;
dúr
hangnem
;
fontosabb
;
főtantárgy
;
idősebb
;
nagykorú
;
őrnagy
;
szaktárgy
Translation slv
važnost
;
tehtnost
;
pomembnost
;
vplivnost
;
važen
;
tehten
;
pomemben
;
glavni
Translation spa
importante
;
momento
;
esencial
;
principal
;
mayor
Translation swe
viktig
;
fundamental
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
;
principal
;
capital
Translation rus
важный
,
серьёзный
; :
{~{な}}
важный
,
серьёзный
重要
CC-CEDict 200217
Traditional
重要
Simplified
重要
Pinyin
zhong4
yao4
English
important
;
significant
;
major
重要
HanDeDict 200217
Traditional
重要
Simplified
重要
Pinyin
zhong4
yao4
Deutsch
wichtig
;
bedeutend
;
Bsp
.:
重要性
重要性
--
Wichtigkeit
;
Bsp
.:
非常重要
非常重要
--
außerordentlich
wichtig
;
Bsp
.:
重要任務
重要任务
--
wichtige
Aufgabe
;
Bsp
.:
重要因素
重要因素
--
Schlüsselfaktor
鐘要
HanDeDict 200217
Traditional
鐘要
Simplified
重要
Pinyin
zhong1
yao4
Deutsch
wichtig
,
hauptsächlich
,
bedeutend
,
bedeutsam
,
lebenswichtig
,
wesentlich
,
gewichtig
,
erheblich
(
Adj
);
Bsp
.:
事業是重鐘要的
事业是最重要的
--
die
Karriere
ist
das
Wichtigste
重要なSGML文字
JMdict 100319
Word
重要なSGML文字
Reading
じゅうようなエスジーエムエルもじ
Translation eng
significant
SGML
character
重要なSGML文字
JMdict 200217
Word
重要なSGML文字
Reading
じゅうようなエスジーエムエルもじ
Translation eng
significant
SGML
character
重要案件
JMdict 100319
Word
重要案件
Reading
じゅうようあんけん
Translation eng
important
matter
(
for
discussion
(
deliberations
))
重要案件
JMdict 200217
Word
重要案件
Reading
じゅうようあんけん
Translation eng
important
matter
(
for
discussion
(
deliberations
))
Translation ger
wichtige
Angelegenheit
重要参考人
JMdict 100319
Word
重要参考人
Reading
じゅうようさんこうにん
Translation eng
material
witness
;
suspect
重要参考人
JMdict 200217
Word
重要参考人
Reading
じゅうようさんこうにん
Translation eng
material
witness
;
suspect
Translation ger
Hauptzeuge
;
wichtiger
Zeuge
;
Hauptverdächtiger
重要産業
JMdict 100319
Word
重要産業
Reading
じゅうようさんぎょう
Translation eng
key
industry
Translation ger
Schlüsselindustrie
重要産業
JMdict 200217
Word
重要産業
Reading
じゅうようさんぎょう
Translation hun
kulcsipar
Translation eng
key
industry
Translation ger
Schlüsselindustrie
Translation rus
важнейшие
отрасли
промышленности
((
ср
.)
いっぱんさんぎょう
,
ふようふきゅうさんぎょう
)
重要場所
HanDeDict 100318
Traditional
重要場所
Simplified
重要场所
Pinyin
zhong4
yao4
chang3
suo3
Deutsch
wichtiger
Ort
(S)
重要場所
HanDeDict 200217
Traditional
重要場所
Simplified
重要场所
Pinyin
zhong4
yao4
chang3
suo3
Deutsch
wichtiger
Ort
(S)
重要的器官
HanDeDict 100318
Traditional
重要的器官
Simplified
重要的器官
Pinyin
zhong4
yao4
de5
qi4
guan1
Deutsch
lebenswichtige
Organe
(u.E.)
重要的器官
HanDeDict 200217
Traditional
重要的器官
Simplified
重要的器官
Pinyin
zhong4
yao4
de5
qi4
guan1
Deutsch
lebenswichtige
Organe
重要的是
CEDict 100318
Traditional
重要的是
Simplified
重要的是
Pinyin
zhong4
yao4
de5
shi4
English
It
is
important
(
that
) ... ;
The
(
important
)
point
is
...
重要的是
HanDeDict 100318
Traditional
重要的是
Simplified
重要的是
Pinyin
zhong4
yao4
de5
shi4
Deutsch
Wichtig
ist
(
das
) ...) (u.E.) (
Adv
)
重要的是
HanDeDict 200217
Traditional
重要的是
Simplified
重要的是
Pinyin
zhong4
yao4
de5
shi4
Deutsch
Wichtig
ist
(
das
) ...) (
Adv
)
重要度
JMdict 100319
Word
重要度
Reading
じゅうようど
Translation eng
priority
(e.g.
