種類
JMdict 100319
Word 種類
Reading しゅるい
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for different sorts of things Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre catégorie ; compteur pour différentes choses ; diversité ; genre ; sorte ; type ; variété Translation rus вид ; сорт ; род
類
JMdict 100319
Word 類
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род
種目
JMdict 200217
Word 種目
Reading しゅもく
Translation dut item ; artikel ; post ; nummer {sportt .} ; onderdeel ; voor onderdelen van een sportprogramma} {maatwoord Translation hun sportesemény ; versenyszám Translation slv vrsta ; predmet ; kategorija {v športu} Translation spa artículo ( lista ) ; evento ( competencia )
Translation eng item ; event Translation ger Gattung ; Sorte ; Art ; Disziplin ; Wettbewerb ; Branche Translation fre événement ; articles divers Translation rus род ( предприятия ); предмет ( торговли ); статья ( расходов ); номер ( программы ) и т. п.)
兵科
JMdict 200217
Word 兵科
Reading へいか
Translation eng branch of the army Translation ger Waffengattung ; Truppengattung Translation rus род войск
職種
JMdict 200217
Word 職種
Reading しょくしゅ
Translation dut type van baan ; job
Translation eng type of occupation ; occupational category Translation ger Berufsart ; Berufssparte ; Art der Beschäftigung Translation rus род занятий ( работы )
兵種
JMdict 200217
Word 兵種
Reading へいしゅ
Translation eng branch of an army Translation ger Waffengattung ; Truppengattung Translation rus род войск ; рода войск и служб ( вместе )
品種
JMdict 200217
Word 品種
Reading ひんしゅ
Translation dut soort ; ras ; variëteit ; type ; cultivar {i .h.b.} Translation hun márka ; megbélyegzés ; parázs ; fajta ; szíves Translation slv zaščitna znamka ; žig Translation spa forma ; raza ( taxonomía ) ; f. ( abreviatura del latín "forma" ) ; marca ; tipo ; clase
Translation eng kind ( of goods ) ; brand ; ( taxonomical ) form ; breed ; cultivar Translation ger Art ; Sorte ; Rasse Translation fre espèce ; qualité ; race Translation rus род , сорт ( чего-л .); порода ( скота и т. п.); вид ( растений )
氏族
JMdict 200217
Word 氏族
Reading しぞく
Translation dut clan ; clangemeenschap ; sibbe ; gens {Lat .} ; familie ; geslacht Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; előkelő származás ; házi ; jó család ; régi család Translation spa clan
Translation eng clan ; family Translation ger Sippe ; Clan Translation rus род , клан
底
JMdict 200217
Word 底
Reading てい
Translation eng base ( logarithmic , exponential , number system ) ; radix ; base ( triangle , cone , cylinder , etc .) ; type ; kind ; extent ; degree Translation ger Basis ; Grund ; Ankunft ; Original ; Art ; Sorte ; Basis ; Grundzahl Translation rus род , сорт
万年青
JMdict 200217
産褥熱
JMdict 200217
Word 産褥熱
Reading さんじょくねつ
Translation spa fiebre puerperal ( traducción dudosa )
Translation eng puerperal fever Translation ger Kindbettfieber ; Puerperalfieber Translation rus родильная горячка
産室
JMdict 200217
Word 産室
Reading さんしつ
Translation spa cuarto de maternidad ; cuarto de entrega
Translation eng maternity room ; delivery room Translation ger Entbindungszimmer ; Wochenstube Translation rus родильная палата
産院
JMdict 200217
Word 産院
Reading さんいん
Translation dut kraamkliniek ; kraaminrichting ; materniteit ; moederhuis {Belg .N.} Translation hun szülőotthon Translation spa hospital de maternidad
Translation eng maternity hospital Translation ger Frauenklinik ; Entbindungsklinik ; Entbindungsheim Translation rus родильный дом
助産所
JMdict 200217
Word 助産所
Reading じょさんじょ
Translation swe mödrahem
Translation eng maternity home Translation ger Entbindungsheim Translation rus родильный дом
母斑
JMdict 200217
Word 母斑
Reading ぼはん
Translation hun anyajegy ; hullámtörő ; májfolt ; mól ; szépségfolt ; vakond
Translation eng mole ; birthmark Translation ger Muttermal ; Nävus ; Naevus Translation rus родимое пятно
祖国
JMdict 100319
Word 祖国
Reading そこく
Translation eng fatherland ; native country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Land der Vorfahren Translation fre patrie ; pays natal Translation rus родина ; отечество
原産地
JMdict 200217
Word 原産地
Reading げんさんち
Translation dut plaats van herkomst ; plaats van origine ; bakermat ; natuurlijk leefgebied ; habitat ; biotoop ; standplaats {plantk .} ; natuurlijk groeigebied {plantk .} ; woongebied {dierk .} ; geboorteplaats {fig .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakás ; lakhely ; lakóház ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; vissz- ; termék származási helye Translation spa lugar de producción
Translation eng place of origin ( of a plant or animal species , etc .) ; natural habitat ; original home ; place of origin ( of manufactured goods ) Translation ger Herkunftsland ; Ursprungsland ; Provenienz Translation rus родина ( растения , животного ); место откуда происходит ( растение , животное ), место происхождения ( произрастания ); месторождение
母国
JMdict 200217
Word 母国
Reading ぼこく
Translation dut moederland ; vaderland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation slv domača država Translation spa tierra natal ; patria
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation rus родина
故国
JMdict 200217
Word 故国
Reading ここく
Translation dut geboorteland ; vaderland ; patria ; land van herkomst ; geboortestreek Translation spa tierra natal
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Heimat Translation fre patrie ; pays d'origine Translation rus родина , отчизна
