豪い
JMdict 100319
重立つ
JMdict 100319
Word 主立つ ; 重立つ
Reading おもだつ
Translation eng to be main ; to be principal ; to be important ; to be conspicuous ; to be prominent Translation ger führen ; einflussreich sein ; wichtig sein
Crossref 主立った
很有影響
HanDeDict 100318
Traditional 很有影響 Simplified 很有影响
Pinyin hen3 you3 ying3 xiang3
Deutsch einflussreich (u.E.) ( Adj ) ; mitreißend (u.E.) ( Adj )
有影響
HanDeDict 100318
Traditional 有影響 Simplified 有影响
Pinyin you3 ying3 xiang3
Deutsch einflussreich (u.E.) ; beeinflussend (u.E.) ( Adj ) ; repräsentativ (u.E.) ( Adj )
佔上風
HanDeDict 100318
Traditional 佔上風 Simplified 占上风
Pinyin zhan4 shang4 feng1
Deutsch prädominieren (u.E.) (V) ; überlegen (u.E.) ( Adj ) ; einflussreich (u.E.) ( Adj )
佔優勢
HanDeDict 100318
Traditional 佔優勢 Simplified 占优势
Pinyin zhan4 you4 shi4
Deutsch Aszendent (u.E.) (S) ; überwiegen (u.E.) (V) ; dominieren (u.E.) (V) ; prädominieren (u.E.) (V) ; vorherrschen (u.E.) (V) ; vorwiegen (u.E.) (V) ; überwiegend (u.E.) ( Adj ) ; dominant (u.E.) ( Adj ) ; einflussreich (u.E.) ( Adj )
豪い
JMdict 200217
Word 偉い ; 豪い
Reading えらい
Translation dut fantastisch ; geweldig Translation hun híres ; neves ; nevezetes ; eminens ; borzasztó ; szörnyű ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; tiszteletet keltő Translation spa grande ; célebre ; eminente ; famoso ; notable ; excelente ; terrible ; pavoroso ; eminente ; notable ; ilustre ; conspicuo ; importante ; sobresaliente ; destacado ; tremendo
Translation eng great ; excellent ; admirable ; remarkable ; distinguished ; important ; celebrated ; famous ; eminent ; very troublesome ; awful ; terrible ; tiring ; tough ; very ; extremely Translation ger angesehen ; bedeutend ; groß ; einflussreich ; hervorragend ; berühmt ; außerordentlich ; einzigartig ; überragend ; vortrefflich ; schlimm ; ernst ; schrecklich ; hart ; unglaublich ; erstaunlich ; überraschend ; schmerzlich ; hart ; unangenehm Translation fre affreux ; terrible ; épouvantable Translation rus 1) великий , выдающийся ; 2) ( прост .) сильный , ужасный
重立つ
JMdict 200217
有力
JMdict 200217
羽振りがよい
JMdict 200217
佔優勢
HanDeDict 200217
Traditional 佔優勢 Simplified 占优势
Pinyin zhan4 you4 shi4
Deutsch Aszendent (S) ; überwiegen (V) ; dominieren (V) ; prädominieren (V) ; vorherrschen (V) ; vorwiegen (V) ; überwiegend ( Adj ) ; dominant ( Adj ) ; einflussreich ( Adj )
重立った
JMdict 200217
佔上風
HanDeDict 200217
Traditional 佔上風 Simplified 占上风
Pinyin zhan4 shang4 feng1
Deutsch prädominieren (V) ; überlegen ( Adj ) ; einflussreich ( Adj )
很有影響
HanDeDict 200217
Traditional 很有影響 Simplified 很有影响
Pinyin hen3 you3 ying3 xiang3
Deutsch einflussreich ( Adj ) ; mitreißend ( Adj )
有影響
HanDeDict 200217
Traditional 有影響 Simplified 有影响
Pinyin you3 ying3 xiang3
Deutsch einflussreich ; beeinflussend ( Adj ) ; repräsentativ ( Adj )
重きをなす
JMdict 200217
羽振りがいい
JMdict 200217
有地位
HanDeDict 100318
Traditional 有地位 Simplified 有地位
Pinyin you3 di4 wei4
Deutsch einflussreich ; wichtig , bedeutend (u.E.) (S)
重要
HanDeDict 100318
Traditional 重要 Simplified 重要
Pinyin zhong4 yao4
Deutsch einflussreich ; wichtig ( Adj )
有地位
HanDeDict 200217
Traditional 有地位 Simplified 有地位
Pinyin you3 di4 wei4
Deutsch einflussreich ; wichtig , bedeutend (S)
顔役
JMdict 100319
Word 顔役
Reading かおやく
Translation eng influential man ; boss Translation ger einflussreiche Persönlichkeit ; tonangebende Person ; Boss ; Chef ; hohes Tier
豪族
JMdict 100319
Word 豪族
Reading ごうぞく