traffic
)
重要度
JMdict 200217
Word
重要度
Reading
じゅうようど
Translation eng
importance
;
priority
重要度表示
JMdict 100319
Word
重要度表示
Reading
じゅうようどひょうじ
Translation eng
importance
indication
重要度表示
JMdict 200217
Word
重要度表示
Reading
じゅうようどひょうじ
Translation eng
importance
indication
重要法案
JMdict 200217
Word
重要法案
Reading
じゅうようほうあん
Translation eng
important
bill
;
key
bill
重要人物
JMdict 100319
Word
重要人物
Reading
じゅうようじんぶつ
Translation eng
important
person
;
strategic
person
;
key
figure
Translation ger
wichtige
Person
重要人物
JMdict 200217
Word
重要人物
Reading
じゅうようじんぶつ
Translation eng
important
person
;
strategic
person
;
key
figure
Translation ger
wichtige
Person
重要身分
HanDeDict 100318
Traditional
重要身分
Simplified
重要身分
Pinyin
zhong4
yao4
shen1
fen4
Deutsch
Status
(u.E.) (S)
重要身分
HanDeDict 200217
Traditional
重要身分
Simplified
重要身分
Pinyin
zhong4
yao4
shen1
fen4
Deutsch
Status
(S)
重要事項
JMdict 100319
Word
重要事項
Reading
じゅうようじこう
Translation eng
important
matter
;
matters
of
weight
Translation ger
wichtige
Angelegenheit
;
wichtiger
Punkt
重要事項
JMdict 200217
Word
重要事項
Reading
じゅうようじこう
Translation eng
important
matter
;
matters
of
weight
Translation ger
wichtige
Angelegenheit
;
wichtiger
Punkt
重要視
JMdict 100319
Word
重要視
Reading
じゅうようし
Translation eng
regarding
highly
;
attaching
importance
to
Translation ger
Hochschätzung
重要視
JMdict 200217
Word
重要視
Reading
じゅうようし
Translation eng
regarding
highly
;
attaching
importance
to
Translation ger
Wichtigkeit
beimessen
;
wichtig
nehmen
;
für
wichtig
halten
;
auf
etw
.
Wert
legen
;
Beimessen
von
Wichtigkeit
;
Wichtignehmen
;
Ernstnehmen
Translation rus
:
{…を~する}
серьёзно
смотреть
(
на
что-л
.) (
относится
(к
чему-л
.));
придавать
большое
(
важное
)
значение
(
чему-л
.) ;
рассматриваться
серьёзно
(о
чём-л
.);
пользоваться
авторитетом
,
стоять
высоко
(в
чьих-л
.
глазах
, о
ком-л
.)
{~される}
重要書類
JMdict 100319
Word
重要書類
Reading
じゅうようしょるい
Translation eng
important
documents
;
important
papers
重要書類
JMdict 200217
Word
重要書類
Reading
じゅうようしょるい
Translation eng
important
documents
;
important
papers
Translation ger
wichtiges
Dokument
;
wichtige
Akte
重要他人
HanDeDict 100318
Traditional
重要他人
Simplified
重要他人
Pinyin
zhong4
yao4
ta1
ren2
Deutsch
die
bessere
Hälfte
(u.E.) ;
Lebensgefährte
(u.E.) (S,
Psych
)
重要他人
HanDeDict 200217
Traditional
重要他人
Simplified
重要他人
Pinyin
zhong4
yao4
ta1
ren2
Deutsch
die
bessere
Hälfte
;
Lebensgefährte
(S,
Psych
)
重要文化財
JMdict 100319
Word
重要文化財
Reading
じゅうようぶんかざい
Translation eng
important
cultural
property
Translation ger
wichtiges
Kulturgut
Crossref
国宝
重文
JMdict 200217
Word
重文
Reading
じゅうぶん
Translation hun
mellérendelt
összetett
mondat
Translation eng
compound
sentence
;
sentenced
formed
of
two
independent
clauses
;
important
cultural
property
;
important
cultural
asset
Translation ger
verbundene
Sätze
;
wichtiges
nationales
Kulturgut
(
Abk
.)
Crossref
重要文化財
重要文化財
JMdict 200217
Word
重要文化財
Reading
じゅうようぶんかざい
Translation eng
important
cultural
property
;
important
cultural
asset
Translation ger
wichtiges
Kulturgut
Crossref
国宝
重要問題
CEDict 100318
Traditional
重要問題
Simplified
重要问题
Pinyin
zhong4
yao4
wen4
ti2
English
an
important
issue
重要無形民俗文化財
JMdict 200217
Word
重要無形民俗文化財
Reading
じゅうようむけいみんぞくぶんかざい
Translation eng
important
intangible
folk
culture
asset
Crossref
重要無形文化財
重要無形文化財
JMdict 100319
Word
重要無形文化財
Reading
じゅうようむけいぶんかざい
Translation eng
important
intangible
cultural
asset
Translation ger
wichtiges
immaterielles
Kulturgut
重要無形文化財
JMdict 200217
Word
重要無形文化財
Reading
じゅうようむけいぶんかざい
Translation eng
important
intangible
cultural
asset
Translation ger
wichtiges
immaterielles
Kulturgut
重要性
JMdict 100319
Word
重要性
Reading
じゅうようせい
Translation eng
importance
;
gravity
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
重要性
CEDict 100318
Traditional
重要性
Simplified
重要性
Pinyin
zhong4
yao4
xing4
English
importance
重要性
HanDeDict 100318
Traditional
重要性
Simplified
紧迫感
Pinyin
jin3
po4
gan3
Deutsch
Verständnis
für
die
Dringlichkeit
(u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 632 ms
1
2