ふる里
JMdict 200217
Word 故郷 ; ふる里 ; 古里 ; 旧里 ; 故里
Reading ふるさと ; こきょう ; きゅうり
Translation dut geboortegrond ; geboortestreek ; geboorteplaats ; thuis ; heimat ; geboorteplaats ; plaats waar men geboren is ; plaats waar men geboren en getogen is ; thuis ; plaats waar men zich thuis voelt ; huiselijke haard ; vaderland ; land waar iemand van nature thuishoort ; land van herkomst Translation hun szülőváros Translation slv domahi kraj ; rojstni kraj Translation spa mi tierra natal ; pueblo natal ; tierra natal ; terruño ; patria ; tierra natal ( pueblo donde uno nació y creció )
Translation eng home town ; birthplace ; native place ; one's old home ; ruins ; historic remains Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimat ; Geburtsort ; Gebiet , in dem man geboren und aufgewachsen ist ; Geburtsort ; Heimat Translation fre ruines ; vestiges historiques Translation rus родина , родные места ; родная деревня ; родина , родные места
生国
JMdict 200217
黒子
JMdict 200217
父母
JMdict 100319
Word 父母
Reading ふぼ ; ちちはは
Translation eng father and mother ; parents Translation ger ( schriftspr .) ; Vater und Mutter Translation fre père et mère Translation rus мать и отец ; родители
二親
JMdict 100319
Word 両親 ; 二親
Reading りょうしん ; ふたおや
Translation eng parents ; both parents Translation ger Vater und Mutter ; Eltern ; beide Elternteile Translation fre les deux parents ; parents Translation rus родители ( оба )
両親
JMdict 200217
Word 両親
Reading りょうしん ; ふたおや
Translation dut ouders ; ouderpaar ; beide ouders ; z'n oudjes {inform .} ; de oude lui {inform .} Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres ( los propios ) ; ambos padres
Translation eng parents ; both parents Translation ger Eltern ; Vater und Mutter Translation fre les deux parents ; parents Translation rus родители
ふた親
JMdict 200217
Word 二親 ; ふた親
Reading ふたおや ; にしん
Translation hun szülők Translation spa padres ( los propios ) ; ambos padres
Translation eng both parents Translation ger Vater und Mutter ; Eltern ; beide Elternteile Translation rus ( кн .) родители ; родители
Crossref 片親・1
親兄弟
JMdict 200217
男親
JMdict 200217
Word 男親
Reading おとこおや
Translation hun apa
Translation eng father ; male parent Translation ger Vater Translation rus родитель
Crossref 女親
女親
JMdict 200217
Word 女親
Reading おんなおや
Translation spa pariente mujer
Translation eng mother ; female parent Translation ger Mutter Translation rus родительница
親権
JMdict 200217
実家
JMdict 100319
Word 実家
Reading じっか
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie ; (f), in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus роди́тельский дом
祖
JMdict 200217
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder
Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх )
Crossref 子・こ・7
御里
JMdict 200217
父兄会
JMdict 200217
親心
JMdict 200217
死産
JMdict 200217
出生
JMdict 200217
Word 出生
Reading しゅっしょう ; しゅっせい
Translation dut geboren worden ; ter wereld komen ; geboorte Translation hun származás Translation slv rojstvo Translation spa nacimiento Translation swe börd
Translation eng birth Translation ger geboren werden ; Geburt Translation fre naissance Translation rus родиться ; рождение ; родиться {～する}
早産
JMdict 200217
生まれ合わせる
JMdict 200217
生れ落ちる
JMdict 200217
Word 生まれ落ちる ; 生れ落ちる
Reading うまれおちる
Translation dut geboren worden ; ter wereld komen Translation hun megszületik ; születik Translation spa nacer
Translation eng to be born Translation ger zur Welt kommen ; geboren werden Translation rus родиться
降誕
JMdict 200217
実家
JMdict 200217
Word 実家
Reading じっか
Translation dut ouderlijk huis ; vaderlijk huis ; ouderlijke woning ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation slv rodni dom ; dom staršev Translation spa casa ( de los padres de uno )
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie , in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus родная семья , родительский дом
実母
JMdict 200217
Word 実母
Reading じつぼ
Translation spa madre verdadera ; madre biológica ; madre natural
Translation eng one's real mother ; natural mother ; birth mother ; biological mother Translation ger leibliche Mutter Translation rus родная мать
母校
JMdict 200217
Word 母校
Reading ぼこう
Translation dut iems . oude school ; alma mater Translation hun alma mater Translation slv bivša , nekdanja šola ( alma mater ) ; domača univerza Translation spa alma máter
Translation eng alma mater Translation ger jmds . alte Schule ; Alma Mater Translation fre alma mater Translation rus родная школа ( для кончившего её )
実姉
JMdict 200217
Word 実姉
Reading じっし
Translation eng biological older sister ; real elder sister Translation ger leibliche ( ältere ) Schwester Translation rus родная {старшая} сестра
実妹
JMdict 200217
Word 実妹
Reading じつまい
Translation eng biological younger sister Translation ger leibliche ( jüngere ) Schwester Translation rus родная {младшая} сестра
泉
JMdict 100319
Word 泉
Reading いずみ
Translation eng spring ; fountain Translation ger Quelle ; Brunnen Translation fre fontaine ; source Translation rus исто́чник ; родни́к ; клю́ч
自国語
JMdict 100319
Word 自国語
Reading じこくご
Translation eng one's native language Translation ger Muttersprache Translation rus родной язык ( кого-л .)
郷里
JMdict 200217
自国語
JMdict 200217
Word 自国語
Reading じこくご
Translation eng one's native language ; one's mother tongue Translation ger Muttersprache Translation rus родной язык
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1217 ms