Translation eng powerful family ( clan ) Translation ger mächtige Familie ; (f) ; einflussreiche Sippe ; edles Haus Translation fre famille influente ; famille puissante
勢家
JMdict 100319
Word 勢家
Reading せいか
Translation eng influential family ; the man in power Translation ger einflussreiche Familie ; (f)
勢力家
JMdict 100319
幅利き
JMdict 100319
Word 幅利き
Reading はばきき
Translation eng influential ; man of influence Translation ger einflussreiche Persönlichkeit
有力者
JMdict 100319
Word 有力者
Reading ゆうりょくしゃ
Translation eng influential person ; man of importance Translation ger einflussreiche Person
権門
JMdict 100319
大牌
HanDeDict 100318
Traditional 大牌 Simplified 大牌
Pinyin da4 pai2
Deutsch einflussreiche Person oder Einrichtung (u.E.) (S)
顔役
JMdict 200217
豪族
JMdict 200217
Word 豪族
Reading ごうぞく
Translation dut machtige familie ; clan
Translation eng powerful family ( clan ) Translation ger mächtige Familie ; einflussreiche Sippe ; edles Haus Translation fre famille influente ; famille puissante
勢家
JMdict 200217
Word 勢家
Reading せいか
Translation eng influential family ; the man in power Translation ger einflussreiche Familie Translation rus ( кн .) влиятельная семья
強者
JMdict 200217
Word 強者
Reading きょうしゃ
Translation dut sterk persoon ; sterke Translation spa fuerte ; poderoso
Translation eng strong person ; the strong ; the powerful Translation ger Starker ; starker Mensch ; einflussreiche Persönlichkeit Translation rus силач ; сильные {люди}
勢力家
JMdict 200217
幅利き
JMdict 200217
Word 幅利き
Reading はばきき
Translation hun befolyásos ; ható
Translation eng influential ; man of influence Translation ger einflussreiche Persönlichkeit Translation rus влиятельный человек
有力者
JMdict 200217
Word 有力者
Reading ゆうりょくしゃ
Translation eng influential person ; man of importance Translation ger einflussreiche Person Translation rus влиятельное лицо
大所
JMdict 200217
権門
JMdict 200217
好い顔
JMdict 200217
土豪
JMdict 200217
Word 土豪
Reading どごう
Translation eng powerful local clan ; local strongman Translation ger einflussreiche lokale Sippe ; lokale Familie ; Grundbesitzer
大牌
HanDeDict 200217
Traditional 大牌 Simplified 大牌
Pinyin da4 pai2
Deutsch einflussreiche Person oder Einrichtung (S)
利け者
JMdict 100319
権官
JMdict 100319
Word 権官
Reading けんかん
Translation eng powerful official Translation ger einflussreicher Beamter
元老
JMdict 200217
Word 元老
Reading げんろう
Translation dut ervaren staatsman ; éminence grise ; grijze eminentie ; elder statesman ; grand old man ; geëerbiedigd oud toppoliticus ; onbetwiste leider ( op het gebied van kunt ; letterkunde enz .) ; paus {fig .} ; genrō {Jap . gesch .} Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély
Translation eng elder statesman ; doyen ; old-timer ; authority ; Genro ( member of a pre-WWII body that informally advised the emperor ) Translation ger Senior Statesman ; altgedienter Staatsmann ; einflussreicher Veteran ( auf einem best . Gebiet ) ; kaiserlicher Berater ; Genrō Translation fre ancien ( personne détenant l'autorité de par son âge , ancienneté ) ; sénateur Translation rus 1) ( ист .) гэнро ( пожизненные советники императора , назначенные в 1876 г.) ; 2) старейшина , патриарх , старейший член ( какого-л . общества и т. п.)
利け者
JMdict 200217
権官
JMdict 200217
権臣
JMdict 200217
有力筋
JMdict 200217
Word 有力筋
Reading ゆうりょくすじ
Translation eng influential quarters Translation ger einflussreiches Lager
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 301 ms