アンテナ
JMdict 200217
Reading アンテナ
Translation dut antenne Translation hun tapintó szerv ; tapintó Translation slv antena Translation spa antena
Translation eng antenna ; thing or method used to collect information or opinions Translation ger Antenne Translation fre antenne ; dispositif ou méthode qui rassemble des informations ou des opinions Translation rus (( англ .) antenna ) антенна
空中線
JMdict 200217
Word 空中線
Reading くうちゅうせん
Translation hun tapintó szerv ; tapintó
Translation eng antenna Translation ger Freiluftantenne Translation rus антенна
タッチ
JMdict 200217
Reading タッチ
Translation dut aanraken ; aanroeren ; aantikken ; tikken ; te maken hebben met ; zich inlaten met ; betrokken zijn bij ; van doen hebben met ; uit te staan hebben met ; uitstaans hebben met {Belg .N.} ; aanraking ; schrijfmachine {m .b.t. ; piano} aanslag ; toucher ; sport {m .b.t. ; muziek} techniek ; stijl ; penseel {m .b.t. ; gereedschap} toets ; streek ; touche Translation hun ecsetkezelés ; egy csöppnyi ; egy kevés ; jellemző eljárásmód ; megtapintás ; partvonal ; tapintóérzék ; zongorabillentés Translation slv dotik ; tip Translation spa toque ; roce ; activación
Translation eng touch ; being involved in Translation ger berühren ; anschlagen ; Berührung ; Anschlag ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; Anschlagen ; Strich ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus трогать , прикасаться ; (( англ .) touch ) ; 1): {～する} трогать , прикасаться ; 2) кисть ( как манера письма художника )
フィーリング
JMdict 200217
Reading フィーリング
Translation hun érzelem ; érző ; tapintóérzék Translation swe känsel
Translation eng feeling Translation ger Feeling
感触
JMdict 200217
気分
JMdict 200217
気味
JMdict 200217
Word 気味
Reading きみ ; きび
Translation dut gevoel ; gewaarwording ; een gevoel van ~ ; een beetje ~ ; een zweem van ~ ; een tikkeltje ~ Translation hun benyomás ; érzékelés ; érzés ; érzet ; feltűnés ; szenzáció ; hangulat ; tapintás ; tapintóérzék Translation spa gusto ; sabor ; sensación ; sensación ; sentimiento
Translation eng sensation ; feeling ; tendency ; propensity Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Anflug von … ; eine Spur von … Translation fre sensation ; tendance ; propension Translation rus ( см .) きみ【気味】 ; 1) чувство , ощущение ; впечатление ; настроение , расположение духа ; 2) намёк , признак , налёт , оттенок
Crossref 気味・ぎみ ; いい気味・いいきみ
手ざわり
JMdict 200217
所感
JMdict 200217
情感
JMdict 200217
Word 情感
Reading じょうかん
Translation hun tapintás ; tapintóérzék ; érzékenység
Translation eng feeling ; sensitivity ; emotion Translation ger Gefühl ; Emotion Translation rus чувство , эмоция
心持
JMdict 200217
Word 心持ち ; 心持
Reading こころもち
Translation dut karakter ; aard ; mood ; stemming ; gemoedsgesteldheid ; geestesgesteldheid ; gemoedstoestand ; houding ; gevoel ; indruk ; een beetje ; iets ; wat ; een kleinigheid ; ietsje ; een stukje Translation hun érzelem ; hangulat ; tapintóérzék ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; egy kevés ; némileg ; kevéssé ; kissé Translation spa una pizca ; un pelín ; un poquito
Translation eng feeling ; mood ; sensation ; disposition ; mental attitude ; somewhat ; slightly ; just a little Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Gemüt ; Befinden ; Ahnung ; Eindruck ; ein bisschen ; ein wenig ; eine Idee Translation rus 1. настроение , самочувствие ; чувствовать ; иметь предчувствие {～がする} ; 2. чуть-чуть , немножко
心地
JMdict 200217
接触
JMdict 200217
Word 接触
Reading せっしょく
Translation dut raken ; komen tegen ; in contact komen ; in aanraking komen ; contact maken met ; te maken krijgen met ; contact ; aanraking ; voeling ; het raken ; osculatie {wisk .} Translation hun partvonal ; tapintás ; tapintóérzék ; érintkezés ; kapcsoló ; érintkezés Translation slv dotik ; stik Translation spa contacto Translation swe beröring
Translation eng touch ; contact Translation ger berühren ; in Berührung kommen ; Berührung ; Kontakt ; Fühlung Translation fre contact ; touché Translation rus соприкасаться ; приходить в контакт , общаться ; соприкосновение ; контакт , общение ; соприкасаться ; приходить в контакт , общаться {～する}
奏法
JMdict 200217
Word 奏法
Reading そうほう
Translation dut speelwijze {muz .} ; manier van spelen ; uitvoering Translation hun érintés ; partvonal ; tapintás ; tapintóérzék
Translation eng playing ( instrument ) ; playing method ; touch Translation ger Spielstil ; Vortragsstil ; Ausführung Translation rus ( муз .) игра , исполнение
気持
JMdict 200217
Word 気持ち ; 気持
Reading きもち
Translation dut gevoel ; gewaarwording ; indruk Translation hun érzékelés ; érzés ; érzet ; hangulat ; tapintás ; tapintóérzék ; benyomás ; feltűnés ; szenzáció ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation slv občutek ; razpoloženje Translation spa sentimiento ; sensación Translation swe känsla
Translation eng feeling ; sensation ; mood ; state of mind ; preparedness ; readiness ; attitude ; thought ; sentiment ; consideration ; solicitude ; gratitude ; slightly ; a bit ; a little Translation ger Stimmung ; Gefühl ; Befinden ; Gemüt ; körperliches Befinden ; Haltung gegenüber einer Sache ; ( besch . -höfl . für ) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm . anderen ; ( adverbial ) ein bisschen … ; ein wenig … ; eine Idee … Translation fre humeur ; sensation ; sentiment ; humeur ; préparation ; disposition ; attitude ; remerciements ; sollicitude ; sympathie ; juste un peu ; un peu ; légèrement Translation rus чувство ; ощущение ; настроение ; настроение ; самочувствие ; расположение духа ; чувствовать себя ( как-л .) {…～がする} ; почувствовать почувствовать себя ( как-л .), прийти в ( какое-л .) настроение ; охоту к ( чему-л .) {…～になる}
筆致
JMdict 200217
触り
JMdict 200217
Word 触り
Reading さわり
Translation dut gevoel bij aanraking ; het aanvoelen ; houding ; omgang ( met mensen ) ; ontroerendste {歌の} ; aandoenlijkste passage ; hoogtepunt ; climax ; beste stuk ; glanspunt ; clou Translation hun ecsetvonás ; tapintás ; tapintóérzék ; érzékelés ; nyomás
Translation eng feel ; touch ; impression ( of a person ) ; most impressive passage ; highlight ; punch line ; beginning Translation ger Berührung ; Anrührung ; rührende Stelle ; ergreifende Stelle ; Klimax ; Pointe ( einer Geschichte ) Translation rus 1) прикосновение ; 2) ощущение на ощупь ; 3) кульминационный момент классической пьесы ; главная суть рассказа ; 4) обходительность , приветливость
感
JMdict 200217
金の無心
JMdict 200217
Word 金の無心
Reading かねのむしん
Translation hun egy kevés ; partvonal ; tapintóérzék
Translation eng request for money ; touch
トレーサー
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 153 ms